Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Мишель Пфайффер, Джордж Клуни, Мэй Уитман, Алекс Д. Линц, Чарльз Дёрнинг, Джон Робин Бэйц, Эллен Грин, Джо Грифази, Пит Хэмилл, Анна Мария Хорсфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они встретились и познакомились на пристани одним прекрасным днем, когда их дети опоздали на школьную экскурсию на корабле. Популярный журналист Джек Тэйлор, которому бывшая жена оставила дочку Мэгги на уикэнд, и архитектор Мэлани Паркер, одна воспитывающая сына Сэма. День начался с неприятности и грозил превратиться...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Maryam Goormaghtigh

В ролях: Араш, Ashkan, Charlotte, Hossein, Michèle

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пятилетней учёбы в Париже Араш так и не привык к жизни во Франции. Он решил вернуться в Иран. Два друга уговорили его напоследок отправиться в путешествие по Франции, надеясь, что он передумает уезжать....

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Наоко Огигами

В ролях: Ринка Какихара, Тома Икута, Кэнта Киритани, Муги Кадоваки, Норико Эгути, Эико Коикэ, Рири, Мимура, Сюдзи Касивабара, Мисако Танака

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11-летняя Томо живет с непутевой матерью. Та содержит дом в беспорядке, ведет беспутную жизнь и однажды исчезает. Томо приезжает к дяде Макио. У Макио есть девушка Ринко, которая родилась мужчиной и сейчас работает в доме престарелых. Томо удивлена и сбита с толку, ведь Ринко относится к ней ласковее и теплее, чем...

Страна: Финляндия, Эстония, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Анти-Юсси Аннила

В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Ирина Бьёрклунд, Вилле Виртанен, Амалия Хольм, Томми Корпела, Пелле Хейккиля, Ника Саволайнен, Лембит Ульфсак, Ханну-Пекка Бьёркман, Йонна Ярнефелт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После побега из Финляндии, вызванного столкновением с националистами, рабочий Юсси Кетола оказался на территории СССР. Новый режим поставил его перед сложным выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших в СССР под видом американских рабочих, или отказаться от...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Людовик Букерма, Зоран Букерма, Мариэль Готье

В ролях: Daniel Vannet, Romain Léger, Ноэми Львовски, Robert Follet, Geneviève Plet, Эрик Жаке, Kiki, Léa Viller, Alexandre Jacques, Cécile Lefrançois

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти своего брата-близнеца 50-летний Вилли впервые уходит от своих родителей, чтобы поселиться в соседнем городке. «В Кодбек я поеду. И квартира у меня будет. И друзей я найду. Так что идите вы к чёрту!» Неприспособленный к жизни в обществе Вилли начинает искать своё место в этом неведомом ему мире....

Страна: Украина | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Алексей Лисовец

В ролях: Антон Пампушный, Мария Машкова, Ниёле Сережникова, Александр Данильченко, Лина Будник, Николай Боклан, Любовь Тимошевская, Екатерина Кистень, Светлана Штанько, Дмитрий Лаленков

Сержант канадской полиции Джо Соколофф едет в далекую Россию выполнить последнюю просьбу своей любимой бабушки. Но с первых шагов на исторической родине все планы Джо рушатся - его грабят в поезде «милые соседи». Отстав от поезда, 30-летний любитель родео и кантри-музыки, глядящий на мир радостными широко открытыми...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Шари Спрингер Берман, Роберт Пульчини

В ролях: Кристен Уиг, Аннетт Бенинг, Мэтт Диллон, Даррен Крисс, Кристофер Фицджералд, Джун Рафаэль, Наташа Лионн, Боб Бэлабан, Сидни Лукас, Джимми Палумбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история успешной нью-йоркской писательницы, которая изображает попытку самоубийства для того, чтобы вернуть экс-бойфренда....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Лоуренс Шер

В ролях: Оуэн Уилсон, Кристофер Уокен, Дж.К. Симмонс, Эд Хелмс, Гленн Клоуз, Винг Реймз, Кэтрин Аселтон, Терри Брэдшоу, Райан Картрайт, Джун Скуиб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер и Кайл Рейнольдсы - два брата, которых эксцентричная мать вырастила в полной уверенности, что их отец умер, когда они были маленькими. Но после того, как они выясняют, что это неправда, они отправляются на поиски своего настоящего отца, в ходе которых узнают о своей матери больше, чем, вероятно, когда-либо...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эндрю Вагнер

В ролях: Холли Хантер, Тони Шэлуб, Альфред Молина, Кристин Милиоти, Омар Метуолли, Кэролайн Аарон, Брук Эдамс, Биджи Баркетт, Изабель Канделье, Angela Church

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адам, известный в прошлом нью-йоркский драматург, переживает тяжёлый творческий кризис, на который накладывается недавний развод и проблемы с психически неуравновешенной дочерью. Но, когда умирает жена его покойного коллеги, Адам находит среди его вещей неопубликованную рукопись гениальной пьесы и оказывается перед...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Эрдал Сейлан

В ролях: Элисон Уолкер, Тони Жиру, Мила Адамс, Йен Батчер, Тайлер Смит, Шон Морс, Мэттью Грэм, Стефани Гуден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Видеоблогер Джулия приезжает в гости к своей кузине Ханне и внезапно заболевает. Её странная болезнь вызывает у Ханны подозрения. После того как в ее доме происходят необъяснимые вещи, Ханна начинает искать ответы в интернете. Она находит записи в блоге Джулии и оказывается глубоко погруженной в сеть - слишком глубоко...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография, мюзикл, семейный

Режиссер: Майкл Грэйси

В ролях: Хью Джекман, Мишель Уильямс, Зак Эфрон, Зендея, Ребекка Фергюсон, Остин Джонсон, Кэмерон Сили, Кила Сеттл, Сэм Хамфри, Яхья Абдул-Матин II

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Финеас Тейлор Барнум всегда мечтал войти в историю, но все его занятия не приносили ему удовольствия. И когда, казалось, весь мир обернулся против него, он решает пойти вслед за своей мечтой. Барнум создает завораживающее представление-сенсацию, которое стало рождением мирового шоу-бизнеса....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Кентакер Одли, Альберт Бирни

В ролях: Sylvio Bernardi, Кентакер Одли, Steve Bauer, Тэннер Бирд, Joey Bird, Альберт Бирни, Эфраим Бирни, Miel Bredouw, Mark Burchick, Amelinda Burich

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сильвио Бернарди - не человек, а антропоморфная горилла, которая просто пытается найти своё место под солнцем и жить в большом городе среди людей. Сильвио работает в конторе по сбору долгов, где общается с клиентами при помощи речевого синтезатора, но на самом деле он мечтает о карьере автора кукольных мультфильмов....