Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Питер Медак

В ролях: Дэвид Дьюкс, Ричард Джордан, Харви Кейтель, Фрэнк Ланджелла, Рой Шайдер, Крейг Уоссон, Трит Уильямс, Стокард Ченнинг, Джина Гальего, Синди Пикетт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Семеро старых друзей организуют мальчишник в доме Джордана, а получается что-то вроде сеанса групповой психотерапии. Они вдруг разоткровенничались, и речь пошла о женах и женщинах в их жизни. Незаметно, с выпивоном, киданием ножей в дверь кухни и обязательным битьем посуды ребята «отвязались» на всю катушку, а тут...

Страна: США | Год: 1976

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Джеймс Фроули

В ролях: Джозеф Болонья, Стокард Ченнинг, Джон Бек, Рене Обержонуа, Нед Битти, Боб Диши, Хосе Феррер, Рут Гордон, Харольд Гулд, Ларри Хэгмэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уморительная история о первом безостановочном рейсе первого в мире атомного автобуса. Сумасшедшая команда волонтеров должна проделать путь от Нью-Йорка до Денвера....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Батч Лукич, Дэн Риба, Курт Геда

В ролях: Уилл Фридел, Кевин Конрой, Лорен Том, Кри Саммер, Райан О'Донохью, Тери Гарр, Стокард Ченнинг, Сет Грин, Ивет Ловенталь, Шон Доннеллан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмена защищал жителей Готэм-сити от посягательств Сил Зла. Спустя полвека, постаревший Бэтмен решает уйти на заслуженный отдых. Кто теперь остановит беспощадных злодеев? Уверенные в своей безнаказанности, они уже готовы к вторжению на городские улицы. Но о...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бибан Кидрон

В ролях: Уэсли Снайпс, Патрик Суэйзи, Джон Легуизамо, Стокард Ченнинг, Блайт Даннер, Арлисс Ховард, Джейсон Лондон, Крис Пенн, Мелинда Диллон, Бет Грант

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Направляясь из Нью-Йорка в Голливуд на ежегодный конкурс трансвеститов, три «красотки» вынуждены волей случая остановиться в захолустном городишке Снайдерсвилл. Из-за поломки машины, троице предстоит провести несколько дней в богом забытом местечке, но они не падают духом и извлекают максимум удовольствия из...

Страна: США, Великобритания, Германия, Япония, Канада | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Эндрю Бергман

В ролях: Бетт Мидлер, Нэйтан Лейн, Стокард Ченнинг, Дэвид Хайд Пирс, Джон Клиз, Джон Ларрокетт, Аманда Пит, Терренс Лабросс, Джефф Росс, Кристофер МакДональд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жаклин Сюзан. Ей не удалась карьера ни на радио, ни на телевидении, ни в шоу-бизнесе. Но это была женщина, наделенная нешуточными амбициями, неотразимым, хотя и грубым чувством юмора и удивительным жизнелюбием. Ни тяжелое семейной горе, ни неизлечимая болезнь, не подорвали ее веры в победу. Ее сильный характер,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хью Уилсон

В ролях: Голди Хоун, Бетт Мидлер, Дайан Китон, Мэгги Смит, Сара Джессика Паркер, Дэн Хедайя, Стокард Ченнинг, Виктор Гарбер, Стивен Коллинз, Элизабет Беркли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)

Три выпускницы колледжа, которые были когда-то очень дружны, встречаются спустя почти тридцать лет. Несмотря на то, что их тропинки разошлись, жизнь подруг складывалась очень похоже: все трое вроде бы удачно вышли замуж и все трое недавно разошлись с мужьями, обвиняя в случившемся юных красоток, которыми увлеклись их...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: драма

Режиссер: Крис Мисиано, Алекс Грейвз, Томас Шламми

В ролях: Эллисон Дженни, Джон Спенсер, Брэдли Уитфорд, Мартин Шин, Джанель Молони, Ричард Шифф, Дьюли Хилл, Роб Лоу, Стокард Ченнинг, Джимми Смитс

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине - законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Роберт Бентон

В ролях: Пол Ньюман, Сьюзен Сарандон, Джин Хэкмен, Риз Уизерспун, Стокард Ченнинг, Джеймс Гарнер, Джанкарло Эспозито, Лив Шрайбер, Марго Мартиндейл, Джон Спенсер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гарри Росс, уставший от жизни частный сыщик, расследует таинственное убийство, связанное с давнишним нераскрытым делом, в котором смешались голливудские мечты, интриги и махинации....

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Найджел Патерсон, Джаспер Джеймс

В ролях: Кеннет Брана, Стокард Ченнинг, Ларри Агенброад, Фрэнк Фиш, Ларри Уитмер, Морин О'Лири, Марк Уэн, Скотт Е. Фосс, Кент Санделл, Джапет Бойс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На протяжении 160 млн. лет миром правили динозавры. Но после того, как на Землю упал метеорит, ознаменовав, собой конец эры динозавров, новыми хозяевами земли, воздуха и океана стали предки нынешних тигров, гиен, носорогов, китов и других современных животных. Вам предоставляется уникальная возможность совершить...

Страна: США | Год: 1978

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Рэндал Клайзер

В ролях: Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон, Стокард Ченнинг, Джефф Конэвей, Бэрри Перл, Майкл Туччи, Келли Уорд, Диди Конн, Джэми Доннелли, Дина Манофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои Дэнни Зуко и Сэнди влюбляются, расстаются и вновь находят друг друга. В фильме показана Америка 1950-х годов, где ещё нет ни нефтяных кризисов, ни войны во Вьетнаме, ни панк-рока, преобладают длинные авто с открытым верхом, зализанные пресловутым бриолином причёски, а белые носки — вовсе не признак дурного...

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Рой Баттерсби

В ролях: Дэвид Брэдли, Стокард Ченнинг, Пит Постлетуэйт, Рон Сильвер, Джульет Стивенсон, Найджел Терри, Алекс Каан, Навин Чоудхри, Сан Шелла, Рэйчел Белл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трое молодым мусульман, состоящих в террористической группировке, создали бомбу в обычной лондонской квартире. Полиция в курсе происходящего и уже разыскивает молодых людей. Получив сообщение покинуть место, Азиф, Шахид и Муштак забирают бомбу и пытаются скрыться. Зажатые полицией террористы забегают в ресторан,...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гари Дэвид Голдберг

В ролях: Дайан Лэйн, Джон Кьюсак, Элизабет Перкинс, Кристофер Пламмер, Дермот Малруни, Стокард Ченнинг, Али Хиллис, Брэд Уильям Хенке, Джули Гонсало, Гленн Хоуертон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Учительница Сара Нолан недавно развелась со своим мужем. Ее сестры Кэрол и Кристин начинают подыскивать ей потенциального спутника жизни. Их поддерживает овдовевший отец Билл, который, найдя по Интернету подружку, всячески восхваляет такой способ знакомства. Кэрол решает сама сделать первый шаг и от имени Сары...