Страна: Франция, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Гийом Кане, Марина Хэндс, Даниель Отой, Лу де Лааж, Чеки Карио, Жак Ижлен, Мари Бюнель, Жоэль Дюпюш, Фридерик Эпо, Арно Анриет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его лошадь, Жапплу, слишком мала ростом и обладает непредсказуемым темпераментом......

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Лорен Перро

В ролях: Лаура Смет, Самир Гесми, Лоран Пуатрено, Мари Бюнель, Нэйдра Айади, Индия Хэйр, Миша Лекот, Пабло Кобо, Гийом Марке, Джули Сикард

Перевод: Многоголосый закадровый

30-летняя Селин, почти 8 лет проведя за решеткой, выходит на свободу по условно-досрочному освобождению. Теперь она вынуждена заново строить свою жизнь. Селин устраивается на работу в парижский отель под вымышленным именем и становится Элоизой, проведшей 7 лет в Португалии. Электронный браслет, который Селин пытается...

Страна: Франция, Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Людивин Санье, Бенуа Мажимель, Франсуа Берлеан, Матильда Мэй, Каролин Сиоль, Мари Бюнель, Валерия Кавалли, Этьен Шико, Эдуард Баэр, Жан-Мари Винлин

Перевод: Двухголосый закадровый

Героиня фильма, ведущая прогноза погоды по ТВ Габриэлла, влюбившись в старого писателя, не готового разделить ее чувства до конца и расстаться с женой, пускается во все тяжкие. Девушка мстит ему замужеством с молодым неуравновешенным и богатеньким сверстником... С юмором и любопытством к своим героям, Клод Шаброль...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Пьер Бутрон

В ролях: Жюли Деларме, Мишель Галабрю, Тома Жуанне, Мари Бюнель, Тимоти Ферран, Жан-Баптист Пюэк, Йорг Шнасс, Йорн Камбреленг, Франк Бекманн, Александр Ашкенази

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тихий провинциальный французский городок времен Второй мировой войны. В дом, где живет молодая учительница музыки Жанна и ее дедушка Андре, вселяется молодой немецкий офицер Вернер. Андре и Жанна не могут повлиять на присутствие «гостя», который вдобавок занял комнату погибших родителей Жанны. Поэтому хозяева дома...

Страна: Франция, Швейцария, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Кристоф Барратье

В ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Кад Мерад, Жан-Поль Боннер, Мари Бюнель, Поль Шарьера, Кароль Вайсс, Филипп дю Жанеран, Эрик Демарец, Жан-Батист Монье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция, 1949 год. Отчаявшись найти работу, учитель музыки Клемент Матье попадает в интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «воспитательным мерам» прибегает ректор этого заведения Рашан. Чем больше издевается Рашан над мальчиками, тем агрессивнее они становятся. Добродушного по натуре Матье...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Тьерри Лермитт, Рафаэль Персонас, Нильс Ареструп, Бруно Раффаэлли, Жюли Гайе, Анаис Демустье, Тома Шаброль, Тьерри Фремон, Аликс Пуасон, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой выпускник вуза Артур Вламинк получает в министерстве иностранных дел на набережной Орсе должность помощника министра. Теперь в его обязанности будет входить написание речей для выступлений министра на различных деловых встречах и мероприятиях. Проработав там некоторое время, он видит интриги и «подковёрную»...

Страна: Франция, Италия, Испания, Великобритания | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Ромен Дюрис, Кристин Скотт Томас, Паскаль Греггори, Ева Грин, Робен Ренуччи, Патрик Туми, Матьё Карьер, Филипп Маньян, Филипп Лемэр, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Нормандии в 1894 году. Безумно красивый молодой человек двадцати лет одержим страстью к авантюрам, приключениям и кражам. Его имя уже стало известно по всей Франции. Его зовут Арсен Люпен. Воровству Арсен с детства учился у собственного отца. Теперь он стал взрослым, и, несмотря на то, что...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Яннис Леспер, Пьер Миньяр, Мари Бюнель, Родольф Поли, Жереми Липман, Доминик Гулд, Луис Гонзалес, Джоана Прейсс, Алекс Бопен, Ассаад Буаб

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда 21-летний Лео, старший из 4 братьев в семье, рассказывает своим родителям, что он ВИЧ-инфицирован, семейные связи проверяются на прочность. Семья решает, что 11-летний Марсель, младший из братьев, еще слишком юн, чтобы понять это, и скрывают от него эту новость. Но Марсель достаточно неглуп, чтобы понять, что с...