Страна: США | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Патриша Аркетт, Брэд Гэррет, Веруче Опиа, Бернадетт Питерс, Руперт Френд, Мэтт Диллон, Эрик Петерсон, Джейден Гомес, Джефф Парис, Келлен Джозеф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наркозависимая Пегги после смерти матери решает изменить свою жизнь и стать частным детективом....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Бетт Мидлер, Исса Рэй, Кейтлин Дивер, Дэн Леви, Сара Полсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять американцев рассказывают веселые и грустные истории из своей жизни, в которую самоизоляция внесла ощутимые коррективы. Диапазон тем широкий: от рокового коронавируса до политики....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия, фантастика, боевик, криминал

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Майк Майерс, Хизер Грэм, Майкл Йорк, Роберт Вагнер, Роб Лоу, Сет Грин, Минди Стерлинг, Верн Тройер, Элизабет Хёрли, Джиа Каридес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мечтающий о мировом господстве Доктор Зло отправляется назад в свингующие 60-е, чтобы похитить «моджо» плейбоя и суперагента Остина Пауэрса- талисман, гарантирующий ему успех у женщин. Смертельная схватка неизбежна. Остин бросается в погоню за своим врагом, чтобы вместе с соблазнительной помощницей Фелицией Трахвелл...

Страна: США, Канада | Год: 2019

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Шарлиз Терон, Николь Кидман, Марго Робби, Джон Литгоу, Эллисон Дженни, Малкольм МакДауэлл, Кейт МакКиннон, Конни Бриттон, Лив Хьюсон, Бригитт Ланди-Пейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История женщин, которые разоблачили и свергли с трона своего босса - печально известного основателя самой могущественной и противоречивой медиаимперии всех времен....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Брайан Крэнстон, Энтони Маки, Мелисса Лео, Фрэнк Ланджелла, Брэдли Уитфорд, Стивен Рут, Тодд Викс, Рэй Уайз, Кен Дженкинс, Дон Норвуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)

Линдон Джонсон становится президентом США на волне всеобщего хаоса, вызванного внезапным убийством Джона Кеннеди. В первый же год на посту главы государства Линдон Джонсон способствует принятию Акта о гражданских правах, который положит конец расовой сегрегации на юге страны - по крайней мере на бумаге....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Брайан Крэнстон, Дайан Лэйн, Хелен Миррен, Луис С.К., Эль Фаннинг, Джон Гудман, Майкл Стулбарг, Алан Тьюдик, Адевале Акинойе-Агбаже, Дин О'Горман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1947 году талантливый и известный голливудский сценарист Далтон Трамбо был вынужден предстать перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, обвиняясь в приверженности коммунистическим взглядам. Отказавшись признать за собой какую-либо вину и доносить на своих товарищей, он стал одним из десяти...

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Рассел Кроу, Хэнк Азария, Мэри МакКормак, Берт Рейнолдс, Колм Мини, Лолита Давидович, Мори Чайкин, Рон Элдард, Райан Норткотт, Майкл Бьюи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Небольшой городок, затерянный среди белого безмолвия далекой Аляски, был обречен остаться лишь на карте, а не в истории. Внезапно он оказался в центре всеобщего внимания, когда местная хоккейная команда приняла вызов фаворита НХЛ, знаменитых `New York Rangers`! Взгляды любителей спорта прикованы к маленькому...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Стив Карелл, Пол Радд, Зак Галифианакис, Джемейн Клемент, Стефани Зостак, Люси Панч, Брюс Гринвуд, Дэвид Уоллиамс, Рон Ливингстон, Ларри Уилмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Простой служащий фирмы Тим получил своё первое приглашение на «ужин для придурков». Это ежемесячное мероприятие устраивает его босс, и тот, кто покажет себя самым большим идиотом, может рассчитывать на некоторые бонусы в будущем. Невеста Тима – Джулии – находит всё это ужасным, и Тим соглашается пропустить ужин, но...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, криминал, фантастика

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Майк Майерс, Элизабет Хёрли, Майкл Йорк, Мими Роджерс, Роберт Вагнер, Сет Грин, Фабиана Уденио, Минди Стерлинг, Пол Диллон, Чарльз Нэпьер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мир в опасности: великий и ужасный Доктор Зло угрожает запустить ядерную ракету, требуя 100 миллиардов долларов! Но на каждого суперзлодея есть свой супергерой. Спустя 30 лет, проведенных в криогенной камере, неподражаемый Остин Пауэрс, лучший секретный агент Ее Величества и любимец всех женщин, разморожен и вновь...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Стрейзанд, Блайт Даннер, Тери Поло, Аланна Юбак, Рэй Сантьяго, Шелли Берман, Оуэн Уилсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бернс и его жена отправляются в Майами к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая - Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гей (Гейлард) М. Факер?...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Бен Стиллер, Роберт Де Ниро, Тери Поло, Блайт Даннер, Николь ДеХафф, Джон Абрахамс, Оуэн Уилсон, Джеймс Ребхорн, Том МакКарти, Филлис Джордж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обладатель замечательной фамилии, санитар Грэг Трахер, отправляется за город, чтобы познакомиться с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грэг собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг - парень невезучий, и любые благие начинания в его исполнении превращаются в сущий кошмар. Несчастный...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Уилл Феррелл, Зак Галифианакис, Джейсон Судейкис, Дилан МакДермотт, Кэтрин ЛаНаса, Сара Бэйкер, Джон Литгоу, Дэн Эйкройд, Брайан Кокс, Карен Маруяма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата....