Страна: Германия, Франция, Грузия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Нана Эквтимишвили, Саймон Гросс

В ролях: Иа Шуглиашвили, Мераб Нинидзе, Берта Хапава, Tsisia Qumsishvili, Джиорджи Хурцилава, Giorgi Gio Tabidze, Говен Чейшвили, Dimitri Oragvelidze, Мариам Бокерия, Лика Баблуани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большая грузинская семья живет под одной крышей. Все члены семьи потрясены, когда 52-летняя Манана решает уйти из дома, бросив своего мужа и старых родителей. Без своей многочисленной семьи Манана наконец-то начинает обретать покой....

Страна: Россия, Грузия | Год: 2017

Жанр: драма, триллер, биография, история

Режиссер: Резо Гигинеишвили

В ролях: Иракли Квирикадзе, Тинатин Далакишвили, Гига Датиашвили, Гиорги Грдзелидзе, Георгий Табидзе, Гиорги Хурцилава, Вахтанг Чачанидзе, Екатерина Калатозишвили, Бека Лемонджава, Мераб Нинидзе

Начало 80-х. Советская Грузия. Всего несколько лет до распада Советского Союза. Молодые люди из уважаемых грузинских семей ищут себя в условиях закрытой системы. Музыка Beatles, джинсы, американские сигареты, положение в обществе, гарантированное будущее... У них, казалось, было все, кроме одного - свободы. Цена этой...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Юлиана Кёлер, Мераб Нинидзе, Сидеде Оньюло, Маттиас Хабих, Леа Курка, Каролина Эккерц, Герд Хайнц, Хильдегард Шмаль, Маритта Хорварт, Регина Циммерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1938 году Йеттель и ее пятилетняя дочь Регина едва успевают бежать из Германии в Африку, где уже обосновался их муж и отец Вальтер. После «цивилизованной» Европы Вальтер и Йеттель не сразу свыклись с тем, что неопределенное время они должны будут провести на отдаленной ферме в Кении. А Регина быстро привыкла к новой...

Страна: СССР | Год: 1984

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тенгиз Абуладзе

В ролях: Автандил Махарадзе, Ия Нинидзе, Зейнаб Боцвадзе, Кетеван Абуладзе, Кахи Кавсадзе, Мераб Нинидзе, Нино Закариадзе, Нато Очигава, Борис Ципурия, Акакий Хидашели

Действие развивается, будто вне времени, без строгого указания на тридцатые годы XX-го века. В образе диктатора Варлама Аравидзе можно узнать черты и Гитлера, и Муссолини, и Сталина, и Берии. Три поколения одной семьи расплачиваются за грехи отцов. Когда-то жертвами тоталитарного режима стали Сандро Баратели и его...

Страна: Таджикистан, Германия, Япония, Узбекистан, Австрия, Швейцария, Франция, Россия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бахтиер Худойназаров

В ролях: Чулпан Хаматова, Мориц Бляйбтрой, Ато Мухамеджанов, Мераб Нинидзе, Полина Райкина, Николай Фоменко, Лола Мирзорахимова, Шерали Абдулкайсов, Динмухаммед Ахимов, Азалбек Назриев

В одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пёстром посёлке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актёры - самые необыкновенные люди на свете. Однажды ночью она встретила отца...

Страна: Россия, Швейцария, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Елена Хазанова

В ролях: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Мераб Нинидзе, Зураб Кипшидзе, Александр Кузнецов, Алина Гвасалия, Алексей Любимов, Владимир Селезнев, Юлия Марченко, Эра Зиганшина

Петр страстно любит свою жену Лизу и фанатично предан своей работе. Он создает марионеток. Главным его шедевром становится точная копия Лизы. Он одержим своим творением, грань между вымыслом и реальностью, куклой и живой женщиной стирается в его воображении. Ведь самая увлекательная игрушка – это чужая жизнь......

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андреас Грубер

В ролях: Эльфрида Ирралль, Райнер Эггер, Оливер Броумис, Мераб Нинидзе, Фолькмар Кляйнерт, Kirsten Nehberg, Рюдигер Фоглер, Франц Фрошауэр, Кристоф Кюнцлер, Тьерри Ван Вервеке

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 1945 года. После отказа выйти на поле боя на стороне немецко-фашистских войск пятьсот русских военнопленных дожидаются казни в концлагере близ Маутхаузена. Однажды ночью они решаются на побег. Большинство тут же погибает, но несколько человек успевают укрыться в близлежащих деревнях. Тогда охрана концлагеря...

Страна: Россия, Польша, Украина | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Герман мл.

В ролях: Луис Франк, Мераб Нинидзе, Чулпан Хаматова, Виктория Короткова, Виктор Бугаков, Карим Пакачаков, Константин Зелигер, Анастасия Мельникова, Пётр Гонсовский, Алексей Вертинский

Действие фильма происходит в 2017 году. Мир находится в ожидании большой войны. Герои фильма живут совершенно разными жизнями, но каждый из них принадлежит к тем, кого в классической русской литературе называют «лишними людьми». Это история об их жизни, преодолениях и борьбе. Это также история одного недостроенного...

Страна: Финляндия, Италия, Россия, Германия, Нидерланды | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Мераб Нинидзе, Анна Антонович, Чулпан Хаматова, Нино Киртадзе, Тика Чачуа, Рамаз Чхиквадзе, Ива Гогитидзе, Лорткипанидзе, Елена Безарашвили, Том Урб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Близнецы Салзлип растут без отца. Дедушка говорит им, что папа уехал по важному делу. Девочка и мальчик убеждены, что он супергерой - тайный агент. Но когда он наконец возвращается домой, оказывается, что он - всего лишь мелкий метеоролог, невинно попавший в тюрьму. Дети отказываются признать в нем отца. А их...