Страна: США | Год: 2018, 2019, 2021, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Марк Майлод, Адам Аркин, Адам МакКей

В ролях: Хиам Аббасс, Брайан Кокс, Киран Калкин, Алан Рак, Сара Снук, Джереми Стронг, Келли П. Уильямс, Николас Браун, Дагмара Доминчик, Эшли Цукерман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Логан Рой - могущественный, но стареющий глава международного медийного конгломерата Waystar Royco. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придется пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть....

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Оуэн Харрис, Карл Тиббеттс, Джеймс Хоуз

В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью...

Страна: Великобритания | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Армандо Ианнуччи, Натали Бэйли, Крис Эддисон

В ролях: Крис Эддисон, Джеймс Смит, Питер Капальди, Джоэнна Скэнлэн, Ребекка Фронт, Роджер Аллам, Уилл Смит, Оливия Пуле, Винсент Франклин, Бен Уиллбонд

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие сериала происходит в коридорах власти британского правительства. Хью Эббот, новый министр по социальным вопросам, со своими помощниками, как, впрочем, и все остальные члены правительства и служащие министерств, а также работники прессы - все подвергаются нападкам директора по коммуникациям Малькольма Такера....

Страна: Великобритания | Год: 2017, 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бен Палмер

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Луиза Брили, Пенни Дауни, Джессика Ганнинг, Оливер Молтман, Джеффри МакГайверн, Оливия Пуле, Caius Luckyn-Malone, Sebastian Patterson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца Лори 42-летний сын Стивен берёт на себя семейный бизнес – паб «Джон Ячменное Зерно». Его планы меняются, когда в город возвращается приёмный брат Эндрю, чтобы возобновить отношения с семьёй. Он быстро очаровывает всех членов семьи, но не Стивена. Он видит в нем опасного социопата, который пытается...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бекки Мартин, Тристрам Шапиро, Джереми Вудинг

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Мэтт Кинг, Оливия Колман, Нил Фицморис, Изи Сатти, Пэтерсон Джозеф, Софи Уинклман, Джим Хоуик, Рейчел Блэнчард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк - типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кристофер Моррис

В ролях: Риз Ахмед, Аршер Али, Найджел Линдсэй, Кайван Новак, Адиль Ахтар, Джулия Дэвис, Крэйг Паркинсон, Прия Калидас, Васим Закир, Мохамед Акил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре исламиста проживают на территории Великобритании. Каждый из них одержим мечтой стать знаменитым и отомстить за то, что другие не признают их интересы. Они готовы устроить любой теракт, только вот не знают, с чего начать - умирать ведь не очень хочется....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нат Факсон, Джим Рэш

В ролях: Джулия Луис-Дрейфус, Уилл Феррелл, Миранда Отто, Зак Вудс, Кристофер Хивью, Зои Чао, Элен Кардона, Джулио Мария Беррути, Julian Grey, Ammon Jacob Ford

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья едет отдохнуть на горнолыжный курорт в Альпах. Во время обеда сход лавины накрывает ресторан. Это событие меняет жизнь семьи, ведь в самый ответственный момент отец сбежал, оставив родных без защиты....

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Моррис

В ролях: Анна Кендрик, Джим Гэффиган, Кайван Новак, Даниэль Брукс, Дэнис О'Хэр, Майлз Роббинс, Педж Вахдат, Адам Дэвид Томпсон, Дрю Гелинг, Муса Крэйиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нищий священник пытается спасти своих родных от выселения. Его паства - всего четыре человека, но они внимательно слушают его странные полубезумные проповеди и вместе с ним готовятся к революции. Именно последнее привлекает внимание агента ФБР, который рассчитывает выставить его опасным террористом....

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джэми Джей Джонсон, Дэвид Керр, Энни Гриффин

В ролях: Зэйв Эштон, Грег МакХью, Кимберли Никсон, Шарлотта Ричи, Джо Томас, Джэк Уайтхолл, Тони Гарднер, Йелка ван Хаутен, Софи Ву, Фэй Марсей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал, рассказывающий о группе студентов, поступивших в университет. Находящиеся в первый раз вдали от дома, они собираются выяснить, кто они есть на самом деле....

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю О'Коннор

В ролях: Роберт Уэбб, Дэвид Митчелл, Сара Хэдлэнд, Пол Марк Эллиотт, Карен Сикомб, Фил Найс, Джессика Хайнс, Даррен Бойд, Миранда Харт, Энджел Колби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия о перипетиях двух талантливых фокусников, которые стали смертельными врагами после того, как на турнире под названием «Магическая доска» их совместный фокус с гильотиной провалился и им не удалось получить главный приз. Их яростное соперничество продолжается до тех пор, пока, годы спустя, растеряв почти всю...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Армандо Ианнуччи

В ролях: Питер Капальди, Том Холландер, Крис Эддисон, Анна Кламски, Джина МакКи, Мими Кеннеди, Зак Вудс, Дэвид Раш, Джеймс Гандольфини, Оливия Пуле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Быть ли новой войне на Ближнем Востоке? Военная и антивоенная фракции в высших эшелонах британской и американской политики пытаются повернуть события в свою пользу и от того, встретятся ли нужные люди в тиши кабинетов и переспит ли девушка-практикантка с правильным человеком зависит — полетят ли бомбы....