Страна: Франция, Тайвань | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Рашид Хами

В ролях: Карим Леклу, Шаин Бумедин, Лубна Азабаль, Самир Гесми, Вивиан Сун, Лоран Лафитт, Элиэ Аги, Алисия Хава, Слиман Дази, Souhade Temimi

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время ритуала интеграции в престижном военном училище Сен-Сир 23-летний Айса погибает. В то время, как Армия отказывается признать свою вину в случившемся, Исмаэль, его старший брат, вступает в битву за правду....

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Nadir Moknèche

В ролях: Youssouf Abi-Ayad, Лубна Азабаль, Захия Дехар, Кенза Форта, Эдди Фрогейс, Артуро Джузи, Майк Н'Гуэн, David Sollazzo, Зинедин Суалем, Маринелли Васлон

Перевод: Многоголосый закадровый

Ренн, наши дни. Саид до сих пор живёт со своими родителями. У него тайный роман с Винсентом. Не имея возможности встретиться лицом к лицу со своей семьей, он соглашается на брак по расчету с Хаджирой. После несчастливого романа и нескольких стычек с законом она тоже смирилась с подчинением матери. Оказавшись в ловушке...

Страна: Марокко, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Al Hadi Ulad-Mohand

В ролях: Самир Гесми, Лубна Азабаль, Саид Эль Алами

Перевод: Многоголосый закадровый

Середина 1990-х, маленький город в Марокко и кажущаяся обыденная семья. Фуад предан своей работе в местной почтовой службе. Он занимается установкой сигнальных столбов и старается поддерживать связь между людьми. Он излучает тепло и является душой своей семьи и местного сообщества. Однако однажды его здоровье начинает...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Николя Бедос

В ролях: Мириам Акеддиу, Denis Ardant, Пьер Ардити, Томас Арно, Lili Aubry, Alice Aufray, Лубна Азабаль, Вероник Бальм, Тьерри Барбет, Мари-Кристин Барро

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал повествует о человеке по имени Альфонс, обладающем уникальной способностью адаптироваться под разные обстоятельства, основная цель которого — угодить женщинам и удовлетворить все их желания....

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция | Год: 2022

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла

В ролях: Абубакр Бенсаихи, Лубна Азабаль, Тара Аббуд, Юн Буаб, Амир Эль Арби, Джои Кван, Селин Дельберге, Кристофер Кузонгила, Малак Себар, Мохаммед Хаху

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Камаль решает изменить свою жизнь и уезжает из Бельгии, чтобы помогать жертвам войны в Сирии, оставив брата Насима дома заботиться о матери. Но по прибытии Камаль вынужден присоединиться к местной военной группировке радикалов. Насим идет на многое, чтобы спасти своего брата и вернуться вместе домой, не понимая,...

Страна: Нидерланды | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Шарифф Наср

В ролях: Fahd Larzaoui, Лубна Азабаль, Слиман Дази, Сабри Саддик, Shad Issa, Яхья Гайер, Emmanual Ohene Boafo, Britte Lagcher, Насрдин Дхар, Валид Бенмбарек

Перевод: Многоголосый закадровый

Успешный бизнесмен Карим возвращается в отчий дом и рассказывает родителям-мусульманам о том, что ему нравятся мужчины. Кариму приходится пройти через изоляцию и предубеждения, когда он пытается сломать консервативные взгляды членов своей семьи и сообщества....

Страна: Франция, Марокко, Бельгия, Дания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Марьям Тузани

В ролях: Лубна Азабаль, Салех Бакри, Аюб Миссиуи, Муния Ламкимель, Абдельхамид Зуги, Закария Атифи, Фатима Хилал, Mariam Lalouaz, Kholoud El Ouehabi, Amira Tiouli

Перевод: Многоголосый закадровый

История супругов Халима и Мины, которые вместе держат магазин традиционных кафтанов в Марокко. Крепкий брак героев держался не столько на любви, сколько на секрете Халима, который женился, чтобы скрыть его. Но однажды Мина заболевает, и эта трагедия может поставить под удар так тщательно выстроенный фасад их отношений....

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2018, 2020, 2021, 2022

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Иван Фегиверес, Дэвид Морли, Джулиус Берг, Оливье Барма

В ролях: Оливье Маршаль, Эрика Сэйнт, Кезбари Кельян, Лубна Азабаль, Николас Грэндхомм, Кен Дукен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал основан на одноимённом бестселлере Жана-Кристофа Гранже. Детектив Ньеманс и его новая напарница Камилль Делоне расследуют серии жутких преступлений в отдалённых районах Франции. Все эти дела объединяет шокирующая жестокость, с которой были совершены убийства. Такие расследования не под силу местной полиции и...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Бас Девос

В ролях: Лубна Азабаль, Hamza Belarbi, Amine Benhilal, Кристоф Коэнен, Мике Де Грооте, Альба Рорвахер, Вилли Томас, Джероен Ван дер Вен

Перевод: Многоголосый закадровый

Брюссель — сердце Европы. Здесь сосредоточена её политическая, экономическая и социальная жизнь. Именно в Брюсселе переплетаются судьбы троих человек, которые пытаются выжить в бурном водовороте города. Молодой беженец Мехди, фламандский доктор Ваннес и итальянская переводчица Альба существуют в разных мирах, которые...

Страна: Марокко, Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марьям Тузани

В ролях: Лубна Азабаль, Nisrin Erradi, Douae Belkhaouda, Азиз Хаттаб, Хасна Тамтабуи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абла - владелица местной домашней пекарни в Касабланке, где она живёт с 8-летней дочерью Вардой. Когда Самия, молодая беременная женщина, стучится к ней в дверь, Абла ещё не представляет, что её жизнь навсегда изменится....

Страна: Франция, Катар, Бельгия, Марокко | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мерьем Бенм'Барек-Алоизи

В ролях: Maha Alemi, Лубна Азабаль, Sarah Perles, Фаузи Бенсаиди, Hamza Khafif, Надя Ниаз, Rawia, Mohamed Bousbaa, Мансур Бадри, El Hocine Aba

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Касабланке в Марокко. Во время семейного обеда у молоденькой девушки Софии начинает болеть живот, и ее двоюродная сестра Лина вдруг обнаруживает, что сестра рожает. В патриархальном обществе роды незамужней женщины это страшное преступление! Лина студент-медик, ей удается организовать роды Софии...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: приключения

Режиссер: Jérémy Bernard, Guillaume Desjardins, Бастьен Угетто

В ролях: Лубна Азабаль, Филипп Реббо, Bellamine Abdelmalek, Микаэль Абитбуль, Мари Бове, Lola Burbail, Янник Шуара, Тибо де Монталембер, Квентин Форе, Одри Флеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом сериале зритель следит за судьбой разных людей, застигнутых коллапсом - серьезным кризисом в мире, где царит паника и на всех не хватает ресурсов....