Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ларс Йессен

В ролях: Чарли Хюбнер, Lennard Conrad, Петер Франке, Райнер Бок, Хильдегард Шмаль, Габриэла Мария Шмайде, Гро Свантье Кольхов, Юлика Йенкинс, Никки фон Темпельхофф, Ян Георг Шютте

Перевод: Многоголосый закадровый

Лектор Ингвер Феддерсен берёт творческий отпуск, чтобы позаботиться о своих родителях, и возвращается на год в свою родную деревню Бринкебюлл в Северной Фризии. Здесь больше нет ничего, что было когда-то. Фасады лишь медленно рушатся, и на свет выходят истинные мотивы и события из детства Ингвера в 1970-х годах....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Томас Штубер

В ролях: Настасья Кински, Альбрехт Шух, Мартина Гедек, Ирина Старшенбаум, Петер Курт, Чарли Хюбнер, Лилит Штангенберг, Адель Беншериф, Гизела Аберхольд, Герман Бейер

Перевод: Многоголосый закадровый

В темноте ночи, владелец закусочной, Майк, находится на лестничной клетке своего многоквартирного дома, куря сосед-мусульманин Исмаил. Их дружба укрепляется с каждой прошедшей ночью, когда они разглядывают захватывающий пейзаж города среди руин старых бетонных зданий. В то время как Майк исследует ночью городской...

Страна: Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Мельтем Каптан, Александр Шеер, Чарли Хюбнер, Назми Кирик, Sevda Polat, Abdullah Emre Öztürk, Safak Sengül, Jeanette Spassova, Abak Safaei-Rad, Александр Хёрбе

Перевод: Многоголосый закадровый

Рабие Курназ - обычная бременская домохозяйка турецкого происхождения. После 11 сентября 2001 года ее сына обвиняют в подготовке теракта и отправляют в лагерь Гуантанамо. Это знаменует начало путешествия решительной женщины на пару со своим адвокатом в сердце мировой политики – вплоть до Верховного суда в Вашингтоне....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Ян Георг Шютте

В ролях: Ян Георг Шютте, Чарли Хюбнер, Lisa Hagmeister, Бьярне Медел, Анна Шудт, Гюнтер Мария Халмер, Ангела Винклер, Густав Шмидт, Бьярне Майзел, Аурэль Мантей

Перевод: Многоголосый закадровый

Клаус Краниц считает, что обычный семейный психолог просто выкачивает деньги из клиентов, которые в итоге все равно расстанутся. Изобретенный им подход обещает быстрый успех, а в случае неудачи он готов вернуть деньги. Не брезгуя любыми методами, он восстанавливает шаткое единство всего за пару встреч....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Матти Гешоннек

В ролях: София фон Кессель, Чарли Хюбнер, Мишель Фихтнер

Перевод: Многоголосый закадровый

В канун Рождества преподавательницу философии Джудит задерживает полицейский Томас, потому что ее подозревают в планировании теракта. Он должен узнать правду. Джудит хочет навестить родителей, когда ее арестовывает Томас в ее гостиничном номере. Томас должен выяснить, должны ли Джудит и ее бывший муж Джулиан взорвать...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Арни Фельдхузен

В ролях: Чарли Хюбнер, Анника Мейер, Детлев Бук, Марк Хоземанн, Бастиан Райбер, Якоб Маченц, Ян Петер Кампвирт, Сара Виктория Фрик, Леон Улльрих, Sarah Bauerett

Перевод: Многоголосый закадровый

Гамбург, середина 90-х. Несколько лет уже никто не вспоминал про Карла Шмидта: после нервного срыва в день падения Стены, периода наркотиков, алкоголя и последующей реабилитации в психбольнице он тихо живёт в общине психологической взаимопомощи. Там-то его и находят старые друзья Ферди и Раймунд, которым он очень...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Томас Штубер

В ролях: Стефан Хашке, Тристан Гёбель, Констанце Бекер, Лун Дан Нгок, Андреа Гуо, Чарли Хюбнер, Моника Ошек, Александр Шеер, Майкл Спехт, Лилит Штангенберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

16-летний Юри после смерти матери переезжает в обветшалый жилищный комплекс на краю города вместе с отцом. Пока его папа пытается обустроить новую жизнь, Юри узнаёт, что в здании есть призраки прежних обитателей, сильно пострадавших при жизни....

Страна: Канада, Франция, США, Германия | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Брэд Тернер, Эрик Валетт, Энди Микита

В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён», «Никогда не...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк

В ролях: Ульрих Мюэ, Себастьян Кох, Мартина Гедек, Ульрих Тукур, Томас Тиме, Ханс-Уве Бауэр, Фолькмар Кляйнерт, Матиас Бреннер, Чарли Хюбнер, Херберт Кнауп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сто тысяч сотрудников, двести тысяч информаторов. Вместе они - щит и меч партии, знаменитое Штази. Их метод - подозрение. Жизнь других - их профессия. Популярный писатель и драматург Георг Драйман так бы и дожил до конца своих дней, обласканный вниманием благодарных читателей и абсолютно неинтересный для спецслужб,...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ларс Йессен

В ролях: Хайнц Штрунк, Чарли Хюбнер, Фридерике Кемптер, Петер Генрих Брикс, Давид Бредин, Хендрик фон Бюльцингслёвен, Оле Фишер, Юрген Риссманн, Рокко Шамони, Оли Шульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух одиноких мужчинах - Юргене и Бернде, которые не знают, как правильно вести себя с противоположным полом. Чтобы найти женщин своей мечты и покончить с одиночеством они решают отправиться в Польшу....

Страна: Германия, Нидерланды | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Lola Randl

В ролях: Лина Бекманн, Чарли Хюбнер, Бенно Фюрман, Майя Бекманн, Харольд Бурмейстер, Инга Буш, Райнер Эггер, Трауте Хёсс, Штефан Лампадиус, Бернхард Марш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы абсурд, но именно у семейного психолога Луизы роман на стороне. Да ещё и с Леопольдом, начальником мужа, Рихарда. Работа, интрижка, повседневные дела - вот бы раздвоиться, чтобы успевать всё. Проснувшись однажды утром, Луиза обнаруживает вторую Луизу, лежащую рядом. Она нарекает ее Анной. И с этого момента...

Страна: Германия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Арни Фельдхузен

В ролях: Бьярне Медел, Пир Мартини, Йорг Позе, Юля Бёве, Чарли Хюбнер, Бастиан Райбер, Ян Петер Кампвирт, Оли Шульц, Бернд Мосс, Беттина Стуки

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

«Шотти» - чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание - на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами,...