Страна: США | Год: 2023

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Альберт Хьюз, Шарлотта Брандстром

В ролях: Мэл Гибсон, Колин Вуделл, Мишель Агуар, Хьюберт Поинт-Дю Жур, Кейт Нюнг, Джессика Эллейн, Ayomide Adegun, Джереми Бобб, Адам Шапиро, Кэти Макграт

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается в Нью-Йорке 1970-х годов. Сериал "The Continental" исследует происхождение культового отеля для убийц, ставшего центром вселенной Джона Уика, рассматривая события глазами и действиями молодого Уинстона Скотта....

Страна: Канада, Великобритания, США | Год: 2016, 2017, 2019, 2021, 2023

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Крэйг Дэвид Уоллес, Фелипе Родригез

В ролях: Кристофер Жако, Пола Бранкати, Джим Уотсон, Кэти МакГрат, Лесли Хоуп, Брэндон Джей МакЛарен, Ловелл Адамс-Грэй, Стив Байерс, Паулино Нюнс, Себастьян Пижотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Глен Винтер, Джесси Уарн, Ларри Тенг

В ролях: Мелисса Бенойст, Мехкад Брукс, Кайлер Ли, Дэвид Хэрвуд, Джереми Джордан, Крис Вуд, Кэти МакГрат, Флориана Лима, Калиста Флокхарт, Одетт Эннэйбл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет историю кузины Супермена - Кары Зор-Эл с планеты Криптон. После уничтожения родной планеты Кара прибывает на Землю, где скрывает свои сверхчеловеческие способности. Однако по достижении 24 лет она решает использовать свою силу во благо и стать тем героем, которым всегда хотела быть....

Страна: Австралия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Тори Гаррет, Дженнифер Перротт

В ролях: Эбби Корниш, Кэти МакГрат, Джорджина Хэйг, Александр Инглэнд, Оливер Экланд, Дэн Спилман, Николас Белл, Arlia Phieler, Olive Trinchi, Джексон Тозер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идеальная свадьба Оливии медленно, но верно становится сущим кошмаром, когда в жизни одной из подружек невесты появляется незнакомец, способный раскрыть все похороненные секреты....

Страна: США, Великобритания | Год: 2013

Жанр: ужасы, драма, мелодрама

Режиссер: Энди Годдард, Брайан Келли, Ник Мерфи

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Джессика Де Гау, Томас Кречман, Виктория Смёрфит, Оливер Джексон-Коэн, Нонсо Анози, Кэти МакГрат, Бен Майлз, Роберт Баферст, Миклош Баньяи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. Таинственный Дракула прибыл в Лондон, выдавая себя за американского предпринимателя, который хочет привнести современную науку в викторианское общество. Он особенно заинтересован в новой технологии электричества, которая обещает сделать ночь светлее, что полезно для тех, кто избегает солнца......

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Марк Проктер

В ролях: Грег Джеймс, Брэдли Джеймс, Кэти МакГрат, Колин Морган, Джонни Кэппс, Энтони Хэд, Энджел Колби, Джулиан Мерфи, Джереми Уэбб, Макензи Крук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный фильм посвящен истории создания сериала «Мерлин», первый сезон которого на канале ВВС вышел в 2009 году. Подобно сериалу, «Мерлин: Секреты и магия» также представляет из себя многосерийный проект, в 13 сериях которого рассказывается о том, что обычно скрыто от зрительских глаз. Зрителей ждет рассказ о...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Тим Дженис

В ролях: Эливия Кларк, Julia Burrows, Рома Дауни, McClairen Eisenhour, Пол Грин, Йоан Гриффит, Анджела Лэнсбери, Кэти МакГрат, Noelle E Parker, Хлоя Перрин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия, начало 20 века. Сирота Аннабель сбегает из приюта и встречает странную даму по имени Роуз и её друга Мага. Они решают помочь Аннабель найти семью....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Дамиан

В ролях: Кэти МакГрат, Сэм Хьюэн, Роджер Мур, Трэвис Тернер, Лейла де Меса, Майлз Ричардсон, Шарлотта Солт, Разван Опреа, Оксана Моравек, Алан О'Сильва

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После гибели сестры Джулс стала опекуном двух племянников - семилетней девочки и мальчишки-подростка. Джулс вынуждена не только кормить и одевать их, но и дарить заботу и внимание, ведь теперь она заменяет им маму. В канун рождественских праздников семья отправляется в Европу по приглашению дедушки, о котором никто и...

Страна: Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Джереми Уэбб, Элис Тротон, Дэйв Мур

В ролях: Джон Хёрт, Колин Морган, Брэдли Джеймс, Ричард Уилсон, Энджел Колби, Кэти МакГрат, Энтони Хэд, Руперт Янг, Оуэн Мэкен, Сантьяго Кабрера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прибыв в королевство Камелот, юный волшебник Мерлин узнаёт о том, что король Пендрагон издал указ о запрете магии. Каждого, кто осмелится нарушить новый закон, ждёт неминуемая смерть. В подземелье королевского дворца Мерлин знакомится с Великим драконом, который открывает юноше его предназначение - с помощью магии...

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Крэйг Дэвид Уоллес

В ролях: Кэти МакГрат, Брэндон Джей МакЛарен, Стив Байерс, Джессика Сайпос, Arianna Bradbury, Kayla Dumont, Дэвид Патрик Флемминг, Wayne St-George, Шон Ахмед, Ашанти Бромфилд

Перевод: Двухголосый закадровый

Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер

Режиссер: Пэдди Бретнэк

В ролях: Ариэль Кеббел, Сара Картер, Стивен Диллэйн, Эндрю Ли Поттс, Алекс Уиндэм, Кэти МакГрат, Кристина Чонг, Мартин Компстон, Майкл Джибсон, МайАнна Бёринг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая доктор вводит некий экспериментальный коктейль наркотических веществ пациенту, находящемуся в коме. В результате пациент выходит из комы, но довольно оригинальным образом - его дух начинает вселяться в тела других людей и, используя эти тела, мстит студентам-медикам, по вине которых он и впал в состояние комы....

Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Чехия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Кристофер Смит

В ролях: Джон Хёрт, Том Фелтон, Джессика Браун-Финдли, Тони Кёрран, Ванесса Кирби, Джон Линч, Себастиан Стэн, Дженет Сьюзман, Кэти МакГрат, Иман Эллиотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Те люди, которые оказываются в этом лабиринте, могут больше никогда не выбраться из него, ведь он хранит в себе множество тайн и загадок, разгадать которые не под силу даже самым осведомленным и грамотным специалистам. Сериал представляет собой увлекательное приключение, объединяющее две сюжетные линии. В современной...