Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Махима Чаудхари, Сачин Кхедекар, Савита Прабхуне, Ананг Десаи, Рави Кишан, Саурабх Дубей, Сарфараз Кхан, Радхика Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Анупам Кхер

В ролях: Вахида Рехман, Анил Капур, Фардин Кхан, Абхишек Баччан, Махима Чаудхари, Урмила Матондкар, Тара Шарма, Пармит Сетхи, Анну Капур, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда после блестящего завершения учебы в Америке Джай приезжает вместе с невестой на родину, где в старом отцовском доме его с нетерпением ожидают мать, старший брат Ом и младший брат Ягадиш, кажется, что семейное счастье перельётся через край. Но проходит совсем немного времени и благополучию неожиданно приходит...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Камал

В ролях: Аджай Девган, Амиша Патель, Махима Чаудхари, Баби Бхавика, Викрам Бораде, Динеш Хингу, Шакти Капур, Суприя Карник, Кулбхушан Харбанда, Шобха Кхоте

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В женский колледж приходит молодой и привлекательный преподаватель химии Сурадж и сразу же становится объектом нападок всбалмашной студентки Пуджи. Но за её повышенным вниманием скрывается вспыхнувшая любовь, которую она не знает как выразить. Однако Сурадж любит другую девушку, Суприйю. Суприйя парализована, но к ней...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мелодрама

Режиссер: Нирадж Вора

В ролях: Акшай Кумар, Махима Чаудхари, Антара Мали, Суданшу Пандей, Мукеш Риши, Гульшан Гровер, Саяджи Шинде, Алок Нат, Дилип Джоши, Разак Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рита Бхардвадж - единственная дочка мультимиллионера. У неё два потенциальных жениха. Рахул - друг детства и предприниматель Дев, с которым она познакомилась в Канаде. Оба молодых человека настойчиво добиваются её руки. Но происходит несчастье, погибает отец Риты. Ей даже в голову не может придти, что один из её...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Аджай Девган, Махима Чаудхари, Каджол, Чандрачур Сингх, Фарида Джалал, Лакшмикант Берде, Акшита Гаруд, Мохан Джоши, Анант Махадеван, Автар Гилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У живущих в любви и согласии супругов Ананда и Кавиты нет детей и они берут из приюта маленькую девочку Неху. Малышка становится смыслом из жизни. Но вскоре выясняется, что жива родная мать Нехи. Когда она приезжает в их дом и встречается с Анандом, он узнает в ней незнакомку, которую несколько лет тому назад в поезде...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Алок Нат, Химани Шивпури, Падмавати Рао, Мадхури Бхатия, Дина Патхак, Бену Калси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на дочку его...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Махима Чаудхари, Мохниш Бехл, Ананг Десаи, Шамми Капур, Муштак Кхан, Шаши Киран, Киран Кумар, Рима Лагу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шер Сингх живет со своей матерью и сестрой-калекой в Пенджабе. Оказавшись в Мумбае, он меняет имя на Шекхар и пытается устроить свою жизнь. Здесь он встречает Нишу и влюбляется в неё. Но неожиданно мать просит его вернуться в деревню. Там он узнает, что сын местного помещика согласен жениться на его больной сестре. Но...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: триллер

Режиссер: Каран Раздан

В ролях: Махима Чаудхари, Падмини Колхапуре, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Викрам Сингх, Киран Ратод, Шива Риндани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Митали - обеспеченная жена, муж которой постоянно пребывает в разъездах. Одиночество, вызванное недостатком внимания со стороны мужа, толкает ёё на супружескую измену. Митали и ёё любовник - молодой студент Раджвир - влюбляются друг в друга. Она считает, что Раджвир любит ёё так же сильно, как она - его, однако,...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Салман Кхан, Махима Чаудхари, Аман Верма, Самир Сони, Саахил Чадха, Насир Кхан, Суман Ранганатхан, Дивья Дутта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Нирадж Патхак

В ролях: Дино Мореа, Махима Чаудхари, Суман Ранганатхан, Арун Бали, Разак Кхан, Арвинд Вайдя, Химаят Али, Боб Брахмбхатт, Сайед Шах, Говинд Намдео

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История актрисы по имени Риа, которая снимается в клипах и рекламе, мечтая о больших ролях в кино. Однажды на съемках ее спасает каскадер Дев. Между ними завязываются романтические отношения. В это же время специалист по кастингу Риши Ганди предлагает ей главную роль в своем фильме, но с условием, что она уедет на...