Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ксаверы Жулавский

В ролях: Себастьян Фабияньский, Эрик Кульм, Жасмина Полак, Катажина Хойнацкая, Себастьян Павлак, Анджей Хыра, Zaneta Palica, Борис Шиц, Марта Жмуда, Даниэль Ольбрыхский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Птичий язык» - это язык всех униженных и оскорбленных современного общества: учителя, над которым издеваются собственные ученики, уборщицы в богатом доме, молодого режиссера, прокаженного композитора. Единственным доступным оружием в бунте против системы для них оказываются только ирония, да афоризмы и цитаты из...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Софи Марсо, Паскаль Греггори, Гийом Кане, Мишель Сюбор, Магали Ноэль, Марк Франсуа, Эдит Скоб, Марина Хэндс, Мануэль Ле Ливре, Орельен Рекуан

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая талантливая фотожурналистка Клелия работает на скандально известного медиамагната Люсьена Мак Руа, который когда-то был любовником ее матери. Фоторепортажи Клелии отличаются большой выдумкой и требуют немалой смелости. Редактор Клев, влюбившийся в Клелию с первого взгляда, просит ее руки. Она не может устоять...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Франсис Юстер, Валери Каприски, Ламбер Вильсон, Патрик Бошо, Жизель Паскаль, Роже Дюма, Дайан Делор, Жан-Поль Фарре, Оливье Ашар, Ивелин Айо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о неопытной актрисе, которой достается роль из романа Достоевского «Бесы». Ей приходится вступить в интимную связь с псевдо-германским режиссером постановки, потом он лишает ее роли. В реальной жизни она повторяет путь своей героини. Оказавшись подружкой чешского эмигранта, становится жертвой...

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Настасья Кински, Жан-Юг Англад, Мишель Пикколи, Жан-Клод Бриали, Суад Амиду, Жан-Поль Руссийон, Жан-Люк Поррац, Софи д'Олан, Лоранс Фабр, Катрин Жакоб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Провинциалка Жюльетт, приехавшая в Париж «искать счастье», работает в престижном косметическом салоне. Один из клиентов - видный хирург Рауль Бержерон - обращает на неё внимание и предлагает жить с ним. Жюльетт соглашается. Однако, в результате стечения обстоятельств, она знакомится с его подчинённым, перспективным...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Сабин Азема, Жан-Франсуа Бальмер, Жонатан Жене, Жоан Либеро, Виктория Герра, Клементин Понс, Энди Жиле, Рикарду Перейра, Антонио Симао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое молодых людей, Витольд и Фукс отправляются в небольшой загородный дом, где сталкиваются с тревожными приметами: висящим в лесу воробьём, странными знаками на полу дома и в саду, странным поведением обитателей дома....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Роми Шнайдер, Фабио Тести, Жак Дютрон, Клаус Кински, Клод Дофен, Роже Блен, Габриель Дулсе, Мишель Робен, Ги Мэресс, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серве и Надин познакомились на съёмочной площадке. Он - фотограф, зарабатывающий на хлеб порноснимками. Она - актриса-неудачница. Желая помочь женщине, в которую влюбился с первого взгляда, Серве покупает для неё роль в новом спектакле. Надин оказывается между двумя мужчинами. Её муж был рядом много лет, но потерял...

Страна: Польша | Год: 1987

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Анджей Северин, Ежи Треля, Гражина Дилонг, Вальдемар Ковнацкий, Ивона Бельска, Ежи Гралек, Эльжбета Каркошка, Кристина Янда, Мацей Гурай, Хенрик Таляр

Перевод: Одноголосый закадровый

Три астронавта, двое мужчин и одна женщина, решают покинуть Землю, чтобы начать новую цивилизацию. Посадив звездолет на пустынной планете, они начинают работу по ее заселению, рожая детей, и заканчивают группой отпрысков, которые выросли в банду язычников-огнепоклонников....

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Изабель Аджани, Сэм Нил, Маргит Карстенсен, Хайнц Беннент, Йоханна Хофер, Карл Дюринг, Шон Лоутон, Майкл Хогбен, Максимилиан Рютлайн, Томас Фрей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вернувшись домой из длительной командировки, Марк обнаружил, что за время своего отсутствия стал для жены Анны совсем чужим человеком. Он решает узнать всю правду. Но постепенно выясняется, что речь идет о чем-то большем, чем простая любовная интрига. С каждым днем супруги все глубже погружаются в пучину безумия,...

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Софи Марсо, Франсис Юстер, Чеки Карио, Кристиана Джин, Жан-Марк Бори, Мишель Альбертини, Саид Амади, Роланд Дюбийяр, Жед Марлон, Серж Спира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой Леон утверждает, что он потомок венгерского принца. Его выпустили из психиатрической больницы, и из Венгрии Леон отправился во Францию. По пути он встречает грабителя Микки, который после успешного ограбления банка собирается жестоко отомстить братьям Венен за надругательство над его подругой Мари. Леон...

Страна: Франция, Германия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Мари-Франс Пизье, Януш Олейничак, Софи Марсо, Ноэми Надельманн, Федор Аткин, Орельен Рекуан, Бенуа Ле Пек, Роман Вильгельми, Гражина Дилонг, Павел Слабы

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Баронесса Дюдеван, известная под именем Жорж Санд, проводит лето 1846 года в окружении тех, кого она любит: Фредерика Шопена, Александра Дюма-младшего, художника Эжена Делакруа, оперной дивы Полины Виардо и ее возлюбленного Ивана Тургенева. Фредерик находится на грани смерти. Жорж Санд оставляет его. Они оба понимают,...

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Софи Марсо, Жак Дютрон, Валери Лагранж, Мириам Мезьер, Лор Киллинг, Франсуа Шометт, Сади Реббо, Салим Тальби, Жан-Пьер Эбрар, Майкл Голдман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люка, гений-компьютерщик, страдает от неизвестной смертельной болезни, вследствие которой он теряет память. Он встречается с Бланш, молодой женщиной, которая неспособна порвать со своим порочным окружением. Для них обоих начинается короткий, но насыщенный период страсти, так как они понимают, что их дни вместе сочтены....

Страна: Польша | Год: 1972

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Лешек Телешиньский, Войцех Пшоняк, Малгожата Браунек, Ига Майр, Анна Пажонка, Михал Грудзиньский, Мацей Энглерт, Моника Нимчик, Бозена Мефёдов, Виктор Садецкий

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие этого невероятно нервного и напряженного фильма разворачивается в 1793 году и повествует о предательской борьбе прусского шпиона, по прозвищу Дьявол и молодого польского патриота....