Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1990

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Кэтрин Зета-Джонс, Жерар Жюньо, Стефан Фрейсс, Тьерри Лермитт, Витторио Гассман, Роже Карель, Марк Дюдикур, Жорж Монтилье, Альфредо Пеа, Валери Рожан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедийная экранизация знаменитых арабских сказок. Помимо Шехерезады в фильме появляются и другие сказочные персонажи - Синдбад, халиф Багдада, а также Алладин со своей волшебной чашей и джином. Последний персонаж наиболее интересен, так как прибыл во времена Шехерезады из... XX века. Естественно, что такое временное...

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Черния

В ролях: Жан Пуарэ, Мишель Серро, Курд Юргенс, Жорж Жере, Роже Карель, Мишель Блан, Марко Перрен, Марсель Рансон-Эрве, Лили Файоль, Катрин Лашанс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В разгар предвыборной кампании 1978 года в Париже популярный политик Перрен вынужден прятаться, бояться каждого шороха, придумывать всё новые нелепые истории, чтобы не появляться на публике. Дело в том, что из тюрьмы сбежал его давний знакомый - бывший наемник, осуждённый за насилие и попытку переворота в Джибути...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: мультфильм, семейный, история

Режиссер: Альбер Барийе

В ролях: Роже Карель, Альбер Ожье, Мари-Лор Бенестон, Оливье Дестре, Мишель Полин, Патрик Прежан, Сади Реббо, Жиль Тамиз, Йозеф Мейнрад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Познавательный мультсериал, в котором каждая серия посвящена описанию жизни и открытий одного всемирно известного ученого....

Страна: США, Франция, Канада, Япония | Год: 1984

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Бруно Бьянчи, Жан Шалопен, Джордж Гейтли

В ролях: Мэл Бланк, Дэнни Манн, Питер Каллен, Донна Кристи, Роже Карель, Патрик Пойвей, Стэн Джонс, Тед Циглер, Дерек МакГрат, Мэрлин Лайтстоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хитклифф, пожалуй, наиболее неугомонных рыжий кот в мире. Вместо того чтобы сидеть себе в теплом уголке или мурлыкать у хозяина на коленях, он ищет приключений на свою рыжую мохнатую голову! Домашняя жизнь не для Хитклиффа. Ему просто необходимо все время ввязываться в невероятные истории и что-то кому-то доказывать....

Страна: Франция, Япония, Канада, Италия, Бельгия, Испания, Нидерланды | Год: 1987

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Альбер Барийе

В ролях: Роже Карель, Мари-Лор Бенестон, Ален Дорваль, Жиль Лорен, Анри Джаник, Йозеф Мейнрад, Патрик Прежан, Жиль Тамиз, Беатрис Бруно, Тьерри Рагуно

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На популярном языке описываются биологические ткани и органы, их функции. На простом понятном для детей языке показаны процессы, происходящие в микромире человеческого организма....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Изабель Аджани, Ален Сушон, Сюзанн Флон, Женни Клев, Мария Машадо, Эвелин Диди, Жан Гавен, Франсуа Клюзе, Манюэль Желен, Роже Карель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

19-летняя Элеана с умопомрачительной фигурой Аджани очаровывает и раздражает своим независимым характеров жителей деревушки в Провансе. Обольстительная красотка заводит роман с простодушным автомехаником, но ее вызывающее поведение не по нраву родственникам жениха. Закрученный сюжет постепенно проясняет комплексы...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения, фэнтези, комедия

Режиссер: Луис Клиши, Александр Астье

В ролях: Роже Карель, Лоран Дойч, Лоран Лафитт, Александр Астье, Ален Шаба, Эли Семун, Жеральдин Накаш, Артюс де Пенгерн, Лионель Астье, Франсуа Морель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с Цезарем, который хочет наконец-то расправиться с неукротимыми галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим - Землю Богов. В галльской деревне хаос и смятение. Но Астерикс и Обеликс не сдаются!...

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Хьюберт Корнфилд

В ролях: Роже Карель, Элен Дьедонне, Иветт Мореш, Андреа де Бомонт, Фернан Сарду, Катрин Рувель, Аньес Гаттеньо, Робер Кастель, Люсетт Саюке, Жан-Жак Моро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо братьев Консегюд совершают вендетту - кровную месть: убиты полицейский офицер, его жена и отец. Единственный свидетель - 80-летняя тетушка Базилия. Убийцам невозможно отомстить: в роду убитых больше нет мужчин, кроме полицейского комиссара Опоре Компапы. Базилия решает мстить сама, с помощью двух своих сестер....

Страна: Франция | Год: 1973

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Жерар Ринальди, Жан Саррю, Жерар Филипелли, Жан-Ги Фешнер, Мишель Галабрю, Мишель Серро, Роже Карель, Жак Сейлер, Андре Баден, Флоранс Бло

Перевод: Двухголосый закадровый

На этот раз четыре приколиста из комик-группы Шарло постигают премудрости большой торговли. Их друг Эмиль держит бакалейную лавку и бар. Дела идут хорошо, пока рядом не открывается современный супермаркет. Естественно, маленький магазин не может выдержать жесткой конкуренции. Черная тень банкротства нависает над...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1971

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Рене Госинни

В ролях: Марсель Боззюффи, Пьер Трабо, Жак Балютен, Жак Жуанно, Пьер Торнад, Жан Бергер, Роже Карель, Жак Фаббри, Жак Легра, Клод Дассе

Перевод: Одноголосый закадровый

Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине. Но Дикий Запад - дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь....

Страна: Испания, Франция | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фэнтези, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Адриа Гарсия, Виктор Мальдонадо

В ролях: Иманоль Ариас, Эрве Карадек, Роже Карель, Кэти Серда, Florence Dumortier, Эвелин Гранжан, Джо Льюис, Молли Малкольм, Patrick Noerie, Роберт Патерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда сиротка Тим сидел на крыше, с неба упала звездочка. В погоне за ней он отправляется в путешествие. Этой загадочной ночью возможно все, самое невероятное становится очевидным. Ночные создания - обитатели страны Ноктурна - раскрывают Тиму свои тайны и беды. Только он может спасти несчастных от опасности......

Страна: Германия, Франция, Испания, Дания | Год: 1994

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Герхард Хан

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Франсуа Ше, Мишель Тюго-Дори, Жан Дортрэмэ, Робер Парти, Жан-Люк Гальмиш, Оливье Янкович, Натали Спитцер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Вчера будет завтра позавчера» - так говаривали мудрецы-друиды в далекие-далекие времена, когда люди считали, что Земля больше всего похожа на пиццу. Тогда был еще жив Юлий Цезарь, которому и пришла в голову мысль, как римлянам победить свободолюбивых друидов, проживавших в маленькой галльской деревушке. По приказу...