Страна: Великобритания, США | Год: 2023, 2024

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Саймон Селлан Джоунс, Алекс Грейвз

В ролях: Кери Рассел, Руфус Сьюэлл, Дэвид Джеси, Али Ан, Рори Киннер, Ато Эссандо, Джессика Шанлье, Пёрл Маки, Тим Делап, Kenichiro Thomson

Перевод: Многоголосый закадровый

Профессиональный дипломат Кейт Уайлер в самый разгар международного кризиса соглашается на престижную работу, которая может оказать негативно сказаться не только на её браке, но и на политической карьере....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2022, 2024

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Питер Хор, Эллен Кёрас

В ролях: Эйдан Галлахер, Камерон Бриттон, Иден Кьюпид, Кэмерон Бродер, Ethan Hwang, Dante Albidone, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Роберт Шиэн, Эмми Рэвер-Лэмпман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие разворачивается в альтернативной вселенной. В середине 20-го века 43 женщины, которые до этого не были беременны, одновременно рожают младенцев, наделённых суперспособностями. Пришелец, скрывающийся под личиной сэра Реджинальда Харггривса, спасает семерых новорождённых и создаёт Академию «Амбрелла». Вместе...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Стефан Шварц, Эндрю Бернштейн, Адам Дэвидсон

В ролях: Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес, Мерседес Масон, Лоренцо Джеймс Генри, Рубен Бладес, Колман Доминго, Денай Гарсиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале «Ходячие мертвецы», но в совершенно другом месте - Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Эндрю Бернштейн

В ролях: Келси Скотт, Мишель Агуар, Майкл Мосли, Крэйг Джонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Веб эпизоды показывают историю внушающего страх выжившего, который соглашается помочь травмированной женщине в обмен на убежище в мире апокалипсиса....

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2020, 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джейсон Бейтман, Алик Сахаров, Эндрю Бернштейн

В ролях: Джейсон Бейтман, Лора Линни, Джулия Гарнер, София Хьюблиц, Скайлар Гертнер, Джейсон Батлер Харнер, Питер Муллан, Лиза Эмери, Джордана Спиро, Карсон Холмс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Финансовый консультант Марти Бёрд вместе с женой Вэнди и остальными членами семьи вынужден тайно переехать из престижного предместья Чикаго в курортный городок Озарк штата Миссури. К неожиданному переезду главного героя вынудили крупные долги, и на новом месте он надеется поправить своё финансовое положение....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Алекс Грейвз, Эндрю Бернштейн, Крис Мисиано

В ролях: Лурдес Бенедикто, Джон Биллингсли, Джессика Коллинз, Тим Дейли, Дэна Дэвис, Камилла Гуати, Чи МакБрайд, Ким Рэйвер, Скотт Вулф, Овайн Йомэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В один совершенно обычный день девять совершенно незнакомых людей по разным причинам оказываются в банке. Именно на этот банк совершат налёт двое злоумышленников. Через 52 часа этот кошмар кончился для всех, для всех кроме тех девяти. Теперь у каждого из них жизнь изменилась. Что скрывает за собой загадка 52 часов...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Лоуренс Триллинг, Глория Муцио

В ролях: Тейлор Шиллинг, Мишель Трахтенберг, Джейми Ли Киршнер, Джеймс Таппер, Диего Клаттенхофф, Гильермо Диас, Джеймс ЛеГрос, Дэннис Фанни, Чарльз Семине, К.К. Могги

Перевод: Многоголосый закадровый

Вероника Каллахан недавно вернулась из Ирака и знает о медицине больше, чем все ординаторы в Mercy вместе взятые. Со своими коллегами и подругами Соней Джиминез и Клоей Пэйн Вероника пытается найти равновесие между работой в больнице, спасая жизни других, и вне ее, пытаясь наладить свою....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Джон Фортенберри, Томас Шламми

В ролях: Кристина Риччи, Марго Робби, Майкл Мосли, Карин Ванасс, Майк Фогель, Келли Гарнер, Джереми Дэвидсон, Кэлл Парех, Дэвид Харбор, Эшли Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История четырех девушек, которые всем прочим нарядам предпочли форму бортпроводниц и возможность летать по всему миру. Рим, Лондон, Нью-Йорк, отели, роскошные мужчины и провожающие взглядом пассажиры - сериал расскажет о том, как компания Пэн Американ превратилась в мечту о красивой жизни....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Ник Копус, Джон Дэвид Коулз

В ролях: Патрик Джей Адамс, Патрик Фишлер, Эрик Ладин, Джеймс Лэфферти, Шеннон Лучио, Джейк Макдорман, Колин О'Донохью, Джексон Пэйс, Элоиза Мамфорд, Аарон Стэтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лётчик-испытатель Джон Гленн в составе экипажа «Меркурий 7» стал одним из первых астронавтов США, совершивших орбитальный космический полёт....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама

Режиссер: Алекс Грейвз, Эндрю Бернштейн, Стивен ДеПол

В ролях: Кевин МакКидд, Гретчен Эголф, Мун Бладгуд, Рид Даймонд, Брайан Хау, Чарльз Генри Висон, Джулия Фарсади, Лиза Шеридан, Том Эверетт, Пол Шульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Дэна Вассера было все: любящая жена, ребенок и отличная работа. Но внезапно его жизнь резко изменилась. Теперь он путешествует в прошлое и пытается изменить судьбы людей к лучшему. Дэн встречает свою бывшую невесту, погибшую в авиакатастрофе при загадочных обстоятельствах. Вооруженный знаниями о прошлом сможет ли он...

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Гроссман, Роберт Берлингер, Эндрю Бернштейн

В ролях: Питер Краузе, Дональд Сазерленд, Уильям Болдуин, Натали Зи, Гленн Фицджералд, Сет Гейбл, Зои МакЛеллан, Джилл Клейбёрг, Блэр Андервуд, Уилл Шэдли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой адвокат-идеалист Ник Джордж вынужден продолжить дело своего отца: работать на богатейшее семейство в Нью-Йорке, Дарлингов. У него на это 2 причины. Первая - он хочет выяснить причину смерти отца, вторая - это, конечно же, деньги. Работа ему досталась нелегкая, Дарлинги - как капризные дети. Глава семейства -...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Дэниэл Эттиэс, Колин Бакси

В ролях: Джош Дюамель, Дин Уинтерс, Обри Доллар, Грейпвайн, Кэл Пенн, Джанет Мактир, Лиза Лапира, Дэймон Херриман, Мередит Итон, Дэвид Уоршофски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два детектива с разными взглядами на мир объединяются, чтобы очистить улицы Батл Крика, используя цинизм, коварство и обман......