Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Марион Сарро

В ролях: Элен Венсан, Жан-Франсуа Стевенен, Нина Мазодир, Ноэми Шмидт, Романа Боренже, Марианн Басле, Илиан Бергала, Mathilde Auneveux, Сэм Лелуш, Félix Kysyl

Перевод: Двухголосый закадровый

На исходе лета две сестры отправляются в провинцию, чтобы освободить дом после смерти бабушки и дедушки. Но всё в этом доме вызывает в Катрин болезненные воспоминания о 16-летии, когда они также вдвоем гостили здесь, и когда произошло трагическое событие, невольной виновницей которого, возможно, она стала......

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано

В ролях: Венсан Кассель, Реда Катеб, Элен Венсан, Брайан Мьялундама, Альбан Иванов, Бенжамин Лесьер, Марко Локателли, Катрин Муше, Фредерик Пьеро, Сулиан Брахим

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они живут среди нас, встречаются на улицах, в вагонах метро и подъездах многоэтажек. Мы не замечаем их существования или просто боимся заметить. Это мог бы быть сюжет фильма о супергероях. Но они не парят над землей и не стреляют молниями. Это история о людях, которым отчаянно нужна помощь, и о человеке, подарившем им...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Берри, Франсуа Дюпейрон

В ролях: Ален Шаба, Матильда Сенье, Фанни Ардан, Изабель Нанти, Элен Венсан, Стефан Фрейсс, Лорен Шпильфогель, Бруно Пюцюлю, Жан-Мишель Марсаль, Марин Дельтерм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супруги Жан-Пьер и Натали заводят английского бульдога и называют его Трезор. Тут-то и начинается все интересное - пес оказывается сущим наказанием для главы семейства, в то время как Натали души в нем не чает....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Надер Т. Хомайун

В ролях: Элис Тальони, Бабак Хамидян, Элен Венсан, Бернар Верле, Нассер Мемарзиа, Криста Тере, Стэнли Вебер, Мари-Бенедикт Руа, Sara Soulié, Lior Chabbat

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы отпраздновать пятидесятилетний юбилей свадьбы, все собираются в семейном гнездышке - роскошном буржуазном замке. Но у Аликс болезнь Альцгеймера - она не узнает ни мужа, ни детей. В специализированном центре она познакомилась с симпатичным иранцем ее возраста, обладателем такого же диагноза. Она совершенно...

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ален Берлине

В ролях: Мишель Ларок, Жан-Филипп Экоффей, Элен Венсан, Жорж Дю Френ, Дэниэл Ханссенс, Лоранс Бибо, Жан-Франсуа Галлот, Каролин Баер, Жюльен Ривьер, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как из нежного, талантливого, счастливого, всеми любимого ребенка сделать трудновоспитуемого неврастеника? Почему мальчики порой так не любят стричься? Где граница между родительской любовью и преступной жестокостью, ломкой нежной детской души? Что может быть страшнее в семь лет, чем предательство любящей и всегда всё...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Мельвиль Пупо, Дени Меноше, Сванн Арло, Эрик Каравака, Франсуа Марторе, Бернар Верле, Жозиан Баласко, Мартина Эрель, Элен Венсан, Франсуа Шатто

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Александр, Франсуа и Жиль, взрослые состоявшиеся мужчины, объединяются в борьбе против почтенного священника, некогда поломавшего жизнь им и еще десяткам мальчиков. В этой праведной битве - с собственной уязвимостью и чужими предрассудками, с косными институтами и молчаливыми свидетелями - каждому из мужчин предстоит...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Александра Леклер

В ролях: Дидье Бурдон, Валери Боннетон, Изабель Карре, Элен Венсан, Лоран Стокер, Мишель Вюйермоз, Жакки Берруайе, Билли Блэйн, Marty Berreby, Лиза Ламетри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сандрин находится в замужестве уже 15 лет и имеет двух детей, когда узнаёт, что у её супруга есть роман на стороне. Преодолев шок, она решает встретиться со своей соперницей, с которой она заключает сделку: они возьмут над Жаном опеку и навяжут ему новый образ жизни....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Лоррэйн Леви

В ролях: Омар Си, Алекс Лутс, Ана Жирардо, Сабин Азема, Паскаль Элбе, Одри Дана, Мишель Вюйермоз, Кристиан Эк, Элен Венсан, Андреа Ферреоль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1950-е. Карманник и авантюрист Нок, скрываясь от «коллег» в небольшом французском городке Сен-Морис, притворяется лицензированным врачом. Он придумал хитрый, но простой план, как не остаться без средств к существованию: лечить здоровых людей от несуществующих у них болезней. Нок - мастер в искусстве манипуляции и...

Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Жан-Поль Рув, Жиль Леллуш, Венсан Макен, Эй Айдара, Сюзанн Клеман, Элбан Иванов, Элен Венсан, Бенжамен Лаверн, Жюдит Шемла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Макс, организатор мероприятий, должен провести свадьбу в замке 17 века. Под его контролем всё: банкет, фотограф, повара и официанты. Казалось бы, что может пойти не так? Но, как известно, если что-то может случиться - оно обязательно случается....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Валери Лемерсье

В ролях: Валери Лемерсье, Патрик Тимси, Надеж Боссон-Дианье, Филипп Лоденбаш, Ксавьер Лемэтр, Дени Подалидес, Филипп Вие, Элен Венсан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Мари-Франсин сложная ситуация - ее покинул любимый человек, она лишилась работы и квартиры. Единственный выход – переехать к родителям и снова зарабатывать на карманные расходы. Но так ли это просто, если тебе 50 лет?...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фарид Бентоуми

В ролях: Сами Буажила, Франк Гастамбид, Кьяра Мастроянни, Элен Венсан, Бушакор Шакор Джальтия, Корали Авриль, Фадила Белкебла, Сатья Дюсаги, Валери Крузе, Матьё Виндхольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга детства - Сэм и Стефан - занимаются производством и продажей высококачественных лыж. Однако из-за конкуренции со стороны более крупных брендов их прежде успешный бизнес оказывается под угрозой. Чтобы спасти фирму, два друга идут на отчаянный шаг. Сэм должен попытаться попасть на Зимние Олимпийские игры от...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джюли Лопес-Кюрваль

В ролях: Элис Тальони, Эрик Каравака, Клод Перрон, Элен Венсан, Кристиан Буйетт, Emilien Mathey, Седрик Аппиетто, Марк Китти, Венсан Деньяр, Жюли Мулье

Перевод: Многоголосый закадровый

Аннет знакомится по объявлению с Полем, фермером из Оверни. Влюбившись, она бросает всё и вместе с сыном Эриком переезжает на ферму к Полю. И хотя Эрик и Аннет хорошо приспосабливаются к новой жизни, сестра Поля, Николь, настроена по отношению к ним весьма враждебно....