Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Уитни Каммингс

В ролях: Тоби Кеббелл, Сесили Стронг, София Вергара, Люси Панч, Уитни Каммингс, Джеймс Марсден, Джейн Сеймур, Бен Платт, Бини Фелдштейн, Уилл Сассо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм посвящён вопросу внутренней работы и сложной химии мозга участников пяти пар на разных этапах отношений....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Энтони Леондис

В ролях: ТиДжей Миллер, Джеймс Корден, Анна Фэрис, Майя Рудольф, Стивен Райт, Дженнифер Кулидж, Патрик Стюарт, Кристина Агилера, София Вергара, Рэйчел Рэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаете ли вы, что внутри каждого смартфона есть красочный городок Текстополис, в котором живут эмоджи? И что они ужасно радуются, когда владелец телефона именно их выбирает для своего сообщения? Каждый из эмоджи отвечает лишь за одну эмоцию, и только Джин может выражать несколько эмоций сразу. Он очень хочет стать...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Шон Хейс, Уилл Сассо, Крис Диамантополос, Джейн Линч, София Вергара, Дженнифер Хадсон, Крэйг Бирко, Стивен Коллинз, Ларри Дэвид, Кирби Хэйборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подкидыши Ларри, Кёрли и Мо выросли если и не полными кретинами, то уж звезд с неба точно не хватали. Видимо, от большого ума они, задавшись высокой целью спасти дом своего детства, вляпались в неприятную историю с убийством и в то же время стали героями фантастически успешного реалити-шоу на ТВ....

Страна: США, Бельгия, Канада | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Раджа Госнелл

В ролях: Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Джейма Мейс, София Вергара, Джонатан Уинтерс, Алан Камминг, Кэти Перри, Фред Армисен, Джордж Лопес, Антон Ельчин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По сюжету, спасаясь от злого волшебника Гаргамеля, крошечные смурфики оказываются за пределами родной деревни. Из своего волшебного мира они попадают прямиком в наш мир, а именно в Центральный парк города Нью-Йорк. Теперь маленьким отважным смурфикам предстоит отыскать дорогу домой и не попасть в лапы Гаргамеля....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джон Синглтон

В ролях: Марк Уолберг, Тайриз Гибсон, Андре Бенджамин, Гаррет Хедлунд, Терренс Ховард, Джош Чарльз, София Вергара, Финола Флэнаган, Чиветель Эджиофор, Тараджи П. Хенсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве их усыновила и воспитала одна и та же женщина. Теперь она мертва, а братья пытаются найти её убийцу и отплатить ему за пролитую кровь матери. Чем дольше герои занимаются поисками, тем ближе они становятся друг другу, осознавая, что родство душ связывает людей гораздо крепче, чем кровные узы....

Страна: США, Канада | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кэллан Брункер

В ролях: Брендан Фрейзер, Роб Кордри, Рики Джервэйс, Джонатан Морган Хейт, Джессика Альба, София Вергара, Пол Шир, Джейсон Симпсон, Сара Джессика Паркер, Даг Абрахамс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На планете Бааб, в самом центре Вселенной, два брата делают всё возможное, чтобы защитить свою галактику. Они - полные противоположности. Если девиз Гарри - «сначала подумай, потом сделай», то отважный Скорч живет по закону «сила есть - ума не надо», что не мешает им слаженно работать. Но однажды они получают сигнал...

Страна: США, Россия | Год: 2013

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Роберт Родригес

В ролях: Дэнни Трехо, Мишель Родригес, Эмбер Хёрд, Демиан Бичир, Мэл Гибсон, София Вергара, Чарли Шин, Леди Гага, Алекса ПенаВега, Антонио Бандерас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Правительство США вербует Мачете для миссии, которую не под силу выполнить простому смертному. Мачете прорывается в Мексику, чтобы схватить безумного лидера карательного отряда и эксцентричного миллиардера, торгующего оружием, который, в свою очередь, лелеет мечту начать войну планетарного масштаба и запустить...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Линда Мендоса

В ролях: Роселин Санчес, София Вергара, Джэси Веласкес, Эдуардо Верастеги, Лиза Видал, Фредди Родригес, Д.Л. Хьюли, Мария Кончита Алонсо, Вальтер Меркадо, Карлос Понсе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавец Томас «Папи» Фуэнтес - сотрудник рекламного агентство - влюблен сильно и по-настоящему... в трех шикарных девушек, проживающих в трех разных городах: жеманная Патрисия - из Нью-Йорка, прекрасная Лорена - из Чикаго и сексапильная Сиси - из Майами. И вот, все три красотки приезжают в Лос-Анджелес, чтобы сделать...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Энн Флетчер

В ролях: Риз Уизерспун, София Вергара, Мэттью Дель Негро, Майкл Мосли, Роберт Казински, Ричард Т. Джонс, Бенни Нивз, Майкл Рэй Эскамиллья, Хоакин Косио, Джон Кэрролл Линч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сверхдобросовестный офицер полиции Купер гордится своим назначением на, казалось бы, простое задание - сопроводить жену мафиози Даниэллу через весь Техас в Даллас, где она и её муж должны дать показания против крупного наркобарона. Однако при встрече с порывистой миссис Рива - колумбийской красоткой с пышными формами,...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Саймон Уэст

В ролях: Джейсон Стэйтем, Майкл Ангарано, Майло Вентимилья, Доминик Гарсиа-Лоридо, Макс Казелла, Хоуп Дэвис, Стэнли Туччи, София Вергара, Джейсон Александер, Энн Хеч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой - бывший военный Ник Уайлд - работает в Лас-Вегасе охранником, мечтает накопить денег и навсегда уехать на остров Корсика. Но Ник соглашается помочь давней знакомой Холли, постоянно подвергающейся насилию со стороны сына крупного гангстера, из-за чего его отъезд откладывается....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер

Режиссер: Тони Пиччирилло

В ролях: Джеймс Марсден, Скотт Спидман, София Вергара, Бэрри Папик, Чарльз Дж. Коррадо мл., Джарвис В. Джордж, Скотт Роман, Джеффри Фрост, Джона Харви, Теа Чалонер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После знакомства в баре, Том и Дэн отправляются на квартиру к Тому, чтобы продолжить вечер. Дэн не скрывает, что он - гей, и пытается соблазнить своего нового друга, но тот не спешит ответить ему взаимностью. Внезапно Дэн понимает, что уже был в этой квартире. Попытка уйти заканчивается для Дэна пленом: связав своего...