Страна: Франция, Бельгия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Бабине

В ролях: Бенуа Пульворд, Жюстин Лакруа, Joseph Rozé, Стив Тьеншо, Софьян Хаммес, Саадиа Бентайеб, Джефри Кэри, Майлин Дюбуа, Кандис Буше, Джеймс Жерар

Перевод: Многоголосый закадровый

Люси 15 лет и у нее необузданное воображение. Она живет со своим отцом Уильямом, который выглядит как недоразвитый подросток и борется с рассеянным склерозом. Между колледжем, небольшой подработкой и заботами повседневной жизни Люси справляется, как может, и убегает от повседневности с помощью написания причудливого...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Александра Лами, Мюриэль Робен, Юго Кестель, Ксавье Лакай, Мартин Шамбахер, Хироки Хасэгава, Элли, Эйед Мегедмини, Каримуш, Эй Айдара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Тельмы есть все - успешная карьера, семья, любимый сын. Но однажды мальчика случайно сбивает грузовик, и он оказывается в коме. Чувствуя, что есть шанс пробудить сына к жизни, Тельма решает исполнять все его мечты, записывая это на камеру. Теперь ей предстоит перейти с закрытыми глазами перекресток в Токио, сыграть...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Жеральд Юсташ-Матьё

В ролях: Жан-Поль Рув, Софи Куинтон, Гийом Гуи, Арсинэ Ханджян, Оливье Рабурден, Клара Понсо, Эрик Руф, Лье Салем, Жозефин де Мо, Кен Сэмюэлс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давид Руссо - довольно известный в Париже писатель. Кандис Лесёр - красивая блондинка родом из французской провинции, убеждённая в том, что в прошлой жизни она была Мэрилин Монро. Они снова встретятся в Муте, самом холодном городишке Франции: он − в полном творческом упадке, она − уже мертвая. «Самоубийство», −...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Александр Коффре

В ролях: Тома Соливерес, Алекс Лутц, Жеральдин Накаш, Кристиан Клавье, Рамзи Бедиа, Венсан Дезанья, Шарлотта Габрис, Месье Пуп, Сильвен Кимен, Филипп Пиллавуан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Спиру, переодетый в лакея, впервые встретил незадачливого журналиста Фантазио, сложно было представить, что они станут друзьями. Но оба молодых человека (плюс одна безумная белочка) устремляются на поиски гениального ученого, похищенного злобным Зорглубом. Может, из них и получится неплохая команда....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кловис Корнийяк

В ролях: Феликс Боссюэ, Чеки Карио, Кловис Корнийяк, Тьерри Нёвик, Марго Шателье, Андре Пенверн, Анн Бенуа, Лилу Фогли, Наэль Томас, Октав Боссюэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Себастьян стал почти совсем взрослым и даже почти не прогуливает школу. У Белль появилось очаровательное потомство. У Пьера и Анжелины тоже все неплохо, и даже старый Сезар ворчит меньше обычного. Всеобщую идиллию прерывает появление загадочного и злобного незнакомца. Он называет себя настоящим хозяином Белль и крадет...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Паскаль Бурдьо

В ролях: Жан Рено, Рем Кериси, Камиль Шаму, Бруно Санчес, Фамке Янссен, Паскаль Демолон, Juge Thierry, Zina Esepciuc

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анжела и Анжелика - две абсолютно разные девушки, которые не имеют ничего общего. Кроме, разве что, отца, которого они никогда не видели. И вот однажды он появился в их жизни. Вор международного масштаба решил наверстать упущенное, создав с дочерьми безумную команду, чтобы совершить ограбление века. И все бы ничего,...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Феликс Боссюе, Чеки Карио, Марго Шателье, Дмитрий Сторож, Андреас Пичман, Урбен Канселье, Мехди Эль Глауи, Палома Пальма, Карин Адровер, Лоик Варро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшая идиллическая горная деревушка во Франции перед приходом немцев в годы второй мировой войны. Жители деревни видят в большой пиренейской горной собаке Белль только угрозу и врага, на которого начинают охоту. Лишь маленький мальчик сирота Себастьян оказывается способен взглянуть на животное другими глазами....

Страна: Ирландия, Франция | Год: 2008

Жанр: детектив, драма, фэнтези, триллер

Режиссер: Аньес Мерле

В ролях: Кэрис ван Хаутен, Дженн Мюррэй, Дэвид Уилмот, Гер Райан, Дэвид Ганли, Гари Льюис, Райна О'Грейди, Джо Хэнли, Гэвин О'Коннор, Шарлин МакКенна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Живущая в отдалённой островной общине девушка Дороти Миллс подозревается в нападении на младенца, но сама она этого не помнит. Чтобы разобраться в произошедшем, на остров приезжает психиатр Джей ван Допп. Сразу же после прибытия, увернувшись от двух мчащихся на высокой скорости машин, женщина выруливает в реку, но...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Феликс Боссюэ, Чеки Карио, Тьерри Нёвик, Марго Шателье, Тилан Блондо, Урбен Канселье, Жозеф Малерба, Люди Букен, Джеффри Ноэль, Фредерик Эпо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение приключений мальчика Себастьяна и пиренейской горной собаки Белль. В небольшой французский городок Сен-Мартан в горах на границе со Швейцарией вернулась мирная размеренная жизнь, но не вернулась Анжелина. Однажды в городок приходит страшная весть: самолёт, на котором Анжелина возвращалась домой, потерпел...

Страна: Франция, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Bourlem Guerdjou

В ролях: Азиза Надир, Сами Буажила, Мишель Фавори, Симон Абкарян, Ассаад Буаб, Луне Тазер, Хассам Ганси, Taieb Ajedig, Mohamed Bouhriri, Мохамед Мажд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кочевник Мустафа с лучшими наездниками своего племени должен привести караван чистокровных лошадей в Марракеш, чтобы принять участие в самых престижных скачках Северной Африки - Агда. Перед тем, как пересечь Атласские горы, кочевники останавливаются в маленьком городке, чтобы забрать с собой 11-летнюю дочь Мустафы,...