Страна: Чили | Год: 2023

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Альфредо Кастро, Каталина Герра, Паула Лухзингер, Диего Муньос, Глория Мюнхмайер, Ампаро Ногера, Марсиаль Тагле, Хайме Вадель, Антония Сехерс

Перевод: Многоголосый закадровый

В возрасте 250 лет изнуренный болезнями и семейными конфликтами бывший диктатор и нынешний вампир Аугусто Пиночет решает отойти от дел и покинуть бренный мир....

Страна: Германия, Чили, Великобритания, США | Год: 2021

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Кристен Стюарт, Джек Фартинг, Тимоти Сполл, Джек Нилен, Фредди Спрай, Шон Харрис, Стелла Гонет, Рихард Заммель, Элизабет Беррингтон, Лоре Стефанек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брак принцессы Дианы и принца Чарльза трещит по швам. Злые языки судачат о романе на стороне и прогнозируют развод. Тем не менее, на рождественские праздники в поместье Сандрингем королевская семья изображает мир. Они едят и пьют за одним столом, традиционно выезжают на охоту, но сможет ли Диана продолжать эту игру?...

Страна: Чили, США | Год: 2021

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Джулианна Мур, Клайв Оуэн, Дженнифер Джейсон Ли, Джоан Аллен, Дэйн ДеХаан, Сон Ган, Себастьян Юджин Хансен, Джон Челентано, Кларк Ферлонг, Рон Сепас Джонс

Перевод: Многоголосый закадровый

Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона… Ужас, который достался в наследство ни о чем не подозревающей жене Лизи. Как погиб ее муж? Как он жил? В каких лабиринтах кошмара черпал вдохновение? С какими силами заключил тайный, страшный союз? Лизи снова и снова пытается ответить на эти вопросы —...

Страна: Чили, Франция, Мексика, США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Альфредо Кастро, Луис Ньекко, Нестор Кантильяна, Антония Сехерс, Марсиаль Тагле, Паскаль Монтеро, Хайме Вадель, Эльза Поблет, Диего Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за...

Страна: Чили | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Хавьер «Фокс» Патрон, Пабло Ларраин, Хонатан Якубович

В ролях: Нестор Кантильяна, Бенхамин Викунья, Луис Ньекко, Камила Иране, Бланка Левин, Ампаро Ногера, Антония Сехерс, Алина Кюппенхейм, Франсиско Рейес, Марсело Алонсо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Грандиозная операция по продаже наркотиков проваливается в результате фатальной засады. Четверо мужчин, попавшие в сети коррупции, должны сбегать на больше чем 2 тысячи километров, не имея понятия кто их враги, а кому можно доверять....

Страна: Чили | Год: 2019

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Мариана Ди Джироламо, Гаэль Гарсиа Берналь, Сантьяго Кабрера, Хосефина Фьебелькорн, Джаннина Фруттеро, Паола Джаннини, Антония Гизен, Сусана Идальго, Паула Хофманн, Мариана Лойола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как шокирующий инцидент разрушает ее брак с хореографом Гастоном, танцовщица Эма погружается в мир реггетона - уличного танцевального и музыкального стиля. Новый творческий путь становится для нее одиссеей страсти, желания, освобождения и обретения себя....

Страна: Чили, Аргентина, Франция, Испания, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Луис Ньекко, Гаэль Гарсиа Берналь, Мерседес Моран, Эмилио Гутьеррес Каба, Диего Муньос, Алехандро Гойк, Пабло Дерки, Марсело Алонсо, Michael Silva, Франсиско Рейес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько страниц из биографии чилийского поэта, заслужившего своим творчеством всемирную славу, а своими взглядами - политическую травлю на родине. Ретивый полицейский начинает преследовать Неруду, когда тот на заре холодной войны критикует власть и воспевает коммунизм....

Страна: Чили, Франция, США, Гонконг, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Натали Портман, Питер Сарсгаард, Грета Гервиг, Билли Крудап, Джон Хёрт, Ричард Э. Грант, Каспар Филлипсон, Джон Кэрролл Линч, Бет Грант, Макс Казелла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

О Жаклин Кеннеди - первой леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самой популярной женщине своего времени, иконе стиля - написаны десятки книг и снято немало фильмов, но огромный интерес к ее жизни с годами не угасает. В этой ленте авторы воспроизвели один из трагических моментов в американской истории - убийство...

Страна: Чили | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Альфредо Кастро, Roberto Farías, Антония Сехерс, Марсело Алонсо, Хайме Вадель, Алехандро Гойк, Алехандро Сивекинг, José Soza, Франсиско Рейес, Диего Муньос

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа священников разных возрастов живет в доме на чилийском побережье с монахиней по имени Моника. Помимо молитв и искупления грехов они тренируют борзую для гонок. Когда однажды в их дом въезжает новый священник, неожиданно у их дверей появляется человек и начинает выкрикивать обвинения в его адрес. Его голос...