Страна: Германия (ГДР) | Год: 1963

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Матильде Данеггер, Карин Уговски, Катарина Линд, Эльфриде Флорин, Херберт Градтке, Юрген Пёршеманн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жила-была вдова, у которой было две дочери: одна родная, другая приемная - падчерица. Старшая родная была уродливой и ленивой, а младшая - красивой и работящей. Падчерица делала всю работу по дому, а вместо благодарности мачеха и сводная сестра постоянно ругали и бранили ее. Все это продолжалось бы и дальше, если бы...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1964

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Зигфрид Хартманн

В ролях: Каспар Эйхель, Уве Детлеф Йессен, Петер Доммиш, Герд Э. Шёфер, Катарина Линд, Ренате Уско, Герхард Рахольд, Фриц Дехо, Карин Уговски, Хайнц Шольц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одном сказочном королевстве перестала смеяться принцесса. Никто не знает причины этого внезапного недуга. Озабоченный король обещает полкоролевства и дочь в жены тому, кто заставит принцессу хотя бы улыбнуться. О том, как умный, трудолюбивый и находчивый подмастерье сапожника Клаус сумел рассмешить принцессу и...

Страна: Германия (ГДР), Болгария, Куба | Год: 1971

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Конрад Петцольд

В ролях: Гойко Митич, Хорст Шульце, Юрие Дарие, Карин Уговски, Каталин Бас, Пепа Николова, Искра Радева, Обри Пэнки, Уильям Энич, Бубакар Туре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семинолы - единственное индейское племя, не подчинившееся приказу поселиться в резервациях. Они перебрались во Флориду и теперь занимаются там земледелием и скотоводством. Но этим недовольны белые плантаторы. Во-первых, они претендуют на землю индейцев, во-вторых, все больше черных рабов сбегают к семинолам, и...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1965

Жанр: фэнтези

Режиссер: Вальтер Бек

В ролях: Карин Уговски, Манфред Круг, Мартин Флёрхингер, Эвамария Хайзе, Хельмут Шрайбер, Герд Э. Шёфер, Арно Визневски, Бруно Карстенс, Фриц Дехо, Ахим Шмидтхен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гордая и строптивая принцесса высмеивала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание он решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок. Таким счастливцем оказался один из отвергнутых ранее женихов, переодетый нищим музыкантом....

Страна: Германия (ГДР), Польша | Год: 1970

Жанр: фантастика

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Петр Павловский, Евгений Жариков, Гойко Митич, Альфред Мюллер, Хельмут Шрайбер, Ирэна Карель, Сохайр Эль-Моршидай, Карин Уговски, Юрие Дарие, Айша Бенфатта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корабли Группы космического поиска исследуют космос на предмет других цивилизаций, один из кораблей пропадает, на его поиск отправляется команда космонавтов....