Страна: Италия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джорджо Капитани

В ролях: Луиза Раньери, Жерар Дармон, Серена Аутьери, Роберто Альварес, Аугусто Дзукки, Люсия Сардо, Орсо Мария Гуэррини, Габриэле Ферцетти, Франсуа Марторе, Элио Педрегаль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Еще в молодости, несмотря на сопротивление матери, Мария Каллас покинула родной дом, чтобы посвятить себя тому, без чего не могла жить - пению. Ей повезло, Титта Менегини помог ей поступить в консерваторию, стал личным импресарио, а затем и мужем. Устроенная личная жизнь, успешная карьера продолжались до тех пор,...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карлос Иглесиас

В ролях: Карлос Иглесиас, Ана Ариас, Ана Фернандес, Элоиса Варгас, Хосе Мота, Сантьяго Сегура, Роберто Альварес, Пако Пласа, Пилар Ордоньес, Кризайде Мендес

Перевод: Многоголосый закадровый

Мужчина захотел устроить шикарные выходные с молодой любовницей. Но череда случайных обстоятельств помешала его планам....

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: приключения

Режиссер: Антонио Эрнандес

В ролях: Серхио Перис-Менчета, Асьер Эчеандиа, Наташа Яровенко, Гэри Пикер, Роберто Альварес, Наталия Родригес, Рамон Ланга, Франсиско Мерино, Алехандро Наранхо, Адриан Ламана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странствующий рыцарь капитан Гром находит в застенках крепости умирающего христианина по имени Хуан де Рибера, которому была доверена чрезвычайно важная миссия - вернуть в Испанию чашу Святого Грааля, украденную из тайников древнего ордена. Вместе со своими друзьями Криспином и Голифом, а также принцессой викингов по...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сантьяго Рекуехо

В ролях: Карлос Иглесиас, Роберто Альварес, Рамон Бареа, Мерседес Сампьетро, Клара Алонсо, Ана Фернандес, Эва Сантоларья, Рауль Фернандез, Javier Lorenzo, Хавьер Сервер

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое друзей в возрасте пытаются открыть собственное дело и доказать, что еще на что-то способны....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Эрик Карсон

В ролях: Оливье Грюнер, Питер Квон, Тереса Сальдана, Фрэнк Арагон, Грегори Норман Крус, Chris Allen, Фабиан Аломар, Роберто Альварес, Люпе Амадор, Ник Анджотти

Перевод: Одноголосый закадровый

«Город Ангелов» - район восточной части Лос-Анджелеса. Святых здесь нет. С наступлением темноты полицейские покидают улицы. Гангстерские группировки правят закон, заставляют население работать на мафию. Мартин видит, как его отца убивают на пороге собственного дома. В страхе он решает не подчиняться насилию. Но чья-то...

Страна: Испания | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иоланда Гарсия Серрано, Хуан Луис Иборра

В ролях: Лолес Леон, Андреа Оккипинти, Педро Мари Санчес, Армандо дель Рио, Роберто Альварес, Romà Sánchez, Хесус Кабреро, Серхио Отеги, Мартин Кюипер, Хоакин Луна

Перевод: Одноголосый закадровый

Эсперанца — веселая и трудолюбивая воспитательница в детском саду, дожившая в одиночестве до сорока лет. Свой сорок первый год она встречает в компании близких друзей, причем они все — весьма сексуальные геи. У Рамона, самого близкого ее друга, удивительно красивого и преуспевающего адвоката, та же проблема, что и у...

Страна: Испания, Италия, Португалия, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Пилар Лопес де Айяла, Даниэле Лиотти, Росана Пастор, Джулиано Джемма, Роберто Альварес, Элой Асорин, Гильермо Толедо, Суси Санчес, Чема де Мигель, Андрес Лима

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

26 ноября 1504 года умерла королева Испании Изабелла. Согласно завещанию, корона перешла ее двадцатипятилетней дочери Хуане. Чтобы править страной от имени Хуаны, ее супруг Филипп решает добиться официального признания королевы невменяемой. Зная, что Хуана безумно влюблена в него, он принимается активно предаваться...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Малу Айродо, Каэтано Велозо, Роберто Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не...