Страна: США | Год: 2018, 2019, 2021, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Марк Майлод, Адам Аркин, Адам МакКей

В ролях: Хиам Аббасс, Брайан Кокс, Киран Калкин, Алан Рак, Сара Снук, Джереми Стронг, Келли П. Уильямс, Николас Браун, Дагмара Доминчик, Эшли Цукерман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Логан Рой - могущественный, но стареющий глава международного медийного конгломерата Waystar Royco. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придется пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть....

Страна: Канада, США | Год: 2023

Жанр: ужасы

Режиссер: Патрик Уилсон

В ролях: Тай Симпкинс, Патрик Уилсон, Роуз Бирн, Sinclair Daniel, Хиам Аббасс, Эндрю Эстор, Juliana Davies, Стив Култер, Питер Дагер, Justin Sturgis

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В погоне за образованием Далтона, Джош Ламберт отправляется в опасное путешествие на восток страны. Однако их радостное будущее в колледже быстро превращается в зловещий кошмар, когда демоны прошлого внезапно восстают и начинают преследовать отца и сына. Они сталкиваются с подавленными тайнами и страшными силами,...

Страна: Великобритания, Сербия, США | Год: 2022

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дэвид Брукнер

В ролях: Джеми Клейтон, Хиам Аббасс, Горан Вишнич, Дрю Старки, Ифа Хайндс, Брэндон Флинн, Селина Ло, Одесса Адлон, Адам Фэйзон

Перевод: Многоголосый закадровый

Расставив вокруг себя зажженные свечи, Фрэнк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней синобиты, демоны Внешней Тьмы, могут доставить владельцу шкатулки неописуемые наслаждения. Но Фрэнк не мог и предположить, что эта загадочная шкатулка - ключ к Вратам Ада.....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Шерин Дабис, Кристофер Сторер, Гарри Брэдбир

В ролях: Реми Юссеф, Амр Вакед, Мохаммед Амер, Хиам Аббасс, Dave Merheje, Лэйт Накли, May Calamawy, Steve Way, Молли Гордон, Caroline Basu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рами Хассан - американец египетского происхождения, живущий в Нью-Джерси. Он и рад бы жить нормальной жизнью, но его разрывают противоречия двух культур. С одной стороны, он ведёт себя как типичный миллениал, а с другой - пытается придерживаться родной веры....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, детектив, биография

Режиссер: Antoine Chevrollier

В ролях: Хиам Аббасс, Кад Мерад, Тьерри Годар, Саид Эль Алами, Нэйдра Айади, Тауфик Жаллаб, Мона Соален, Лоран Стокер, Matthieu Lucci, Malek Lamraoui

Перевод: Многоголосый закадровый

5 декабря 1986 года французско-алжирский студент Малик Усекин был забит до смерти парижской полицией. В четырехсерийном мини-сериале рассказывается о борьбе его семьи за справедливость и разоблачение правды....

Страна: Франция, Швейцария, Люксембург, Монако | Год: 2019

Жанр: мультфильм, драма, военный

Режиссер: Забу Брайтман, Элеа Гобе-Мевеллек

В ролях: Симон Абкарян, Зита Анро, Сванн Арло, Хиам Аббасс, Жан-Клод Дере, Себастьен Пудеру, Серж Багдассарян, Мишель Йонас, Паскаль Элбе, Лоран Натрелла

Перевод: Одноголосый закадровый

Лето 1998, Кабул под властью талибов. Зунейра и Мохсен молоды и влюблены, в них еще свежа память о тех временах, когда на улицах города царило веселье, а женщины могли получать образование и ходить с открытым лицом. Нынче все иначе: тоталитарный режим, религиозный фанатизм, жестокие публичные казни и черные бурки,...

Страна: Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Шеро

В ролях: Ромен Дюрис, Шарлотта Генсбур, Жан-Юг Англад, Жиль Коэн, Алекс Дека, Мишель Дюшоссуа, Цилла Шелтон, Мика Тард, Янник Сулье, Хиам Аббасс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

35-летний Даниэль живет занятой, но одинокой жизнью, остроту которой придают противоречивые отношения с Соней, любовь к которой смешивается в нем с отвращением. Однажды в его квартире случайно появляется таинственный незнакомец. Но то, что Даниэль вначале принимает за случайность, повторяется снова и снова......

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, семейный, история

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Киша Касл-Хьюз, Оскар Айзек, Хиам Аббасс, Шон Тоуб, Киран Хайндс, Шоре Агдашлу, Стэнли Таунсенд, Александр Сиддиг, Надим Савалха, Эрик Эбони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о жизненном пути Девы Марии и Иосифа, начиная с момента их изгнания из Назарета и заканчивая прибытием в Вифлеем, где, как известно, и должен родиться Иисус. В этом непростом путешествии не раз проверятся на прочность их любовь и истинность убеждений....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Julien Abraham

В ролях: Mohamed Sylla, Darren Muselet, Айса Майга, Жалиль Леспер, Юссуф Гуйе, Хиам Аббасс, Лизетт Малидор, Марк Гроси, Neva Kehouane, Альмами Кануте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет вращается вокруг Тедди, который обвиняется в убийстве своего жестокого отца, когда пытается защитить от него своего младшего брата. Тедди отправляется в закрытый образовательный центр, ожидая суда над ним....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Ричард Дженкинс, Хааз Слейман, Данай Гурира, Хиам Аббасс, Мэриэн Селдес, Мэгги Мур, Майкл Кампсти, Билл МакГенри, Ричард Кайнд, Цахи Московитц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уолтер Уэйл, профессор экономики из колледжа Коннектикута, отправляется в Нью-Йорк на конференцию о проблемах глобализации. С тех пор, как умерла его жена, Уолтер потерял интерес к жизни - он и в Нью-Йорк не хотел ехать, но в последний момент ему пришлось заменить коллегу. Жизнь Уолтера Уэйла круто меняется, когда в...

Страна: Франция, Германия, Израиль | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эран Риклис

В ролях: Хиам Аббасс, Макрам Хури, Клара Хури, Ашраф Бархом, Али Сулиман, Эвелин Каплун, Жюли-Анна Рот, Аднан Тарабши, Marlene Bajali, Ури Гавриел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о семье друзов, живущих на Голанских высотах. Девушка по имени Мона из селения, находящегося на стороне Израиля, выходит замуж за Талеля, звезду сирийского телевидения. Ей придется стать подданной Сирии, и она больше не сможет вернуться в Израиль к родным....

Страна: Франция, Бельгия, Испания, Италия | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Осело

В ролях: Сирил Мурали, Карим М'Риба, Хиам Аббасс, Патрик Тимси, Райан Махюб, Абдельсселем Бен Амар, Фатима Бен Келл, Тисса д'Авилья Бенсалах, София Бутелла, Оливье Клавери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавец-блондин Азур с глазами цвета ясного неба - сын владелицы замка. Брюнет Азмар, чьи очи черны, как самая темная ночь Востока, - сын кормилицы. В зеленой и процветающей стране они росли, как родные братья. Судьба разлучила друзей, но они не забыли счастья своего детства и сказок о далекой стране мечты, о которой...