Страна: Индия | Год: 2024

Жанр: боевик, драма, военный, биография, история, спорт

Режиссер: Кабир Кхан

В ролях: Картик Аарян, Виджай Рааз, Бхуван Арора, Яшпал Шарма, Раджпал Ядав, Анируддх Дэйв, Шреяс Талпаде, Сонали Кулкарни, Bhagyashri Borse, Ганеш Ядав

Перевод: Многоголосый закадровый

О первом в истории Индии золотом чемпионе Параолимпийских игр Мурликантае Петкаре, который получил серьезные ранения во время войны с Пакистаном в 1965 году. Петкар всю жизнь занимался спортом и не бросил это занятие даже после тяжелых травм. Он переключился с бокса на плавание и настольный теннис. Благодаря своему...

Страна: Индия | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Самит Каккад

В ролях: Сунил Шетти, Вивек Оберой, Сонали Кулкарни, Люк Кенни, Фредди Дарувала, Сиддхартх Менон, Чинмай Мандлекар, Сантош Джувекар, Нагеш Бхонсле, Hitesh Bhojraj

Перевод: Многоголосый закадровый

В самом сердце Мумбаи, в Дхарави, властвует недосягаемый Талаиван - преступная группировка стоимостью 30 000 крор. Полицейский Джаянт Гаваскар выполняет миссию по уничтожению Талаивана и его противников любой ценой....

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Рай Ананд

В ролях: Джимми Шергилл, Кэй Кэй Менон, Сонали Кулкарни, Нандана Сен, Киту Гидвани, Марк Кабурден, Натали Хэтчер, Натали Роуэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рахул, писатель-неудачник, и господин Рай, топ-менеджер в крупной компании, по стечению обстоятельств оказываются в одном купе поезда, следующего из Саутгемптона в Лондон. Наличие у обоих клаустрофобии и тот факт, что оба они – индийцы, сближает этих, доселе незнакомых друг с другом людей. Постепенно их беседа всё...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Rajatesh Nayyar

В ролях: Кэй Кэй Менон, Маниша Коирала, Ранвир Шори, Сонали Кулкарни, Парвин Дабас, Ритупарна Сенгупта, Анкур Ханна, Наухид Сираси, Хаят Азиф, Гурав Бхаттачария

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История четырех пар, которые не могут решить свои жизненные проблемы. Рахул не может жениться на Шалу, так как у него нет средств для аренды жилья. Семейная пара Амит и Сучита никак не может найти общего языка. Проблемы Намиты, Акаша, Гаурава и Девики связаны со здоровьем детей......

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма, история, боевик

Режиссер: Али Аббас Зафар

В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Сунил Гроувер, Табу, Джеки Шрофф, Сонали Кулкарни, Кашмира Ирани, Ашиф Шейх, Диша Патани, Шашанк Арора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Многие граждане мечтают о том, чтобы увидеть недостижимые просторы. Однако далеко не каждый романтик позволит себе отправиться в умопомрачительное путешествие, которое будет длиться почти полвека. Что заставило Бхарата поспешить в странствия? Какие государства он посетил? И доволен ли совершенными открытиями? Все...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Вивек Оберой, Ритеш Дешмукх, Афтаб Шивдасани, Каризма Тана, Манжари Фаднис, Сонали Кулкарни, Прадип Рават, Кайнат Арора, Бруна Абдалах, Мариам Закария

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повзрослевшие герои-лоботрясы - Амар, Мит и Прем - давно женаты. Семейная жизнь больше утомляет их, чем радует: нет размаха. Воспользовавшись удачным поводом, встречей выпускников колледжа, разом помолодевшие герои, оказавшись вдалеке от строгих жен, пускаются во все тяжкие и отрываются по полной....

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вивек Агравал

В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Боман Ирани, Сонали Кулкарни, Дипак Беди, София Чаудхари, Хилари Хосдман, Гарри Кей, Шах Рукх Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж - индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и обаяние для знакомств с девушками. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, интрига их знакомства заключается в том, что кроме Раджа никто из окружающих...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Милан Лутрия

В ролях: Нана Патекар, Джон Абрахам, Сонали Кулкарни, Самира Редди, Шиваджи Сатхам, Нассар Абдулла, Куруш Дебу, Смита Джайкар, Санджай Датт, Приянка Чопра Джонас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События одного-единственного дня могут изменить жизнь? Незнакомец всего лишь за один день может оказаться самым главным человеком в Вашей жизни? Ни Рагхав Шастри, ни Джаи Миттал так не думали....

Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Видху Винод Чопра

В ролях: Санджай Датт, Ритик Рошан, Прити Зинта, Сонали Кулкарни, Джеки Шрофф, Пуру Раджкумар, Абхай Чопра, Винит Шарма, Раджендра Гупта, Мастер Мохсин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кашмир. Земля на границе Индии и Пакистана, разрываемая политической и религиозной рознью... Райский уголок, который люди превратили в ад... Юному Альтаафу, чья семья погибла в очередной кровавой бойне, в ночных кошмарах является вооруженный человек в маске, уничтоживший его семью. Офицер полиции Иньят Хан,...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: ужасы

Режиссер: Дж.Д. Чакраварти, Маниш Гупта, Sajid Khan

В ролях: Амитабх Баччан, Ритеш Дешмукх, Арджун Рампал, Бипаша Басу, Макранд Дешпандэ, Сунил Шетти, Сонали Кулкарни, Раджпал Ядав, Анил Капур, Малика Шерават

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро ребят, приехавших загород на пикник, отправляются на прогулку в лес. Но попадают под ливень и прячутся в огромном особняке. В особняке живет пожилая женщина, которая, чтобы развлечь их, рассказывает шесть интригующих историй....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фархан Ахтар

В ролях: Аамир Кхан, Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Прити Зинта, Сонали Кулкарни, Димпл Кападиа, Аюб Кхан, Раджат Капур, Сухасини Малай, Ахмед Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героям фильма, трем неразлучным друзьям - Акашу, Самиру и Сиддхарту, никак не везет в любви. На студенческой вечеринке Акаш знакомится с красивой девушкой Шалини, но у нее, оказывается, уже есть жених. Сиддхарту нравится художница по интерьеру Тара, но она намного старше его и к тому же злоупотребляет спиртным. Самиру...