Страна: Польша, Испания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Якуб Гершал, Магдалена Берус, Анхела Молина, Хуан Хосе Бальеста, Иоанна Кулиг, Анджей Хыра, Лидия Богач, Тадеуш Брадецкий, Эльжбета Каркошка, Ховик Кеучкерян

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви Михала и Карины, польских студентов, которые знакомятся и влюбляются друг в друга во время летней работы в Испании. Беззаботный курортный роман среди пейзажей неописуемой красоты прерывают трагические события, которые превращают их жизнь в хаос....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Жан Рено, Ховик Кеучкерян, Сусанна Гомес, Juan Dos Santos, Артуро Вальс, Энрике Сан Франсиско, Франсеск Гарридо, Илеана Уилсон, Эрик Нгуен, Antonio Engonga

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцать лет назад Точо был авантюристом, который вместе со своими двумя лучшими друзьями перегонял через пустыню Сахару гоночные автомобили, а потом продавал их в Мали и Нигере. Это был лучший период в их жизни. Друзья расстались на долгие годы. Прошло много лет и влачащий жалкое существование, ненавидящий свою жизнь...

Страна: Испания, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Адам Драйвер, Джонатан Прайс, Стеллан Скарсгард, Ольга Куриленко, Жуана Рибейру, Оскар Хаэнада, Джейсон Уоткинс, Серхи Лопес, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер Тобиас Граммет, мучаясь в Испании над очередным рекламным шедевром, в поисках вдохновения отправился в деревню, где 10 лет назад снимал свой дипломный фильм - про Дон Кихота. И нашел там исполнителя главной роли - спятившего старого сапожника, уверовавшего, что он... и есть настоящий Рыцарь печального образа!...

Страна: Испания | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: история

Режиссер: Хорхе Санчес-Кабесудо, Альберто Родригес, Феликс Вискаррет

В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян, Анхела Кремонте, Сержи Мендес, Льюис Омар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кике Маильо

В ролях: Марио Касас, Луис Тосар, Хосе Сакристан, Claudia Canal, Хосе Мануэль Ривера, Ингрид Гарсия Йонсон, Луичи Масиас, Альберто Лопес, Nya de la Rubia, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший заключенный, его брат и племянница вынуждены податься в бега от мафии из-за долга в азартные игры, что приводит к дикому и жестокому преследованию, угрожающему их жизням....

Страна: Великобритания, США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Алистэр Петри, Майкл Нардон, Ховик Кеучкерян, Адиль Ахтар, Том Холландер, Дуглас Ходж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием....