Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Мюриэль Робен, Мари-Анн Шазель, Жан-Люк Карон, Патрик Бюржель, Эрик Аверлан, Армель, Пьер Виаль, Франк-Оливье Бонне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если Вы выпили волшебного снадобья и попали в средневековье не надейтесь на свои сотовый телефон и службу спасения: еще никому не удавалось вырваться из лап святой инквизиции. И вы не сможете вернуться обратно, ведь в вашем времени действует ваш двойник-наивный средневековый пройдоха Жакуй. Ваша единственная...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: комедия

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Ролан Жиро, Мари-Анн Шазель, Клементин Селарье, Жаклин Майян, Жерар Ринальди, Матильда Мэй, Sonia Lassaux, Ingrid Lurienne, Митсу, Richard Taxy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жерар Флок пережил самый ужасный день в своей жизни: его уволили с работы, его дочь арестована за торговлю наркотиками, а жену он застал в постели с известным телеведущим.Он начал жизнь заново и после всех злоключений все же нашел счастье...В лице своей бывшей секретарши Мартины....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Стефан Казанджян

В ролях: Eric Metzger, Quentin Margot, Мари-Анн Шазель, Разан Джаммаль, Каролин Англад, Оливье Брош, Беранжер Криф, Fabian Le Gouallec, Paco Falgas, Мельха Бедиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американский солдат и девушка из Бельгии влюбились в друг друга во время Рождественского перемирия, случившегося при операции в Арденнах . Они обещали встретиться вновь, когда закончится война и люди будут праздновать Рождество....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Жером Корнюо

В ролях: Мари-Анн Шазель, Ланник Готри, Барбара Шульц, Филипп Дюкен, Армель Дойч, Сириль Леконт, Венсан Деньяр, Клер Боротра, Лоран Бато, Эмили Кан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лиз возвращается в свой родной городок, чтобы ухаживать за престарелой матерью. Исчезновение в городе молодой девушки возвращает Лиз к событиям 15-летней давности: тогда на озере пропали две её подруги. Возможно, у этих трагедий есть нечто общее....

Страна: Франция, Бельгия, Чехия | Год: 2016

Жанр: комедия, фантастика

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Франк Дюбоск, Карин Вьяр, Сильви Тестю, Мари-Анн Шазель, Эри Абиттан, Алекс Лутс, Стефани де Крэенкур, Вероника Буланжер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В третьей части граф с оруженосцем отправляются в самое сложное для Франции время - период Французской революции....

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Мишель Блан, Бернар Жиродо, Тереза Лиотар, Анемон, Сильви Гранотье, Мари-Анн Шазель, Беатрис Костантини, Гаэлль Легран, Кристин Дежу, Мари-Пьер Кэйси

Перевод: Одноголосый закадровый

Как-то раз одна молодая французская счастливая семья решает приютить у себя на пару дней своего приятеля-шалапая, которого выгнали с работы за жульничество: в самом деле, что может случиться всего за пару дней?!...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Кад Мерад, Сабин Азема, Жан-Пьер Дарруссен, Николя Дювошель, Астрид Берже-Фрисби, Эмили Казнав, Мари-Анн Шазель, Колин Боссо, Клое Маларде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18-летняя Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в красавца-лётчика Жака Мазеля, но он уходит на войну, оставив девушку «в положении». Жак погибает на фронте. Когда Патрисия родила, богатые родители Жака Мазеля отказались признать ребёнка. Но у девушки есть замечательный отец, который всегда поддержит...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1989

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Филипп Гримон

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Жюльен Гиомар, Анри Пуарье, Мари-Анн Шазель, Роже Люмон, Патрик Прежан, Эдгар Живри, Жан-Жак Крамье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как известно, настоящему галлу все нипочем. Он и в огне не горит, и в воде не тонет. Но на этот раз даже Астериксу приходится несладко: ведь на его деревню обрушивается ураган невиданной силы. Помочь нашему герою может только друид Починикс, на которого, как назло, только что свалился огромный валун. Бедняга никого не...

Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель, Кристиан Бюжо, Изабель Нанти, Жерар Сети, Дидье Пэн, Жан-Поль Мюэль, Ариель Семенофф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправиться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку. Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Виктуар Белези, Жан-Пьер Дарруссен, Рафаэль Персонас, Мари-Анн Шазель, Николя Вод, Даниэль Руссо, Ариан Аскарид, Жан-Луи Барселона, Жорж Нери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влюбленная и покинутая Фанни узнает, что она ждет ребенка от Мариуса. Она неспособна обеспечить как будушее ребенка, так и свое собственное и принимает предложение выйти замуж за состоятельного коммерсанта, который на 30 лет старше, чем она. Он признает ребенка и воспитывает его как своего собственного, а также...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Рафаэль Персонас, Жан-Пьер Дарруссен, Виктуар Белези, Мари-Анн Шазель, Николя Вод, Даниэль Руссо, Рюфюс, Жан-Луи Барселона, Martine Diotalevi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни,...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Жанно Шварц

В ролях: Мари-Анн Шазель, Тьерри Лермитт, Клементин Селарье, Дидье Бенюро, Изабель Карре, Леонора Конфино, Эрик Демарец, Ален Дуте, Элен Дюк, Бернар Фарси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Д`Ашикур живет скучной, размеренной жизнью. Глава семьи Брис - президент компании по производству туалетной бумаги. Его жена Бенедикт - композитор-любитель, сочиняющая оперу для местной церкви. Все приключения начинаются после того, как их дочь выигрывает конкурс на радио и получает возможность сниматься в...