Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Гибсон, Мэтт Картер, Йен Барбер

В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Isher Sahota

В ролях: Марк Уильямс, Эйс Бхатти, Лайла Руасс, Навин Чоудхри, Башкер Патель, Шахин Кхан, Лорен Пател, Адам Брегман

Перевод: Многоголосый закадровый

Навин - послушный муж и любящий отец, но его жизнь рушится, когда раскрываются десятилетиями копившиеся секреты, и он вынужден признать, кто он есть на самом деле....

Страна: США, Великобритания | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Райан Уитакер

В ролях: Роуз Рид, Рори О'Коннор, Филлис Логан, Марк Уильямс, Майкл Калкин, Саймон Кэллоу, Лурдес Фаберес, Джордан Александра, Эмма Наоми, Анабель Холлоуэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кэролайн Дрейк - амбициозная студентка, с головой погруженная в учебу и еще не испытавшая прелести настоящей любви. Кент Уэбер - очаровательный парень, не похожий ни на кого вокруг. Поначалу их общение не вызывает ничего, кроме раздражения и споров. Совершенно разные, они и представить не могут, что созданы друг...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Филип Хоукинс

В ролях: Дарси Эварт, Наоми Харрис, Гвендолин Кристи, Марк Уильямс, Bruno Edgington-Gibson, Gloria Ishikawa, Декстер Сол Анселл, Eddison Burch, Том Гудман-Хилл, Кристин Боттомли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

11-летняя Робин и ее верные друзья «Капюшоны» превратили заросшую кустарником опушку леса в волшебное королевство, которое оказывается в опасности, когда одному из корыстных взрослых захотелось лишить опушку леса кустов, чтобы построить на ней современный жилой комплекс. Несмотря на все усилия детей, их протесты...

Страна: Австралия | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Винсент Монтон

В ролях: Том Бёрлинсон, Николь Кидман, Джилл Перримен, Чарльз 'Бад' Тингуэлл, Саймон Чилверс, Ким Буллад, Стиг Уэмисс, Марк Уильямс, Аластер Камминг, Робин Миллер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стюарт Симпсон - талантливый серфингист. С помощью отца он готовится к чемпионату. Однако, он влюбляется - и спорт, и друзья, и чемпионат становятся вторичными......

Страна: Великобритания, Ирландия, Франция, США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Родриго Гарсия

В ролях: Гленн Клоуз, Миа Васиковска, Аарон Тейлор-Джонсон, Джанет Мактир, Брендан Глисон, Джонатан Риз Майерс, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Полин Коллинз, Мария Дойл Кеннеди, Марк Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1898 год, Дублин. В небольшой гостинице Morrison's живут самые разные люди: сбежавший от жены престарелый доктор Холлоран, французские снобы мадам и мсье Пиго, экономное семейство Мур, не чуждый гомоэротических утех виконт Яррелл и его супруга со схожими сексуальными предпочтениями… И каждому из них стремится услужить...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Ник Парк

В ролях: Эдди Редмэйн, Том Хиддлстон, Мэйси Уильямс, Тимоти Сполл, Ричард Айоади, Марк Уильямс, Мириам Маргулис, Роб Брайдон, Ник Парк, Джонни Вегас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каменный век и даже более поздние цивилизации - всё равно дикие предки, но как же они были похожи на нас. У них тоже было слишком много родственников, а мужчины боролись за любимую женщину. Они тоже обожали драгоценности, играли в кожаный мяч, и каждый стремился стать первым......

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Alex Harding, Jude Ho

В ролях: Имелда Стонтон, Уорвик Дэвис, Эванна Линч, Мириам Маргулис, Дэвид Тьюлис, Марк Уильямс, Дж.К. Роулинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В рамках подготовки к выставке "Гарри Поттер: История магии", организованной Британской библиотекой, Джоан Роулинг рассказывает, что послужило ей вдохновением для элементов магического мира и кто был реальным прототипом некоторых персонажей....

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Александр

В ролях: Доминик Купер, Чарити Уэйкфилд, Хэтти Морахэн, Джанет МакТир, Люси Бойнтон, Дэвид Моррисси, Линда Бэссет, Марк Уильямс, Клер Скиннер, Розанна Лэвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух сестер - разумной Элинор и страстной Марианны, чье будущее омрачено внезапным банкротством семьи. Конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление эмоций....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Сид, Мэнди Флетчер, Джеффри Сакс

В ролях: Тимоти Сполл, Дженнифер Сондерс, Джек Фартинг, Тим Вайн, Марк Уильямс, Роберт Баферст, Рон Донаки, Тони Модсли, Джулиан Райнд-Татт, Дэвид Уоллиамс

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал о чудаковатом и рассеянном лорде Кларенсе Эмсворте, его деспотичной сестрице Констанс, придурковатом (хотя и обаятельном) сыне Фредди, а также их слугах и соседях....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: боевик

Режиссер: Эрик Шерман

В ролях: Кен МакЛеод, Так-Уинг Тэнг, Мэттью Рэй Коэн, Марк Уильямс, Кендра Такер, Роланд Франциско, Кэти Молер, Майкл О'Коннелл, Rob Lastiri, Крис Джордан

Перевод: Одноголосый закадровый

Первокурсник колледжа, который изучает боевые искусства, вступает в стычку с расистской бандой и его избивают после работы. От бандитов его спасает работающий с ним китайский повар и он просит китайца обучать его кунг фу......

Страна: США, Великобритания | Год: 1996

Жанр: семейный, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Стивен Херек

В ролях: Гленн Клоуз, Джефф Дэниелс, Джоэли Ричардсон, Джоан Плаурайт, Хью Лори, Марк Уильямс, Джон Шрэпнел, Тим Макиннерни, Хью Фрейзер, Зорен Вайс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта забавная история произошла в Англии на Рождество... Злодейка Круэлла Дэ Вил решает украсть ровно 101 далматинца, чтобы пополнить коллекцию своих меховых изделий. Однако она еще не представляет, что ее ждет, ведь хозяева и родители маленьких пятнистых щенков не будут сидеть сложа руки......