Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хосе Луис Вильямарим

В ролях: Мурило Бенисио, Патрисия Пиллар, Кайо Реймонд, Изис Вальверде, Осмар Прадо, Дира Паис, Антонио Фабио, Thaysa Zooby, Тиери Треморош, Клаудио Жаборанди

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал «Украденная любовь» рассказывает о молодом парне по имени Леандро (Кауа Реймонд), который родился в небольшом городке, но как только повзрослел, так сразу отправился покорять Сан-Паулу. Позже, он решает вернуться в родные места и приезжает в городок в качестве сомелье. Судьба сводит его с Исабель (Патрисия...

Страна: Бразилия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эри Кослов, Маурисиу Фариас, Волф Майя

В ролях: Летисия Спиллер, Флориано Пейшоту, Мурило Бенисио, Кайу Блат, Каку Сиоклер, Тония Карреру, Таис Ферсоза, Кристине Фернандес, Грасинду Жуниор, Жоана Фомм

Перевод: Двухголосый закадровый

Рио-де-Жанейро, 1958 год. Флавия Кристина работает в магазине одежды. Её младший брат Бруну трудный подросток, который только и делает, что гоняет на мотороллере со своим дружком Дину и влипает во всякие истории. Бруну задолжал одному типу денег и попросил у сестры помощи. Она отпрfвилась к этому типу домой...

Страна: Бразилия | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Хосе Луис Вильямарим

В ролях: Люси Алвес, Жулиу Андраде, Таис Араужо, Мурило Бенисио, Владимир Бришта, Pietro Buannafina, Режина Казе, Жулиану Казарре, Мильем Корташ, Нанда Коста

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый

Бразильский сериал «Любовь матери» повествует запутанную и протяженную во времени историю женщины Лурдес. Не по своей вине она потеряла сына, но узнав, что тот жив, отправилась искать его в Рио-де-Жанейро. Поиски растянулись на несколько долгих лет, но за это время Лурдес ни разу не утратила надежду....

Страна: Бразилия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бруно Лупери

В ролях: Мурило Бенисио, Бруна Линзмайер, Жулиана Паес, Аланис Гильен, Ренато Гоэс, Маркос Палмейра, Дира Паэс, Осмар Прадо, Сельма Эгрей

Перевод: Многоголосый закадровый

Юный Хосе Леонсио переезжает на ферму вместе с отцом. Там они занимаются разведением крупного рогатого скота и охотой на диких животных. Однажды отец отправляется на охоту и бесследно пропадает. Через много лет Хосе становится богатым фермером и владельцем крупных поместий. Он женится на прекрасной Мадлен, но, будучи...

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Андре Камара, Карлос Манга мл.

В ролях: Антонио Фагундес, João Gabriel D'Aleluia, Шанде Валойс, Дебора Фалабелла, Мурило Бенисио, Паоло Роча, Энзу Романи, Тайна Дуарте, Габриель Брага Нуньес, Мариана Шименес

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие бразильского драматического сериала «Если я сейчас закрою глаза» начинается в тот момент, когда двое подростков случайно обнаруживают изувеченный труп женщины. Они тут же сообщают об этом в полицию. Слуги закона выезжают на место и приходят в ужас от жестокости совершенного преступления. Вскоре им удается...

Страна: Бразилия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Федерико Бонани, Тереза Лампрея, Карло Милани

В ролях: Дебора Секку, Мурило Бенисио, Кристиане Торлони, Эдсон Селулари, Элиане Джардини, Камила Моргадо, Мариана Шименес, Сисса Гимараеш, Тьяго Ласерда, Каку Сиоклер

Перевод: Одноголосый закадровый

Сол, добрая молодая девушка с хорошим характером живет в районе Вила Изабел в северной зоне Рио-де-Жанейро. Сол очень бедна, и находясь в таком положении, делает все, чтобы выжить. Сол не хочет быть очень богатой, она только хочет иметь нормальный доход, собственный небольшой дом — и немного спокойствия. Всего этого...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Felipe Joffily

