Страна: США | Год: 1984

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Ричард Бенджамин

В ролях: Клинт Иствуд, Берт Рейнолдс, Джейн Александр, Мэдлин Кан, Рип Торн, Ирена Кара, Ричард Раундтри, Тони Ло Бьянко, Уильям Сэндерсон, Николас Уорт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1933 год, Канзас Сити. Смышлёный частный детектив Мёрфи ищет бандита, который жестоко разделался с его напарником. А шеф полиции Спир вообще бандитов не выносит, так что разговор у лейтенанта с уголовным элементом, как правило, получается короткий. Нельзя сказать, что Спир и Мёрфи - «в большом восторге» друг от друга,...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин, Дерек де Линт, Эрланд Юзефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффет, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард, Томаш Борковы

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Невыносимая легкость бытия» - это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда,...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бибан Кидрон

В ролях: Уэсли Снайпс, Патрик Суэйзи, Джон Легуизамо, Стокард Ченнинг, Блайт Даннер, Арлисс Ховард, Джейсон Лондон, Крис Пенн, Мелинда Диллон, Бет Грант

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Направляясь из Нью-Йорка в Голливуд на ежегодный конкурс трансвеститов, три «красотки» вынуждены волей случая остановиться в захолустном городишке Снайдерсвилл. Из-за поломки машины, троице предстоит провести несколько дней в богом забытом местечке, но они не падают духом и извлекают максимум удовольствия из...

Страна: Австралия | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дин Френсис

В ролях: Боб Морли, Софи Лоу, Джорджина Хэйг, Завьер Сэмюэл, Дэвид Арге, Дин Френсис, Доминик МакДональд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Огромный грузовик таранит машину, в которой ехали четверо друзей. Все выжили, но заинтересовались, что за придурок так неосторожно управляет автопоездом. Оказалось, что за рулем никого не было. Ситуация вынуждает героев сесть за руль и продолжить путь на чужом грузовике. Они ни за что не сели бы в него, если бы знали...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Понсольдт

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Аарон Пол, Ник Офферман, Меган Маллалли, Октавия Спенсер, Мэри Кэй Плэйс, Кайл Галлнер, Маккензи Дэвис, Бри Тёрнер, Брэд Картер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кейт и Чарли - молодожены, чей союз построен на обоюдной любви к музыке, веселью и... алкоголю. Особенно к алкоголю. Когда из-за губительного пристрастия у Кейт начинаются неприятности, она решает обратиться за квалифицированной помощью....

Страна: Германия (ГДР), Болгария, Куба | Год: 1971

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Конрад Петцольд

В ролях: Гойко Митич, Хорст Шульце, Юрие Дарие, Карин Уговски, Каталин Бас, Пепа Николова, Искра Радева, Обри Пэнки, Уильям Энич, Бубакар Туре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семинолы - единственное индейское племя, не подчинившееся приказу поселиться в резервациях. Они перебрались во Флориду и теперь занимаются там земледелием и скотоводством. Но этим недовольны белые плантаторы. Во-первых, они претендуют на землю индейцев, во-вторых, все больше черных рабов сбегают к семинолам, и...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Герман Васке

В ролях: Дэвид Боуи, Джим Джармуш, Стивен Хокинг, Умберто Эко, Дэвид Линч, Дэмиен Хёрст, Бьорк, Далай Лама, Герман Васке, Уиллем Дефо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Путешествуя по всему миру, Герман Васке 30 лет общался с ключевыми фигурами нашей эпохи - учеными, музыкантами, художниками и режиссерами. Находясь в разных точках земного шара, он задавал вопрос о природе креативности, тем, кому удалось не только преуспеть в своей сфере, но и преобразить её. 101 собеседник поделился...

Страна: Россия | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Владислав Николаев

В ролях: Надежда Михалкова, Кирилл Плетнёв, Яна Гурьянова, Антон Феоктистов, Сергей Чонишвили, Евгения Дмитриева, Марина Гайзидорская, Виктория Лукина, Валерий Громовиков, Андрей Лебедянский

Москва - лучший город Земли. В этом уверены те, кому повезло иметь московскую прописку, а также те, кто отчаянно желает ее заполучить. Женя Юматова о таком счастье даже не мечтала. Квартира в легендарной высотке на Котельнической свалилась на нее буквально с неба - в виде неожиданного наследства. Однако к наследству...

Страна: Великобритания | Год: 1957

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Чарльз Чаплин

В ролях: Чарльз Чаплин, Максин Одли, Джерри Десмонд, Оливер Джонстон, Доун Аддамс, Сидни Джеймс, Джоан Ингрэм, Майкл Чаплин, Джон МакЛарен, Фил Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Некий король несуществующей страны Эстровии, которого зовут Шэдав, бежал в Нью-Йорк, потому что его проект использования атомной энергии в мирных целях не устраивает правящие круги его страны. И вот король приземляется в аэропорту державы, которую считают цитаделью свободы. Бедный король - человек с добрым и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Ричард Шикель

В ролях: Чарльз Чаплин, Сидни Поллак, Билл Ирвин, Норман Ллойд, Дэвид Томсон, Джеффри Вэнс, Эндрю Саррис, Роберт Дауни мл., Дэвид Робинсон, Джанин Бэссинджер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает не только о жизненном и творческом пути Чаплина, но и включает интервью с такими деятелями кинематографа, как Вуди Аллен, Мартин Скорсезе, Джонни Депп и другими звездами мирового кино. В своих интервью они рассказывают о своем впечатлении об игре Чаплина, о его влиянии на их творчество....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Ноэль Блэк

В ролях: Хелен Хант, Джон Стокуэлл, Дон Мюррэй, Барбара Бэбкок, Дэна Элкар, Джошуа Кэдмен, Тим Роббинс, Кармен Ардженциано, Мэри-Робин Редд, Дафна Зунига

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Мэйда переехала в Орегон, их дочь Тэми хочет играть квотербеком в школьной футбольной команде. Есть только одна проблема: Тэми - девушка. Все, начиная с тренера и заканчивая соседом, настроены против неё. А она твёрдо намерена доказать, что не только умеет играть в футбол, но даже способна выиграть в первенстве...

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Янис Стрейч

В ролях: Ромуальд Анцанс, Мартинс Данчауск, Сигне Дундуре, Агнесе Латовска, Аквелина Ливмане, Janis Paukstello, Андрейс Рудзинскис, Болеслав Руж, Ува Сеглина, Кристапс Стрейч

Мальчик, влюбленный в молодую женщину, которая в шутку называет его своим «маленьким женихом» и клянется в вечной верности, воспринимает все всерьез. А у нее есть настоящий жених. за которого она выходит замуж. Из-за этого возникают удивительные, комические, драматические и даже трагические ситуации....