Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Жан-Лу Юбер

В ролях: Ришар Боринже, Антуан Юбер, Жюльен Юбер, Мартен Ламотт, Изабель Садоян, Рауль Бийре, Жан-Франсуа Дерек, Жак Мату, Роже Мирмон, Мари Пийе

Перевод: Одноголосый закадровый

Конец Второй мировой войны. Три мальчика из маленького французского городка видят приближающийся танк и решают, что это американцы пришли освободить их. Они бегут в деревню и собирают людей для встречи с ними. К их ужасу танки оказываются не союзнические, а германские. После того, как в результате этой ошибки погибает...

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: триллер

Режиссер: Жан-Пьер Моки

В ролях: Катрин Денёв, Ришар Боринже, Том Новамбр, Доминик Лаванан, Sophie Moyse, Кристин Скотт Томас, Элена Мансон, Эрв Почон, Charles Varel, Максим Леру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аманда Вебер пытается выяснить, как был убит ее племянник. За ней неотступно следит правительственный агент, которому дано распоряжение - убить любого, кто попытается расследовать это дело....

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Максим Руа

В ролях: Франсуа Кретон, Ромео Кретон, Ришар Боринже, Ариан Аскарид, Патрик д'Асумсао, Клотильда Куро, Клара Понсо, Чад Ченуга, Mai Gernay-Fouquin, Cosmo Gernay-Fouquin

Перевод: Многоголосый закадровый

Мишель, бывший наркоман и вечный ребенок, мечтающий о мотоциклах, тусуется со своим старшим сыном Лео и его друзьями. В пятьдесят лет ему приходится справляться с ребенком от бывшей подруги, научиться не повторять ошибки прошлого и стать хорошим человеком....

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Ипполит Жирардо, Сандра Экстеркатт, Ришар Боринже, Поль Гер, Коринн Маршан, Филипп Маньян, Клод Дерепп, Клод Офор, Изабель Тинар

Перевод: Одноголосый закадровый

Стареющий Виктор вспоминает прекрасные дни 1958 года, когда в швейцарском отеле на озере Женевы он познакомился с очаровательной Ивонн, и аромат ее духов остался с ним навсегда…...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Робин Дэвис

В ролях: Натали Бай, Франсис Юстер, Ришар Боринже, Мадлен Робинсон, Ги Трежан, Виктория Абриль, Вероник Жене, Морис Жакмон, Соленн Жарнью, Андре Торан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным – Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу - Патрицию познакомиться со своими...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Ришар Боринже, Эмманюэль Сенье, Шанталь Банлье, Надя Барантен, Натали Кардон, Майте Наир, Кристин Паскаль, Бернар Верле, Жан-Поль Боннер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Пьера-Франсуа, умирающего врача, в котором внезапно просыпается страстное желание завоевать идеальную по своей красоте и сексуальности девушку. Одиль, профессиональная теннисистка, обладает природной привлекательностью, сводящей мужчин с ума. Её, разгуливающую в парке аттракционов, заинтриговывает стриптиз-шоу...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Тьерри Бинисти

В ролях: Эрик Кантона, Рашида Бракни, Каролин Сиоль, Ришар Боринже, Жослин Киврен, Жан-Мишель Нуари, Юбер Сен-Макари, Валери Месса, Люсьен Жан-Батист, Ришар Гедж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

160 килограммов веса, упрямство быка и поразительная интуиция делают комиссара Селену грозным защитником закона и порядка на улицах Марселя. Но есть тайный враг, против которого этот гений сыска бессилен — неудержимое чревоугодничество… Расследуя убийство влиятельного судовладельца, Селена влюбляется в Эльзу, юную...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Филипп Нуаре, Ришар Боринже, Тьерри Лермитт, Миу-Миу, Жюдит Годреш, Кароль Буке, Жан Рошфор, Мишель Ларок, Максим Леру, Жан Бенгиги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пилот Венсан взял с собой полетать неверную жену и выкинул её из самолёта, но сумел выйти сухим из воды. Через несколько лет на пороге его дома объявилась необычная парочка – молодой человек Поль и его дядя, франтоватый судья по кличке Пижон. Он-то, оказывается, и спас Венсана от тюрьмы. Незваные гости требуют от...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Жюньо, Ришар Боринже, Виктория Абриль, Тикки Ольгадо, Ролан Бланш, Чик Ортега, Эрик Пра, Julien Harlay, Beryl Le Lasseur, Шарлотт де Тюркейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оказавшись безработным и потерявший жену, герой попадает в совершенно чуждый ему мир бомжей… «Бывает, когда в жизни у вас все получается. За три недели я потерял все: работу, машину, любимую девушку. К счастью, я встретил друзей, которые взяли у меня все остальное. Среди них был врач, его кабинет - это улица, там он и...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Франция | Год: 1989

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Ришар Боринже, Майкл Гэмбон, Хелен Миррен, Алан Ховард, Тим Рот, Киран Хайндс, Гари Олсен, Ивэн Стюарт, Роджер Эштон-Гриффитс, Рон Кук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предводитель одной из преступных группировок каждый вечер приходит со своей женой и своими сообщниками во французский ресторан, который является его собственностью. Устав от постоянных издевательств и унижений со стороны мужа, жена находит себе любовника среди посетителей ресторана и занимается с ним любовью с...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ришар Боринже

В ролях: Фанни Коттансон, Антуан Нгуйен, Ришар Боринже, Джером Хардлэй, Лу Боринер, Christopher Boyadji, Констанс Долле, Анри Марто, Дамьен Жуйро, Beno&icirс;t Uzu

Перевод: Одноголосый закадровый

Рыжеволосый Франсуа, откликающийся на прозвище «Рыжик», становится яблоком раздора между своей матерью и отцом, которые давно стали чужими друг другу, хотя формально и не развелись. Мальчик отчаянно ищет любви у матери и понимания у отца, но его попытки пробить стену равнодушия оказываются тщетны. Но несмотря на...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Пьер Ришар, Ришар Боринже, Эммануэль Беар, Фанни Коттансон, Пьер Вернье, Жан-Мишель Дюпуа, Мартин Максимин, Альбер Симоно, Айна Валле, Эрик Бланк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Робкий Ян и темпераментный Борис - художники, живущие по соседству. Ян влюбляется на вернисаже в прелестную замужнюю блондинку и приглашает ее к себе... А Борис на той же выставке учиняет скандал, приревновав другую красавицу, Еву, к кому-то из публики. Острота комедийной ситуации усиливается тем, что дверь в квартиру...