Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Умут Арал

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу

Перевод: Двухголосый закадровый

Девран вырос в бедности, без отца, рядом с матерью, братьями, сёстрами и бабушкой. Отец был для него значимой фигурой, и его уход оставил глубокую эмоциональную рану, которая до сих пор влияет на мировоззрение и поступки Деврана. Сегодня он уже взрослый мужчина, осознающий свои силу и возможности. Обладая необычными...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Волкан Кескин

В ролях: Толга Текин, Исмаил Хаджиоглу, Сюмеййе Айдоган, Седа Акман, Мустафа Кырантепе, Фериде Четин

Перевод: Двухголосый закадровый

Масал - маленькая 9-летняя девочка, вынуждена бороться за свою жизнь. Её мечта - выздоровление матери, которая страдает пороком сердца. Но коварный отчим Фуат портит все планы. Несмотря на то, что весь мир, кроме нового учителя Евгина, предстал перед Масал, она всё равно не сломится. Она продолжит бороться за жизнь...

Страна: Турция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Фарук Тебер

В ролях: Талат Булут, Вахиде Перчин, Дуйгу Етиш, Тюркю Туран, Седа Акман, Джавит Четин Гюнер, Тунджер Салман, Ильхан Шешен, Emel Göksu, Zeynep Gülmez

Перевод: Субтитры

Шуле — мать-одиночка, воспитывающая маленькую дочь Мелек и страдающая от любовных отношений. Ради них женщина не только терпит издевательства мужчины над ребенком, но и готова сама отказаться от малышки. Шуле искренне считает, что отсутствие Мелек в их доме может положительно сказаться на отношениях с сожителем,...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Кудрет Сабанджи

В ролях: Гёкхан Кесер, Рювейда Оксюз, Рухи Сары, Бурак Серген, Диля Данышман, Özgül Kavruk, Седа Акман, Гювен Хокна, Buket Dereoglu, Эсра Кызылдоган

Перевод: Одноголосый закадровый

Юная красавица Наами и молодой, успешный Эждар. История любви, похожая на сказку. Но сможет ли любовь противостоять заговорам, интригам и неприкрытой вражде? Об этом ли мечтала мамина дочка, главная героиня, влюбляясь в бойкого и романтичного парня?...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Umut Evirgen

В ролях: Gürberk Polat, Серкан Кескин, М. Ситаре Акбаш, Джелиль Налчакан, Asli Sancar, Седа Акман, Serkan Ates, Özer Atik, Hakan Can Kargidanoglu, Ahmet Kuzey Çiçek

Перевод: Многоголосый закадровый

Дениз, 20-летний парень, зарабатывает на жизнь тем, что собирает выброшенные картонные коробки для бизнеса по переработке отходов своего отца. Он каждый раз возвращается на склад с пустыми руками, в отличие от сирийских беженцев, за что его ругает отец. Однажды он заходит на строительную площадку, чтобы собрать...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Сердар Гёзелекли

В ролях: Седа Акман, Ecem Atalay, Tugçe Açikgöz, Мурат Болки, Дениз Барут, Cemre Baysel, Emre Bey, Эсра Безен Бильгин, Феза Дживелек, Эмре Динлер

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал познакомит зрителя с Серрой, которая в юном возрасте научилась стоять на собственных ногах и заботится о своей матери, и Селимом, наследником богатой семьи Кутлусай. Пути Селима и Серры пересекаются при входе в престижный Северный университет, где они оба учатся. Только Серра смогла поступить за прилежную учебу...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Мерве Гиргин, Фарук Тебер

В ролях: Седа Акман, Мехмет Акиф Алакурт, Салих Бадемджи, Метин Бюктел, Тюркан Кылыч, Теоман Кумбараджибаши, Дагхан Кюлегеч, Тамер Левент, Атилла Олгач, Андреа Пежич

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал знакомит зрителей с выдающимся правителем прошлых лет - Мехметом Фатихом. Он провёл множество положительных реформ и значительно расширил границы Османской империи, был мудрым и энергичным правителем, удержавшим трон, несмотря на бунт, был первым падишахом после продолжительной эпохи султанов....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Бурак Арлиель, Murat Can Oguz, Burak Arlier

В ролях: Энгин Алтан, Бурчин Терзиоглу, Беррак Тюзюнатач, Сарп Аккая, Энгин Шенкан, Кюршат Алныачык, Седа Акман, Бора Аккаш, Бегюм Аккая, Шебнем Диллигиль

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой этого сериала - Орхан Атмаджа. Незнающие турецкого языка люди не отметят то, что его фамилия переводится довольно интересным образом. Как оказалось, Атмаджа - пуля. Главный герой полностью соответствует своей фамилии, ведь всегда старается быть резким, быстрым и активным. Динамика в его жизнь настолько...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Çagri Vila Lostuvali

В ролях: Osman Alkas, Керем Бюрсин, Нилпери Шахинкая, Бурак Тамдоган, Лейла Лидия Тугутлу, Гюркан Уйгун, Али Йоренч, Седа Акман, Дефни Кайалар, Berrak Kus

Перевод: Многоголосый закадровый

В детстве на глазах маленького Али, отец убивает мать и собирался покончить и с мальчиком, но ребенок догадался залезть под перевернутые лодки, и убийца его не нашел. Эту картину мальчик никогда в своей жизни не забудет... Спрятавшегося под лодками и дрожащего от страха - в таком состоянии маленького Али находит Рауф,...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, драма, боевик

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан

В ролях: Седа Акман, Селим Байрактар, Дениз Джелилоглу, Бурак Дениз, Фунда Эрйигит, Угур Полат, Мерьем Узерли, Мурат Йылдырым, Эмре Йетим, Бурак Дэмир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Селин - красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил...