Страна: Чехия, Словакия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Иван Барнев, Ольдржих Кайзер, Юлия Йенч, Мариан Лабуда, Милан Ласица, Зузана Фиалова, Мартин Губа, Йозеф Абргам, Иржи Лабус, Рудольф Грушинский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взлета и падения карьеры одного пражского официанта в первой половине двадцатого века. Амбициозный молодой человек из официанта в гостинице маленького чешского приграничного городка попадает в огромный отель в центре Праги, и даже удостаивается награды от императора Абиссинии. Но настоящий взлет карьеры...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция, Италия, Россия | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Геннадий Назаров, Зоя Буряк, Владимир Ильин, Валерий Золотухин, Алексей Жарков, Юрий Дубровин, Сергей Гармаш, Зиновий Гердт, Мариан Лабуда, Мария Виноградова

Экранизация одноименной сатирической книги Владимира Войновича....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Чехия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Элис Неллис

В ролях: Мариан Лабуда, Владимир Яворски, Войтех Дык, Элишка Крженкова, Болек Поливка, Зузана Быджовска, Вацлав Неужил, Клара Мелишкова, Зузана Крёнерова, Ондрей Сокол

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает об ангелах невысокого ранга, занятых на обыденной работе - скрашивать последний день людям, у которых не удалась жизнь. Чтобы хоть после смерти о них вспоминали с теплом. Исполнять их сокровенные желания, порой такие, что мало не покажется. Работа трудная, но она окупается, меняя к лучшему как...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма

Режиссер: Петер Солан

В ролях: Michal Belák, Стано Данчак, Владимир Дурдик, Arnold Jakub Frano, Яна Гирова, Ernest Kostelník, Иван Кривосудски, Juraj Král, Мариан Лабуда, Марцела Лайферова

Перевод: Одноголосый закадровый

В роскошном баре в Высоких Татрах как обычно пересекаются друг с другом случайные гости. В месте, где они должны были бы раскрепощаться и развлекаться, через отрывистые фразы и намеки всплывают наружу их травмы, неудачи, самообманы, нереализованные мечты и наивные иллюзии....

Страна: Чехия, Словакия, Польша | Год: 1999

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Матей Минач

В ролях: Руперт Грейвз, Йозеф Абргам, Иржи Бартошка, Либуше Шафранкова, Ханна Дуновска, Кшиштоф Кольбергер, Тереза Бродска, Кшиштоф Ковалевский, Мариан Лабуда, Агнешка Вагнер

Перевод: Одноголосый закадровый

1938 год. Чехословакия. Большое семейство Зильберштейнов со своей верой в традиции гуманизма слишком поздно осознало угрозу неминуемого нацистского вторжения. Только когда германские войска перешли границу, неся вместе с собой волну репрессий против евреев, оставаясь практически без средств к существованию...

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Милослав Лютер

В ролях: Адриана Тарабкова, Лукаш Вацулик, Мария Шелл, Герхард Ольшевский, Мариан Лабуда, Бронислав Полочек, Зита Фуркова, Людовит Кронер, Любомир Костелка, Петер Бздух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали отказ да еще какое-нибудь злое словечко или насмешливое прозвище в...

Страна: Чехословакия | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Янош Бан, Мариан Лабуда, Рудольф Грушинский, Рудольф Грушинский мл., Рудольф Грушинский, Петр Чепек, Либуше Шафранкова, Ян Гартль, Милослав Штибих, Ольдржих Влах

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добрый, но придурковатый сельский чудик Отик считался помощником шофера. Он постоянно попадал в нелепые ситуации, как ребенок, совершенно неприспособленный к взрослой жизни. И поэтому многие отказывались с ним работать. Когда же по приглашению некоего пражского начальника, надеявшегося обменять комнатушку в блочном...