Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Джон Симм, Иен Макдермид, Шон Дингуолл, Джеральдин Джеймс, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Дэвид Хэйг, Кэтрин Картлидж, Филип Джексон, Марк Бентон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Крис Менгис

В ролях: Даниель Отой, Настасья Кински, Кэтрин Картлидж, Марианн Деникур, Киран Хайндс, Билли Уайтлоу, Сирил Шэпс, Брюс Гринвуд, Джэми Харрис, Хемаль Пандья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической гибели жены и дочери французский полицейский Ксавье Ломба ушел с работы из Отдела по борьбе с наркотикам и переехал в Лондон. Ломбар зарабатывает на жизнь частным сыском, и когда бывшая коллега Карлос просит помочь его жене Деборе разыскать бесследно исчезнувшего брата, Ксавье приступает к...

Страна: США, Канада, Франция | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кэтрин Бигелоу

В ролях: Элизабет Хёрли, Шон Пенн, Катрин МакКормак, Сара Полли, Джош Лукас, Киран Хайндс, Винесса Шоу, Ульрих Томсен, Андерс В. Бертельсен, Кэтрин Картлидж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда фотограф Джин приезжает на остров у побережья Нью-Хэмпшира, чтобы расследовать преступление столетней давности, происходит трагическое столкновение прошлого и настоящего. По мере того, как Джин углубляется в подробности этого дела - взрыва страстей, приведшего к смерти двух женщин, - она сама попадает на...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Теренс Гросс

В ролях: Тони Коллетт, Дэниэл Крэйг, Кэтрин Картлидж, Стивен Томпкинсон, Хью О'Конор, Хелен Маккрори, Питер Вон, Джорг Стэдлер, Клер Кэткарт, Джон Босвелл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Отель Сплендид находится на далеком и холодном острове, куда лишь раз в месяц прибывает паром. Это темный и безотрадный курорт, созданный покойной мадам Бланш, где ее повзрослевшие дети теперь содержат отель в соответствии с ее указаниями. Тут подают ужасные водоросли и рыбные блюда, проводят процедуры по очистке...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Норвегия, Исландия, Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Эмили Уотсон, Стеллан Скарсгард, Кэтрин Картлидж, Жан-Марк Барр, Эдриан Роулинз, Джонатан Хэкетт, Сандра Воу, Удо Кир, Миккель Гауп, Рёеф Рагас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня - Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней...

Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Дэвид Тьюлис, Лесли Шарп, Кэтрин Картлидж, Грегг Краттуэлл, Клер Скиннер, Питер Уайт, Юэн Бремнер, Сьюзэн Видлер, Дебора МакЛарен, Джина МакКи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джонни - абсолютный антигерой нашего времени, холодный, циничный и грубый молодой человек «без руля и тормозов», разрушающий свою жизнь со скоростью реактивного самолета. Временами насмешливый, временами смешной, он может быть и страстным, и нежным......

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Альберт Хьюз, Аллен Хьюз

В ролях: Джонни Депп, Хизер Грэм, Иэн Холм, Робби Колтрейн, Иэн Ричардсон, Джейсон Флеминг, Кэтрин Картлидж, Теренс Харви, Сьюзэн Линч, Пол Рис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - воплощение тьмы и ужаса. Он самый таинственный и знаменитый из всех серийных убийц, известных истории. Он погрузил Англию в атмосферу страха и породил массу слухов и домыслов. Убийца, который знает больше простого мясника или лаборанта. Убивая, он совершает чудовищный ритуал. Его прозвище - Джек-Потрошитель....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Бибан Кидрон

В ролях: Шэрон Моан, Гидеон Тернер, Дэвид Уорнер, Кэтрин Картлидж, Люси Панч, Кэтлин Тёрнер, Тревор Нельсон, Марселла Планкетт, Лесли Филлипс, Джейн Биркин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Время действия сказки перенесено в середину 20 века. Отец Золушки женился на надменной и эгоистичной Клодетте, которая интересуется модой и светской жизнью и терпеть не может свою падчерицу. Золушка изо всех сил терпит издевательства, чтобы жить в семье рядом с отцом. Однажды местный «принц» - избалованный юнец из...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роджер Хедден

В ролях: Кэмпбелл Скотт, Мойра Келли, Мишель Дернинг, Эрик Столц, Питер Ригерт, Чарльз Дёрнинг, Кэтрин Картлидж, Сандра Сантьяго, Карло Альбан, Дэвид Аарон Бэйкер

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Какие только головокружительные, обескураживающие и вызывающие сострадание истории не рассказывают друг другу люди, лишь бы только выпутаться из щекотливой ситуации. Но стоит лишь одному неосторожному честному слову сорваться с языка, как настает момент истины. Можно ли жить честно и всегда говорить только правду? Во...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Кэтрин Картлидж, Линда Стэдмен, Кейт Байерс, Марк Бентон, Энди Серкис, Джо Такер, Марго Стэнли, Майкл Хили, Горан Костич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энни и Ханна — провинциальные девушки, стремящиеся сделать карьеру в большом городе. Однако это совсем не просто, и надо обладать не только необходимыми достоинствами, но и невероятной энергией. Англия слезам не верит: хочешь жить — умей вертеться......

Страна: Великобритания | Год: 1987

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Питер Ричардсон

В ролях: Кевин Аллен, Рональд Аллен, Дэйв Бирд, Роуэна Бентли, Энджи Боуи, Саймон Бринт, Rene Bruchet, Лес Бабб, Кэти Бёрк, Кэтрин Картлидж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Официант элитного ресторана, измученный издевательством управляющего и клиентами и, в результате, уволенный из него, бездомный и голодный снова терпит надменное отношение со стороны друзей и работников социальной службы. С «братьями по оружию» они наказывают мерзавцев и открывают свой ресторан с новым меню......