Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Antonin Baudry

В ролях: Франсуа Сивиль, Омар Си, Матьё Кассовиц, Реда Катеб, Паула Бир, Алексис Михалик, Жан-Ив Бертело, Дамиен Боннар, Pierre Cevaer, Себастьен Либессар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой подводник обладает редким даром распознавать каждый звук, который он слышит. От его «Золотого уха» зависят судьбы людей, а ошибка ставит под угрозу жизнь всего экипажа подводной лодки. Желая вернуть доверие своих товарищей, он проводит собственное расследование военной провокации, в результате которой весь мир...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ян Гозлан

В ролях: Франсуа Сивиль, Оливье Рабурден, Манон Азем, Самуэль Жуи, Нарцисс Мамэ, Наэль Рабия, Сэм Лаувейк, Люк Шварц, Марио Магальяйнс, Марк-Антуан Дюкенн

Перевод: Одноголосый закадровый

Тони - профессиональный мотогонщик, который упорно движется к своей мечте: выступать за команду «Дукати». Однажды он узнает, что мать его сына впуталась в неприятности с цыганами-наркоторговцами. Чтобы ей помочь, Тони вынужден каждую ночь перевозить наркотики....

Страна: США, Франция, Канада | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, ужасы, детектив

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Зои Салдана, Патрик Джей Адамс, Кароль Буке, Кристина Коул, Джейсон Айзекс, Оливье Рабурден, Франсуа Сивиль, Розмари Ла Волле, Eva Lutz, Войцех Пшоняк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о молодой девушке Розмари Вудхаус, которая подозревает, что ее соседи - участники Сатанинского культа, а их цель - ее будущий ребенок....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Пио Мармай, Ана Жирардо, Франсуа Сивиль, Жан-Марк Руло, Мария Вальверде, Яме Кутюр, Жан-Мари Винлин, Флоранс Пернель, Эрик Каравака, Теуфик Джаллаб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три наследника после смерти отца должны восстановить поместье и вернуть виноградникам былую славу. Они будут ссориться и мириться, собирать виноград и делать вино. И конечно же пить, наслаждаясь каждой каплей....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Игорь Готсман

В ролях: Пьер Нинэ, Франсуа Сивиль, Игорь Готсман, Марго Бансийон, Идрисса Анро, Паскаль Демолон, Мишель Моретти, Филипп Дюкло, Бруно Лоше, Люси Бужена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек, оплачивающий аренду квартиры за себя и своих лучших друзей, в конце концов становится банкротом. Он прибегает к продаже марихуаны, чтобы немного поправить финансовые дела, но в итоге оказывается втянутым в опасный мир наркотиков....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Николя Бухриф

В ролях: Малик Зиди, Дмитрий Сторож, Франсуа Сивиль, Нассим Си Ахмед, Ахмед Драме, Наиля Арзун, Николас Грэндхомм, Ассаад Буаб, М. Уджай, Лорент Александр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Независимый журналист решает воспользоваться своей принадлежностью к мусульманской культуре с целью внедрения в группировку исламских фундаменталистов, обосновавшихся в окрестностях Парижа. Он сближается с четырьмя молодыми людьми, которым было поручено создать ячейку джихадистов и ждать сигнала к активным действиям....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Изабель Доваль

В ролях: Хосе Гарсия, Одри Флеро, Люсьен Жан-Батист, Жерар Эрнандес, Лорен Мутон, Verino, Арно Тсамер, Алис Белаиди, Солаль Форте, Франсуа Сивиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хосе Гарсия исполняет роль Диего Косты, который 20 лет назад под псевдонимом Фонзи регулярно сдавал сперму для научных исследований. Теперь сорокадвухлетний Диего работает водителем на фирме своей семьи и прожигает жизнь, как бестолковый подросток. Однако когда его девушка Эльза беременеет, до беззаботного бонвивана...

Страна: Франция, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Малгожата Шумовска

В ролях: Жюльет Бинош, Анаис Демустье, Иоанна Кулиг, Луи-До де Ланкесэ, Кристина Янда, Али Мархьяр, Жан-Мари Бинош, Анджей Хыра, Франсуа Сивиль, Пабло Бюне

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жером Анже

В ролях: Стефан Фрейсс, Тьерри Нёвик, Сара Мартинс, Клод Перрон, Франсуа Сивиль, Филипп Дюкло, Паскаль Ренерик, Сирил Гуи, Кристоф Курочкин, Sophie Dupres

Перевод: Одноголосый закадровый

Во время вскрытия трупа полицейскому Рико отказывает его всегдашняя выдержка, просто физически ему становится плохо. Полицейский Рико хорошо знает каждый темный уголок Лиона, но, оказывается, совершенно не знал, что за фантазии были скрыты в нем самом. И причина его состояния не только в том, что на этот раз жертвой...