В ролях: Бруно Маззео, Маркус Палмейра, Эмилио Орсиолло Нетто, Дира Паис, Жулиана Шальч, Лаура Нейва, Сеу Жоржи, Таина Мюллер, Мурило Бенисио, Жозе де Абреу

Перевод: Одноголосый закадровый

Фернандо недавно расстался с Викторией и не может смириться с разводом. В то время как его друг, Онорио, журналист и мачо, женатый на Лейле, подозревает, что жена изменяет ему. Еще один их друг, Афонсиньо, мечтает стать знаменитым писателем, гордится своим интеллектом и пользуется услугами проституток. Вместе они...

Страна: Бразилия | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Жорже Фернанду, Фабрисиу Мамберти, Фредерику Майринк

В ролях: Мариана Шименес, Мурило Бенисио, Дрика Мораэс, Присцила Фантин, Элизабет Савалла, Фульвио Стефанини, Родриго Фаро, Тарсизио Фильо, Клаудио Корреа и Кастро, Самара Фелиппу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая девушка Ана Франсиска, внучка городского зеленщика, поспорила, что сможет понравиться богатому молодому человеку Данилу, но вскоре влюбляется в него по-настоящему и оказывается беременной. Из-за интриг тетки Данилу, они расходятся. Ана удачно выходит замуж и получает в наследство шоколадную фабрику, на которой...

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Габриела Амарал

В ролях: Мурило Бенисио, Лусиана Паэс, Ирандир Сантус, Камила Моргадо, Jiddu Pinheiro, Эрнани Мораэш, Умберто Карран, Ариклен Барросо, Эдуардо Гомес, Thais Aguiar

Перевод: Двухголосый закадровый

В конце дня двое вооруженных грабителей врываются в ресторанчик. Хозяин заведения, повар, официантка и трое посетителей оказываются в заложниках. В этой обстановке в людях пробуждаются до сих пор дремавшие инстинкты. Ради выживания люди способны на многое....

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Андре Камара, Густаво Фернандез, Паоло Сильвестрини

В ролях: Мурило Бенисио, Дебора Фалабелла, Адриана Эстевеш, Кайо Реймонд, Алешандре Боржес, Вера Холц, Жозе де Абреу, Наталия Дилл, Изис Вальверде, Элоиза Периссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женезио, одинокий вдовец и отец маленькой девочки по имени Рита, женится на простой девушке Карминии, считая, что она сможет заменить девочке мать. Но та скрывает за приятной улыбкой и добрыми намерениями подлую сущность коварной особы. Карминия при поддержке Макса убирает со своего пути мужа, и после его трагической...

Страна: Бразилия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роберто Наар, Густаво Фернандез, Паоло Сильвестрини

В ролях: Патрисия Пиллар, Клаудия Райа, Мариана Шименес, Глория Менезес, Ари Фонтора, Кармо Дала Векия, Кайо Реймонд, Мурило Бенисио, Тьяго Родригез, Лилия Кабрал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители Донателы погибли, когда она была маленькой, и она выросла в бедной семье Флоры, жившей по соседству. В детстве они были подругами, а став взрослее, даже составили музыкальный дуэт «Фаиска и Эсполета», выступавшей в стиле сертанежу, и имели успех. Группа распалась, когда девушки познакомились с друзьями...

Страна: Бразилия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, фантастика

Режиссер: Тереза Лампрея, Жайме Монжардим, Марио Марсио Бандарра

В ролях: Мурило Бенисио, Джованна Антонелли, Вера Фишер, Режиналду Фариа, Неуза Боржес, Жандира Мартини, Летисия Сабателла, Жука де Оливейра, Стенио Гарсиа, Даниэла Эскобар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В семье Феррас происходит трагедия. Погибает любимый сын Леонидаса – Диогу, надежда и опора отца. Эту смерть очень тяжело переживает не один предприниматель, но и брат-близнец Диогу – Лукас, и его крестный – профессор Аугусту Албиери. Доктор Албиери воспринимает смерть крестника, единственного человека на всем белом...