Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ану Менон

В ролях: Насируддин Шах, Калки Коечлин, Ashish Bhatia, Gavin Methalaka, Раджат Капур, Арджун Матур, Раджив Равиндранатан, Shaanti, Сухасини

Перевод: Субтитры

Их связало ожидание - двух разных людей, из разных поколений и разных социальных слоев. Им предстоит принять непростое решение, возможно, самое сложное решение в их жизни....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Хридай Шетти

В ролях: Швета Бхардвадж, Reetu Jain, Арбаз Али Кхан, Рави Кишан, Атул Кулкарни, Кэй Кэй Менон, Насируддин Шах, Раджеш Шарма, Юрий Сури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главные герои фильма - четверо полицейских, грезящих большим будущим и опасными заданиями. Как-то ночью они едут по своему обычному маршруту, как вдруг их останавливает другой полицейский, которому нужна подмога, чтобы поймать опасного гангстера. Тут-то история и принимает неожиданный поворот... В эту незабываемую...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Урмила Матондкар, Ашмит Патель, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Насируддин Шах, Акаш Хурана, Ариф Закария, Джавед Кхан, Раджив Мишра, Четана Дас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, история

Режиссер: Нандита Дас

В ролях: Инаамулхак, Нассар, Шахана Госвами, Навазуддин Сиддикуи, Пареш Раваль, Хони Чхая, Дипти Навал, Дилип Джоши, Kavan Antani, Насируддин Шах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о событиях одного дня, произошедших после антимусульманских беспорядков в индийском штате Гуджарат в 2002 году. Это эмоционально показанные истории обычных людей, часть из которых жертвы, часть - преступники, а часть - молчаливые наблюдатели. Одна история о том, как обеспеченная домохозяйка закрывает дверь перед...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, приключения

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Дилип Кумар, Нутан, Насируддин Шах, Джеки Шрофф, Анил Капур, Анупам Кхер, Шридеви, Пунам Диллон, Сатьянараяна Кайкала, Том Олтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда тюремщик Вишванатх Пратап Сингх убил заклятого преступника Майкла Дэна, он не знал, что этот поступок изменит его будущее. Вскоре после этого его двух его сыновей и невестку убили люди Дэна. Его младший сын стал калекой, жена Рукмани потеряла голос. Теперь, называющий себя Дада Тхакуром Сингхом, он полон...

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Милан Лутрия

В ролях: Видья Балан, Эмран Хашми, Тусшар Капур, Насируддин Шах, Раджеш Шарма, Девяним, Имран Хасни, Мангала Кенкре, Анджу Махендру, А.Р. Маникандан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неизвестная девушка Решма неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет, относится с материнскими чувствами к человеку, который ее любит, и заканчивает...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, мелодрама

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Приянка Чопра, Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Кангана Ранаут, Вивек Оберой, Раджпал Ядав, Эхсан Кхан, Мохниш Бехл, Сачин Кхедекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни. Теперь Кришна живет жизнью в счастливом браке с Прией, в то время как Рохит использует свои научные данные на благо общества. И Крриш - любимый...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Камал Хаасан

В ролях: Камал Хаасан, Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Хема Малини, Гириш Карнад, Насируддин Шах, Ом Пури, Викрам Гокхале, Саурабх Шукла, Нассер

Перевод: Двухголосый закадровый

Амджад Али Кхан по профессии - археолог. Его коллега Сакет женат на бенгальской красавице Апарне. Когда они были в Калькутте, начались столкновения на религиозной почве. Апарну изнасиловали и убили обезумевшие фанатики......

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бапу

В ролях: Шаши Капур, Рина Рой, Радж Киран, Рита Бхадури, Насируддин Шах, Сима Део, Ифтекхар, Мадху Малини, Roohi Berde, Т.П. Джайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка колледжа Калпана знакомится с молодым человеком по имени Раман. Они встречаются, и однажды становятся близки. Раман клянется, что женится на Калпане, но внезапно исчезает. Калпана понимает, что ждет ребенка. Не в силах жить с таким позором, Калпана принимает яд. Однако ее подруга Ревати спасает ей жизнь,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его совету,...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения, вестерн

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Ом Пури, Насируддин Шах, Дэнни Дензонгпа, Мамта Кулкарни, Ила Арун, Кулбхушан Харбанда, Пареш Раваль, Тинну Ананд, Анджан Шривастава, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бандит Джагира терроризирует жителей деревни, многие из которых уже стали его жертвами. Правительство не в состоянии обезвредить преступника. Полковник в отставке Кришна Кант собирает своих боевых друзей, и они вступают в неравный бой с вооруженными до зубов бандитами....