Страна: Франция, Швейцария, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив, криминал

Режиссер: Жан-Марк Рудницкий

В ролях: Коринн Тузе, Жан-Ив Бертело, Марк Роберт, Карин Тешье, Стефан Войтович, Alain Blazquez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Курортный город Эвиан на берегу Женевского озера. Перед началом большого праздника - Фестиваля русалок - швейцарский бизнесмен был найден утонувшим. Его тело было привязано к скульптуре из прутьев, фигуре из местного фольклора, которая, как считалось в прошлом, защищала жителей от утопления…...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Ле Гюэ

В ролях: Фабрис Лукини, Ламбер Вильсон, Майя Санса, Камилла Жапи, Жед Марлон, Стефан Войтович, Энни Мерсье, Кристин Мурийо, Жозиан Столеру, Laurie Bordesoules

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серж, в прошлом известный актер, уже три года живет в одиночестве на Иль-де-Ре. Его бывший коллега Готье, карьера которого в разгаре, предлагает ему роль Альцеста в пьесе Мольера «Мизантроп». Персонаж пьесы и его исполнитель идеально сочетаются друг с другом. Но в реальном мире скрыто много различных ловушек....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, триллер, криминал

Режиссер: Филипп Годо

В ролях: Франсуа Клюзе, Були Ланнерс, Корина Масьеро, Хуана Акоста, Жоан Либеро, Мирей Франчино, Стефан Войтович, Жан-Клод Лека, Эрик Бернард, Карим Леклу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тони мягко нажимает на педаль газа в своем бронированном фургоне. У него за спиной 11,6 миллиона евро! За несколько дней безвестный охранник становится самым известным человеком в стране. Газеты и телевидение сходят с ума, рассказывая о совершенном ограблении века. Это его месть за унижения, которые он терпел годами...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жозиан Баласко

В ролях: Мишель Блан, Жозиан Баласко, Брижит Роюан, Франсуаз Лепин, Жорж Агилар, Кристин Мурийо, Grégoire Baujat, Жан-Ив Шатле, Стефан Войтович, Шанталь Банлье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ненетт страдает редким психическим заболеванием и в свои 60 ведет себя как маленький ребенок. Прожив всю жизнь с матерью, после ее смерти Ненетт вынуждена отправиться в дом престарелых. Ненетт загорается идеей найти своего отца и отправляется по адресу, указанному в его старом письме. Прибыв на место, Ненетт узнает,...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Венсан Линдон, Стефани Соколински, Кьяра Мастроянни, Оливье Рабурден, Роксана Дюран, Лиза Ламетри, Анже Рузе, Стефан Войтович, Грегори Гадебуа, Валентин Херреншмидт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, зима 1885 года. Знаменитый профессор Шарко изучает истерию в больнице Питье-Сальпетриер. Его любимой подопытной и звездой публичных лекций по технике гипноза становится 19-летняя Августина. Вскоре объект исследования превращается в объект желания......