Страна: СССР, Чехословакия | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Лев Кулиджанов

В ролях: Леонид Топчиев, Вячеслав Подвиг, Александр Кекиш, Николай Гарин, Властимил Бродский, Франтишек Ганус, Вера Дихтяр, Николай Довженко, Лидия Драновская, Стелла Зазворкова

Вашек не помнил изображенного на фотографии советского танкиста, участвующего в освобождении Праги от немцев в мае 1945 года. Но парнишка давно мечтал найти танкиста и вернуть ему фотографию. Чтобы попасть в Советский Союз, Вашек принял участие в конкурсе «Знаешь ли ты страны своих друзей», победитель которого получал...

Страна: Чехословакия | Год: 1979

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Владимир Меншик, Стелла Зазворкова, Иржи Лабус, Алена Карешова, Яна Нагиёва, Вероника Тыблова, Владимир Длоуги, Яна Брейхова, Властимил Бродский, Ондржей Кепка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арабелла - принцесса из сказочной страны. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам...

Страна: Чехословакия | Год: 1967

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Ольдржих Липский

В ролях: Владимир Меншик, Ярослава Обермайерова, Йозеф Абргам, Богуш Загорский, Стелла Зазворкова, Ярослав Штерци, Гелена Ружичкова, Йозеф Глиномаз, Мартин Ружек, Иржи Стеймар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Возможно впервые в кино фильм снят наоборот - от смерти человека до его рождения. Начинается с того как голову главного героя, отрубленную на гильотине, приставляют обратно, и он идет задом наперед к своей жене, которую в порыве ревности он разрубил на части....

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...

Страна: Чехословакия | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Любомир Липский, Иржина Богдалова, Стелла Зазворкова, Иржи Крампол, Ярослава Броускова, Витезслав Черны, Здена Гадрболцова, Йозеф Глиномаз, Оскар Гак, Жита Кабатова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Футбольные судьи ведут нелегкую жизнь. Герой фильма - парикмахер. Однако, все свое свободное время он отдает футболу, выполняя обязанности судьи. И тут его налаженная холостяцкая жизнь осложняется появлением очаровательной коллеги......

Страна: Чехия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Майкл Беран, Мирослав Донутил, Симона Сташова, Кристина Новакова, Иржи Кодет, Ева Голубова, Эмилия Вашариова, Болек Поливка, Ярослав Душек, Стелла Зазворкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом доме на окраине Праги соседствуют две семьи. Глава семьи Себеков - высокий военный чин, симпатизирующий коммунистам. Старший же Краус - ветеран чешского сопротивления и настоящий патриот своей страны. И пока взрослые сражаются за свои идеалы, юный Михал Собек, похоже, влюбился в симпатичную Индришку Краус,...

Страна: Чехословакия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Гелена Вондрачкова, Вацлав Нецкарж, Богуш Загорский, Ярослав Марван, Йозеф Кемр, Дарек Востршел, Франтишек Дибарбора, Ольдржих Дедек, Стелла Зазворкова, Бранислав Корень

Перевод: Одноголосый закадровый

Короли соседних государств решили поженить своих детей, чтобы между этими странами всегда был мир. Но у молодых людей другие планы - каждый из них хочет увидеть своего суженого заранее. Переодетые, они влюбляются в друга, не зная, кто есть кто. Чтобы избежать свадьбы, принцесса притворяется грустной, ее не могут...

Страна: Чехословакия | Год: 1977

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Владимир Меншик, Иржи Совак, Ива Янжурова, Михал Коцоурек, Ондрей Хэч, Франтишек Филиповски, Ивана Маржикова, Петр Привозник, Стелла Зазворкова, Йозеф Шомр

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как Ярду Земанека и Франтишека Лишка выпустили из тюрьмы, где они оказались из-за кражи спирта, их нанимает владелец косметического салона, чтобы они украли устройство для регенерации старых коров. Владелец салона хочет использовать устройство для омолаживания богатых дам. Однако, тем кто хочет пройти...

Страна: Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1978

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Иржи Совак, Владимир Меншик, Милена Дворска, Франтишек Филиповски, Мария Горакова, Ян Краус, Ольдржих Велен, Ян Грушинский, Стелла Зазворкова, Либуше Швормова

Перевод: Одноголосый закадровый

У короля Далимира и королевы Элишки рождается дочь Руженка. Но у королевы есть сестра – Мелани, занимающаяся чёрной магией, которая завидует их счастью. Она проклинает Руженку - когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и уснёт на многие века, а с ней заснет и все королевство…...