Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Луис Прието

В ролях: Хавьер Гутьеррес, Наталия Асахара, Хави Саес, Альберт Баро, Валерия Соролья, Сельсо Бугальо, Аймар Вега, Франсеск Альбиоль, Дэвид М. Сантана, Tatín Revenga

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лаура становится свидетелем несчастного случая в метро. После этого у нее начинаются страшные видения. Коллеги рассказывают, что у этой станции мрачная история, тут погибло много людей. Поскольку Лаура не верит в призраков и легенды о потустороннем, с помощью знакомого детектива она решает разобраться в том,...

Страна: Испания | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Агусти Вильяронга

В ролях: Суси Санчес, Пепа Чарро, Хави Саес, Сельсо Бугальо, Фернандо Эстесо, Метеора Фонтана, Бланка Стар Оливера, Karmen López Franco, Joel Gálvez, Maria Anglada Sellarès

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти матери Эдгар и Роберт живут со своей бабушкой Лолой в скромном домике на окраине Барселоны. Когда у Лолы обнаруживают Альцгеймер, ее внуки, чтобы не попасть в приемную семью, решают скрыть от всех болезнь бабушки....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Darío Autrán

В ролях: Sabela Hermida, Darío Autrán, Кике Бигури, Изабель Бланко, Xosé Bonome, Сельсо Бугальо, Marta Bódalo, Гильермо Карбахо, Мерседес Кастро, Мелания Крус

Перевод: Многоголосый закадровый

Себастьян Дельгадо, которого все называют Себас, пытается не потерять должность журналиста в газете Эль Абитанте. Он также стремится спасти свой брак и преодолеть проблемы с алкоголем....

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Хавьер Бардем, Луис Тосар, Хосе Анхель Эхидо, Ньеве де Медина, Энрике Вильен, Сельсо Бугальо, Хоакин Климент, Аида Фольч, Серж Рябукин, Лаура Домингес

Перевод: Одноголосый закадровый

«Понедельники на солнце» начинаются с журналистского репортажа о стычке между полицией и рабочими, уволенными в связи с закрытием судоверфи в североиспанском городке, так как владельцы верфи посчитали более выгодным продать эти земли под строительство элитной недвижимости. В центре фильма - история нескольких...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Педро Кольантес

В ролях: Макарена Гарсия, Nacho Sánchez, Ингрид Гарсия Йонсон, Mireia Oriol, Люка Перос, Сельсо Бугальо, Lucía Juárez, Пау Колера, Эухенио Барона, Росио Мехиас

Перевод: Многоголосый закадровый

Ноэми — молодая актриса, которая возвращается домой после 6 лет жизни в Нью-Йорке на прослушивание, которое может изменить ее карьеру. В течение первых 24 часов в Мадриде у нее происходит ряд встреч, которые учат ее ценить времена года....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Хавьер Бардем, Маноло Соло, Альмудена Амор, Оскар де ла Фуэнте, Сония Альмарча, Фернандо Альбису, Tarik Rmili, Рафа Кастехон, Сельсо Бугальо, Франсеск Орелья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бланко, владелец семейной фабрики, ждет визита комиссии, которая должна решить, получит ли он награду за успехи в бизнесе. Для этого, разумеется, всё должно быть идеально, однако, как назло, проблемы возникают одна за другой....

Страна: Испания, Литва | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Xacio Baño

В ролях: Diego Anido, Сельсо Бугальо, Тамара Каноза, Мелания Крус, Мария Васкес

Перевод: Многоголосый закадровый

Карме живет в галисийской горной деревне со своей больной матерью и отцом Рамоном, с которым почти не разговаривает. Работа в пекарни её ни капли не прельщает, но обстоятельства каждый раз вынуждают её остаться. Однако во время Рапа-дас-Бестас - традиционного празднования, во время которого жители подстригают гривы и...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Карлес Торрас

В ролях: Марио Касас, Дебора Франсуа, Гильермо Пфенинг, Сельсо Бугальо, Рауль Хименес, Мария Родригез Сото, Поль Монтаньес, Gerard Oms, Висента Н'Донго, Pau Escobar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После кошмарного стечения обстоятельств бывший врач скорой помощи оказывается частично парализованным и прикованным к креслу-коляске. Он постоянно пребывает в депрессии и никак не может смириться с новой жизнью. Но, возможно, скоро всё изменится, потому что он нашёл способ выпустить накопившиеся злобу и ярость....

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау, Альберто Хименес, Тамар Новас, Франсеск Гарридо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным, около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила...

Страна: Мексика | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хорхе Эрнандес Альдана

В ролях: Диего Луна, Лис Гальярдо, Габриэль Гонсалес, Ирене Асуэла, Эмилио Эчеваррия, Камила Соди, Сельсо Бугальо, Вальтер Канту, Клаудия Лобо, Мигель Анхель Феррис

Молодой шизофреник Грегорио совершает самоубийство, узнав, что его девушка изменяет ему с его лучшим другом Мануэлем. После смерти он оставляет Мануэлю коробку с фотографиями и странными записками. Мануэль погружается в безумный мир своего друга......

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Магали Сольер, Сельсо Бугальо, Пьетро Сибилье, Сония Альмарча, Фани де Кастро, Маноло Соло, Rosa Morales, Ракель Перес, Элеасар Ортис, Антонио Дуран «Моррис»

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмигрантка из Латинской Америки Марсела, столкнувшись с финансовыми трудностями, устраивается на работу сиделкой к пожилому человеку. Кажется, что проблемы решены, но через некоторое время подопечный умирает, лишив героиню заработка. И это то, чего Марсела позволить себе не может....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Норберто Лопес Амадо, Иньяки Пеньяфьель, Альберто Руис Рохо

В ролях: Марта Этура, Пепа Аниорте, Барбара Ленни, Микель Фернандес, Хоакин Нотарио, Алисия Санчес, Рамон Агирре, Diego Martín, Макарена Санс, Сельсо Бугальо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в провинциальном городке, затерянном в горах. Жизнь его обитателей казалась совершенной до того, как случилась странная буря, запустившая цепочку сверхъестественных инцидентов. Все эти события необратимо сказываются на горожанах - меняют их отношение друг к другу, восприятие реальности и несут...