Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Эли Шураки

В ролях: Энди МакДауэлл, Элиас Котеас, Брендан Глисон, Эдриан Броуди, Дэвид Стрэтэйрн, Алан Армстронг, Кэролайн Гудолл, Дайан Бэйкер, Куинн Шепард, Мари Трентиньян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк, осень 1991 года. Военный фотокорреспондент, лауреат Пулитцеровской премии Харрисон Ллойд уезжает в Югославию освещать «небольшую заварушку местного значения». Это задание должно стать его последней командировкой в зону боевых действий. Он больше не может снимать ужасы войны и мечтает посвятить себя семье....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джеймс Спэйдер, Энди МакДауэлл, Питер Галлахер, Лора Сан Джакомо, Рон Вотер, Стивен Брилл, Александра Рут, Эрл Т. Тейлор, Дэвид Фойл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон считал свою жизнь вполне благополучной. Он был на хорошем счету в своей юридической фирме, имел красавицу жену Энн и любовницу Синтию, которая приходилась Энн младшей сестрой. Эту идиллию напрочь разрушил приезд его университетского товарища Грэма, показавшегося Энн и Джону немного странным. Оказавшись в баре с...

Страна: Великобритания, США | Год: 1984

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Кристофер Ламберт, Энди МакДауэлл, Ральф Ричардсон, Иэн Холм, Джеймс Фокс, Шерил Кэмпбелл, Иэн Чарлсон, Найджел Девенпорт, Николас Фэррел, Пол Джефри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчик, выросший среди диких обезьян, возвращается к людям, чтобы заявить свои права на жизнь среди людей. Удивительная сага о Тарзане, созданная писателем Эдгаром Райсом Берроузом, - это волнующий рассказ о столкновении двух миров, дикого и цивилизованного....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Энди МакДауэлл, Джек Леммон, Джулианна Мур, Мэттью Модайн, Дженнифер Джейсон Ли, Роберт Дауни мл., Тим Роббинс, Мэделин Стоу, Фрэнсис МакДорманд, Питер Галлахер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Философская и сюрреалистическая история о жизни людей в современном Лос-Анджелесе. В иронической манере показана жизнь нескольких семей, судьбы которых тесно переплетены по воле случайных обстоятельств. Пока городские службы борются с нашествием саранчи на Лос-Анджелес, его жители работают и развлекаются, встречаются...

Страна: Венгрия, США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Томас Безуча

В ролях: Селена Гомес, Лейтон Мистер, Кэти Кэссиди, Кори Монтейт, Энди МакДауэлл, Бретт Каллен, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Джо Кэмп III, Люк Брейси, Валери Лемерсье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице - в шикарный...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гэвин Полон, Фил Трэйл, Ховард Дойч

В ролях: Ник Ру, Роули Деннис, Эрика Дашер, Дэвид Клейтон Роджерс, Индия де Бефорт, Мэттью Эткинсон, Энди МакДауэлл, Смит Чо, Сер'Дариус Блэйн, Мэган Тэнди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о шестнадцатилетней Джейн, которая получила работу в модной розничной компании, где её ошибочно приняли за взрослую. Теперь Джейн совмещает жизнь обычного подростка и помощника влиятельного начальника в безжалостном мире моды и пытается сохранить в тайне свою настоящую личность…...

Страна: США, Канада | Год: 2010

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Том Маклафлин

В ролях: Энди МакДауэлл, Дэниел Сунджата, Аннабет Гиш, Барклай Хоуп, Зак Сантьяго, Эшли Уильямс, Дайэнн Кэррол, Марсия Беннетт, Ричард Блэкберн, Паула Бодро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Окружной прокурор Моник Лэмонт собирается баллотироваться в губернаторы штата. В качестве предвыборного лозунга она выбрала: «Любое убийство можем раскрыть в любое время». Она нашла очень старое и запутанное дело двадцатилетней давности в Теннесси. Если ее команда сможет его раскрыть, она сможет набрать хороший...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия, музыка, драма

Режиссер: Грегори Джейкобс

В ролях: Ченнинг Татум, Джо Манганьелло, Мэтт Бомер, Кевин Нэш, Эмбер Хёрд, Элизабет Бэнкс, Адам Родригес, Габриэль Иглесиас, Энди МакДауэлл, Джада Пинкетт Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло три года после того, как Майк на пике своей популярности закончил карьеру стриптизера, а клуб «Короли Тампы» уже почти готов признать свое поражение. Но проделать это в своем стиле: готовясь «зажечь» Мёртл-Бич, они снова разделят сцену с легендарным Супер Майком. Дорога на последнее шоу проходит через...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Челсом

В ролях: Уоррен Битти, Дайан Китон, Энди Макдауэлл, Гарри Шендлинг, Дженна Элфман, Настасья Кински, Голди Хоун, Джош Хартнетт, Винсент Ласкумс, Уильям Хуткинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды семьянины со стажем: Портер Стоддард и его приятель Гриффин допрыгались. Первым попался Гриффин. Его похождения выплыли наружу, и его жена отреагировала... как и подобает случаю. Пытаясь выкрутиться, друзья запутываются окончательно. И тогда гуляки, наломавшие дров, решают сбежать в горную деревушку с твердым...

Страна: Франция, Австралия, США | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Жерар Депардье, Энди МакДауэлл, Биби Ньювирт, Грегг Эдельман, Роберт Проски, Джесси Кеосиан, Итэн Филлипс, Мэри Луиза Уилсон, Лоис Смит, Конрад МакЛарен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самый эффективный способ стать гражданином США или получить жилье в Америке - вступить в брак. Жоржу Форе предложили выгодную работу, но он иностранец. А Бронте Пэрриш, коренной жительнице Нью - Йорка, нужна квартира. Они помогают друг другу, осуществляют задуманное и расходятся, зная, что никогда больше не...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Предраг Антониевич

В ролях: Ребекка Да Коста, Майло Вентимилья, Энди МакДауэлл, Джонатон Шек, Логан Браунинг, Брианна Дэвис, Кетренна Керклэнд, Шеннон Мэйерс, Шэйн Грэй, Роско Уильямс мл.

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Беременная женщина боится потерять своего будущего ребенка, что вполне может произойти из-за вмешательства сверхъестественных сил....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Майкл Леманн

В ролях: Брюс Уиллис, Дэнни Айелло, Энди МакДауэлл, Джеймс Коберн, Ричард Э. Грант, Сандра Бернхард, Дональд Бертон, Дон Харви, Дэвид Карузо, Эндрю Бринярски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Гудзонский Ястреб» - прозвище непревзойденного вора Эдди, который может открыть любой сейф за считанные секунды. Выйдя из тюрьмы, король кражи решает уйти на заслуженный отдых. Но слишком многие на свободе заинтересованы в его криминальном таланте. С помощью шантажа коварные злоумышленники заставляют Эдди совершить...