Страна: Дания, Швеция | Год: 2000

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Андерс Томас Йенсен

В ролях: Сёрен Пильмарк, Ульрих Томсен, Мадс Миккельсен, Николай Ли Каас, Софи Гробёль, Ибен Хьейле, Фриц Хельмут, Оле Теструп, Петер Андерссон, Нильс Андерс Торн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Настоящий гангстер не знает, что такое нормированный рабочий день. Пора на покой - решает гангстер Торкильд, когда на день рождения друзья дарят ему новый ствол. Чтобы обеспечить себе безбедное будущее, он прикарманивает 4000000 крон, предназначенных крутому злому боссу, и вместе с приятелем устремляется в жаркие...

Страна: Великобритания, Дания | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Андреа Арнольд

В ролях: Кейт Дики, Тони Кёрран, Мартин Компстон, Натали Пресс, Пол Хиггинс, Эндрю Армор, Кэролин Колдер, Джон Камерфорд, Джессика Энгус, Мартин МакКарди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеки - оператор камер наблюдения в Глазго. Каждый день она приглядывает за небольшой частью мира, оберегая людей, которые живут под ее пристальным взглядом. Однажды на ее мониторе появляется мужчина. Мужчина, которого она не ожидала увидеть снова. Мужчина, которого она больше никогда не хотела видеть. Но теперь она...

Страна: Дания, Швеция, Великобритания, Норвегия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Мадс Миккельсен, Неерал Мульчандани, Таня Шарма, Свини Кхера, Минал Пател, Валлабх Гада, Хитеш Котак, Сухита Тхатте, Рольф Лассгорд, Диспеш Мистри

Перевод: Одноголосый закадровый

Якоб Петерсен посвятил свою жизнь помощи беспризорным детям Индии. Когда его приюту грозит закрытие, он получает необычное предложение. Датский бизнесмен Йорген предлагает ему 12 млн. долларов. Правда, имеются некие условия... Якоб должен не только вернуться в Данию, но и принять участие в свадьбе дочери Йоргена....

Страна: Дания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Мадс Миккельсен, Соня Рихтер, Николай Ли Каас, Паприка Стеэн, Стайн Бьеррегард, Бирте Нойманн, Нильс Ольсен, Ульф Пилгаард, Ронни Лорензен, Пелле Банг Серенсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сесиль и Йоахим любят друг друга и собираются пожениться. Но все их планы рушатся в одно мгновение: Йоахим попадает под машину и остается полностью парализованным. Сесиль пытается его утешить, но Йоахим пребывает в отчаянии. Чувствуя свою беспомощность, Сесиль изливает горе доктору Нильсу, жена которого была за рулем...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения, вестерн

Режиссер: Николай Арсель

В ролях: Идрис Эльба, Мэттью Макконахи, Том Тейлор, Клаудия Ким, Фрэн Кранц, Эбби Ли, Джеки Эрл Хейли, Кэтрин Уинник, Деннис Хейсберт, Майкл Барбиери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наш мир – не единственный из существующих. Заклятые враги Роланд Дискейн, последний из ордена стрелков, и Уолтер О'Дим, известный также как Человек в черном, ведут извечную борьбу. На кону – мифическая Темная Башня, последний оплот и надежда вселенной, без которой мир будет повержен в полный хаос и разрушение. Силам...

Страна: Дания, Великобритания, Швеция, Норвегия | Год: 2004

Жанр: драма, военный

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Конни Нильсен, Ульрих Томсен, Николай Ли Каас, Сара Юэль Вернер, Ребекка Логструп, Бент Мейдинг, Сольбьёрг Хёйфельдт, Нильс Ольсен, Пав Хенриксон, Ларс Хьортшо

Перевод: Двухголосый закадровый

История двух братьев, старший из которых отправляется воевать в Афганистан, а младший берет на себя заботу о его жене и ребенке......

Страна: Нидерланды, Бельгия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Тим Олихоек

В ролях: Як Воутерсе, Курт Роджерс, Браха ван Доэсбург, Яак Ван Ассхе, Джонни Де Мол, Кас Янсен, Питер Ван ден Бегин, Тон Кас, Берт Андре, Сес Гел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенни - владелец маленькой закусочной отсидел за решеткой 5 лет за неудавшееся ограбление ювелирного магазина. И вот, наконец, выйдя из тюрьмы он узнает, что его друг, Макс, тяжело болен. Вместе с Коеном - страшным бабником, влюбленным в причудливую Катю, которая постоянно доставляет кучу проблем Коену и Бенни, они...

Страна: Дания | Год: 1999

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Лассе Спанг Ольсен

В ролях: Ким Бодния, Деян Чукич, Николай Ли Каас, Томас Виллум Йенсен, Петер Ганцлер, Трине Дюрхольм, Лине Крусе, Брайан Паттерсон, Сёрен Сэттер-Лассен, Лестер Висе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Обычный банковский работник по имени Арвид по воле случая предотвращает ограбление в банке и становится настоящим национальным героем. Проходит время, и парень начинает винить себя в содеянном, ведь он узнает, что преступнику нужны были деньги для оплаты дорогой операции, после которой он бы смог завести долгожданного...

Страна: Дания | Год: 2002

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Лассе Спанг Ольсен

В ролях: Ким Бодния, Николай Ли Каас, Томас Виллум Йенсен, Брайан Паттерсон, Торкель Петерссон, Ибен Хьейле, Йенс Оккинг, Джейкоб Хаугорд, Славко Лабович, Томас Роде Андерсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гарольд вышел из тюрьмы и планирует вернуться к своему тихому бизнесу в маленькой кафешке. Но друг по кличке Монах обращает к Гарольду предсмертную просьбу - вытащить из тюрьмы сына, отбывающего пожизненный срок. Тихим поварам не суждено поучаствовать в национальном фестивале по выпечке - кондитеры выдвигаются на...

Страна: Великобритания, Италия, Франция, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Сол Дибб

В ролях: Кира Найтли, Рэйф Файнс, Хейли Этвелл, Доминик Купер, Шарлотта Рэмплинг, Саймон Макберни, Эйдан МакАрдл, Джон Шрэпнел, Алистэр Петри, Патрик Годфри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джорджина была непосредственной девушкой, она обожала нарушать правила, флиртовать, подтрунивать и играть. Мать выдала ее замуж за герцога графства Девоншир. Она приобрела положение в обществе, роскошный особняк, богатство, но где же любовь? Сможет ли она смирить свои чувства и повиноваться долгу? Или она, став...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Тоби Магуайр, Джейк Джилленхол, Натали Портман, Сэм Шепард, Мэр Уиннингхэм, Бэйли Мэдисон, Тейлор Джир, Патрик Флюгер, Клифтон Коллинз мл., Кэри Маллиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата... Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм - бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми, мечется по жизни, словно ходит по лезвию бритвы. Уезжая добровольцем на войну в Афганистан, Сэм просит Томми позаботиться о детях и жене Грейс. Проходит время, от Сэма нет вестей. Его считают без вести...

Страна: Дания, Швеция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Микаэл Персбрандт, Трине Дюрхольм, Ульрих Томсен, Вилльям Йенк Нильсен, Маркус Рюгорд, Ким Бодния, Мартин Бух, Анетт Стёвельбек, Уил Джонсон, Симон Маагаард Хольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын...