Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Дамьен Одуль

В ролях: Пьер Ришар, Анна Муглалис, Дамьен Одуль, Эжен Дюриф, Ингрид Астье, Антуан Лакомблез, Валери Берт, Стефан Терперо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Умирающий аристократ Жан-Рене решает исполнить одно из своих заветных желаний и приглашает в свой замок театральную труппу, чтобы ее участники отрепетировали и разыграли пьесу перед единственным зрителем - им самим. В качестве основы для пьесы хозяин замка выбирает миф о Дионисе. Решение странное, но объяснимое: ведь...

Страна: Франция, Мексика | Год: 1981

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где-то в Мексике. Ее отец поручает поиски первоклассному сыщику, в помощь...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Стефан Робели

В ролях: Пьер Ришар, Янис Леспере, Фанни Валетт, Стефани де Крэенкур, Стефан Биссо, Маша Мериль, Гюстав Керверн, Пьер Кивитт, Анна Бедерке, Филипп Шэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

75-летний вдовец ведёт уединённый образ жизни. Родственники дарят ему компьютер в надежде оживить будни старика. Вскоре он заводит онлайн знакомство, правда, несколько приукрасив данные своего профайла. Элегантной беседой, несвойственной современным людям, он сильно заинтересовывает молодую красивую женщину. Как...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марко Пико

В ролях: Филипп Нуаре, Пьер Ришар, Клод Пьеплю, Жак Дени, Мишель Пейрелон, Марк Дюдикур, Габриэль Жаббур, Пьер Олаф, Мишель Фортен, Франсис Лемэр

Перевод: Одноголосый закадровый

Два журналиста носятся по Парижу в поиске горячих новостей и случайно становятся втянутыми в историю с похищением детей....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Доминик Абель, Фиона Гордон

В ролях: Фиона Гордон, Доминик Абель, Эмманюэль Рива, Пьер Ришар, Emmy Boissard Paumelle, Céline Laurentie, Charlotte Dubery, David Palatino, Frédéric Meert, Guillaume Delvingt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В размеренную жизнь Фионы врывается крик о помощи: письмо ее 93-летней тети Марты из Парижа. Фиона спешит на выручку, но по прилету обнаруживает, что Марта исчезла. Фиону затягивает череда немыслимых ситуаций, выпутываясь из которых, она знакомится с Домиником, симпатичным бродягой, от которого, оказывается, не так-то...

Страна: Франция | Год: 1972

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Анни Дюпере, Жан Карме, Поль Пребуа, Поль Ле Персон, Марио Давид, Френсис Лакс, Ив Робер, Робер Дальбан, Даниэль Лалу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альфреду Дюмонтье с рождения катастрофически не везло: в семь лет он чуть было не попал в плен к фашистам, отец и мать умерли рано, девушка бросила его и ушла в монастырь. Пресытившись несчастьями, Альфред решил утопиться. И надо же было такому случиться, что именно на том самом мосту, с которого бросился в воду...

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: комедия

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Пьер Ришар, Жан-Пьер Марьель, Миу-Миу, Жерар Жюньо, Анри Гибе, Рене Сен-Сир, Сабин Азема, Жан Луизи, Валери Мересс, Мишель Блан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рекламный фотограф Франсуа Перрен написал сценарий к фильму. Для него это шанс вырваться из бедности. Фильм по задумке должен быть о чистой, возвышенной любви, но продюсер соглашается финансировать постановку только в том случае, если в него будут добавлены эротические сцены. Его любимая, узнав о таком повороте,...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Клод Пьеплю, Жан Мартен, Даниэль Миназзоли, Витторио Каприоли, Жюльен Гиомар, Анри Гибе, Жан-Мари Пролье, Клеман Арари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер Дюруа, учитель в пансионе для девочек, в свободное время занимается журналистикой. Когда в город приезжает съемочная группа кино, он пишет ядовитую заметку об американской кинозвезде - вулканической Джеки Логан. Случайно познакомившись с Джеки, он меняет свое мнение и пытается сделать все, чтобы предотвратить...

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Альдо Маччоне, Жак Франсуа, Мими Кутелье, Катрин Лашанс, Робер Дальбан, Жан-Клод Массулье, Жак Фаббри, Робер Кастель, Рауль Дэлфоз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кассир Пьер Рено - милый человек. Но слишком застенчивый. Вот, например: Пьер влюбился. Но он не может открыться своей избраннице. И поэтому страдает, ходит вокруг да около, краснеет, бледнеет. В общем, Пьер принимает решение лечиться от своей застенчивости. А добрым доктором становится итальянец-авантюрист Альдо....

Страна: Франция | Год: 1968

Жанр: комедия

Режиссер: Ив Робер

В ролях: Филипп Нуаре, Франсуаз Брион, Марлен Жобер, Поль Ле Персон, Цилла Шелтон, Леонс Корн, Пьер Ришар, Жан Содрэ, Пьер Барнле, Марсель Бернье

Перевод: Одноголосый закадровый

Александр, молодой и честный фермер, находящийся под гнетом авторитарной жены, работает круглые сутки на полях. Его единственное развлечение - считать птиц и играть на трубе в местном клубе, но и этого жена его лишает, заставляя работать и в выходные. Когда она погибает в автомобильной катастрофе, для Александра...

Страна: Германия, Грузия, Великобритания, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Нуца Кухианидзе, Евгений Сидихин, Шалва Иашвили, Пьер Ришар, Амалия Мордвинова, Леван Учанейшвили, Дато Гогибедашвили, Элгуджа Бурдули, Бая Двалишвили, Хатуна Иоселиани

Перевод: Двухголосый закадровый

Приезд юной Сибиллы всколыхнул сонную грузинскую деревушку, где время навсегда затерялось среди солнечных гор и прозрачных рек. Подружившись с местным парнем Мики, независимая Сибилла вскоре влюбилась в его отца, астронома Александра, интеллектуала и ловеласа. Проблема лишь в том, что Сибилле всего 14 лет, и ее не...

Страна: Франция, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Стефан Робели

В ролях: Ги Бедос, Даниэль Брюль, Джеральдин Чаплин, Джейн Фонда, Клод Риш, Пьер Ришар, Бернар Малака, Камино Тейшейра, Гвендолин Амон, Шемсс Ода

Перевод: Одноголосый закадровый

История пяти старых друзей, которые решают жить вместе, чтобы не угодить в дом престарелых. Компанию им составляет молодой немецкий студент-этнолог Дирк, который пишет диплом на тему, затрагивающую проблему пожилых людей. Героиня Фонды - американка, прожившая во Франции довольно долго, и завязавшая дружеские отношения...