Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Стине Фишер Кристенсен, Ульрих Нётен, Дагмар Манцель, Кристина Дрехслер, Рональд Церфельд, Анна Мария Мюэ, Ульрих Маттес, Маттиас Вейденхёфер, Гудрун Ландгребе, Коринна Харфух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 21-летней Жозефины «Файн», начинающей актрисы. Для такой профессии героиня очень застенчива, стеснительна и неуверенна в себе. Вместе с тем, к ее большому удивлению, известный театральный режиссер Каспар Фридман предлагает ей главную роль в новой постановке. Речь идет о роли Камиллы, экстраверта, сексуально...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Ян Комаса

В ролях: Юзеф Павловский, Зофиа Вихлач, Анна Прухняк, Энтони Круликовски, Мауриси Попьел, Филип Гурлач, Михал Миколайчак, Каролина Станец, Жасмина Полак, Томаш Шухардт

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие фильма начинается перед самым началом варшавского восстания 1 августа 1944 года. Фильм рассказывает о группе близких друзей, которые приезжают в столицу в разгар повстанческой борьбы. Стефан работает на заводе Ведля, содержит мать и младшего брата, ежедневно испытывая унижения немцев. Мечтает о мгновении,...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Hong Khaou

В ролях: Бен Уишоу, Чжэн Пэйпэй, Эндрю Люн, Морвен Кристи, Наоми Кристи, Питер Боулз, Питер Е. Хопкинс, Sal Jobe, Джон Мэтьюз, Шэйн Сэлтер

Перевод: Одноголосый закадровый

Китаец Кай и англичанин Ричард любили друг друга. Ради проживания с любимым Кай отправил свою мать Джюнн в приют для престарелых. Джюнн - вдовствующая камбоджийская китаянка. Прожив 29 лет в Англии, она так и не выучила язык. По нелепой случайности Кай погибает. Ричард понимает, что на него ложится забота о матери...

Страна: Франция, США | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Клайв Оуэн, Билли Крудап, Марион Котийяр, Мила Кунис, Зои Салдана, Маттиас Шонартс, Джеймс Каан, Ноа Эммерих, Лили Тейлор, Доменик Ломбардоззи

Перевод: Многоголосый закадровый

Нью-Йорк, 1974 г. После многих лет, проведенных в тюрьме по обвинению в убийстве, 50-летний Крис освобожден за примерное поведение. У дверей тюрьмы его поджидает младший брат Фрэнк - многообещающий полицейский. Братьев разделяет не только выбор «карьеры», но и взгляды на жизнь, и детское соперничество... Фрэнк...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, комедия, драма

Режиссер: Энтони Бёрнс

В ролях: Патрик Уилсон, Кэтрин Хайгл, Джордана Брюстер, Джеймс Белуши, Мэдисон Вульф, Эйден Флауэрс, Хит Фриман, А.Дж. Бакли, Кевин МакКидд, Арти Бакстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Соблазнительная и интригующая новая сотрудница компании становится проблемой для бизнесмена, который женат на одержимой женщине, пытающейся контролировать все аспекты его жизни....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Катрин Денёв, Гийом Кане, Адель Энель, Жюдит Шемла, Мауро Конте, Жан Корсо, Хьюго Саблич, Жан-Пьер Гетти, Паскаль Мерсье, Тамара Де Линер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После неудачного брака Аньес Ле Ру возвращается из Африки к матери Рене, владелице Казино Ле Пале. Молодая девушка влюбляется в поверенного в делах Рене, Мориса Агнеле, красавца-юриста старше ее на 10 лет. Будучи одним из акционеров Казино, Аньес хочет продать свою наследную долю, чтобы стать независимой, но ее мать...

Страна: Монголия | Год: 2018

Жанр: боевик

Режиссер: Batbayar Chuluunbat

В ролях: Munkhtur Enkhtur, Oyun-Erdene Oyunsuren, Battur Purevdavaa

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старший регистратор отдела госрегистрации подозревается в убийстве и фальсификации данных множества людей. Он бежит, чтобы выяснить, кто его подставил и что случилось с теми пропавшими без вести....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Amy Miller Gross

В ролях: Кэт Фостер, Патрик Хьюсингер, Дебора Раш, Марк Линн-Бэйкер, Лариса Олейник, Скотт Роджерс, Хейли Роусон, Will Armstrong, Catherine Bo-Eun Song, Брэнди Браво

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эди, примерная жена и мать троих детей, проживающая в центре Манхэттена, ужасно устала всем угождать. Она решает отправиться в творческое путешествие, чтобы привнести смысл в свою жизнь и найти своё место....

Страна: Италия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Франческо Манделли

В ролях: Дино Аббрешия, Alessandro Aleotti, Антонино Брускетта, Паоло Калабрези, Andrea Delogu, Антонелло Фассари, Мирко Фрезза, Массимильяно Джусти, Лоретта Годжи, Сьюзи Лауде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клаудио 50 лет, он разведён и устал работать агентом по недвижимости. Жену увёл "Король зумбы", и дети живут с ними. Только чудо поможет Клаудио разобраться, что действительно важно в жизни....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Ryan Patrick Bartley

В ролях: Matt Steele, Timothy Brundidge, Николь Салливан, Джэйсон Бернард, Джейсон Стюарт, Марисса Джэрет Винокур, Джейк Бьюзи, Луис Авила, Джулия Бойд, Крис Шермерхорн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о соперничестве самопровозглашенной "легенды Бродвея" со школьной звездой спорта за ведущую роль в школьном мюзикле....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Тайлер Виртанен

В ролях: Рон Джереми, Мэттью Варзел, Sophia Miller, Джина Херрон, Аманда Кью Уильямс, Шэйн Томпсон, Леви Эрик, Cassondra Cyronis, Рэнди Грацио, Tori Keaton

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трейлерный парк Дэйла закрыли и ему пришлось переехать к своей бывшей жене в престижный район. Он решает участвовать в кулинарном поединке, чтобы спасти свой трейлерный парк, но на пути ему встают высокомерные соседи и мафиозная семья....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анна Боден, Райан Флек

В ролях: Кейр Гилкрист, Эмма Робертс, Зак Галифианакис, Виола Дэвис, Лорен Грэм, Джим Гэффиган, Зои Кравиц, Дана ДеВестерн, Карен Чилтон, Аасиф Мандви

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

16-летний Крэйг переживает депрессию и пытается найти помощь в клинике для душевнобольных. Там он случайно попадает в отделение для взрослых, а один из пациентов, Бобби, вскоре становится наставником Крэйга и одновременно - его протеже. Юноша также проникается симпатией к одной из пациенток - своей ровеснице Ноэлль....