Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Франсуа Бальмер, Кристоф Малавуа, Жан Янн, Люка Бельво, Кристиана Минаццоли, Жан-Луи Мори, Флоран Жибассье, Жан-Клод Буйо, Саблин Кампо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Эммы Бовари - конфликт идеализированной, «книжной» (в понимании главной героини) жизни и суровой реальности. Не сумев смириться с отягощающей, скучной и бессмысленной судьбой, она ввязывается в череду опасных и дерзких поступков, которые приводят к трагическому финалу…...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Франсуа Клюзе, Кристоф Малавуа, Жан-Пьер Биссон, Клер Небу, Жерар ЛеКейон, Жан-Клод Легэ, Вероник Жене, Юбер Дешам, Роже Дюма, Патриция Мальвуазен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три приятеля, выпускники Высшего коммерческого училища, вполне преуспевающие в жизни и бизнесе, подшутили над четвертым после встречи выпускников. Зная его репутацию вечного неудачника, они смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Рено Бертран

В ролях: Марилу Берри, Анн Броше, Шарли Дюпон, Элоди Наварр, Фелисьен Джаттнер, Филипп Вие, Клементе Обер, Слиман Йефса, Кристоф Малавуа, Тео Коста Марини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина Жанн работает поваром в недавно открывшейся гостинице на Вандомской площади в Париже. По городу ходят слухи о банде, промышляющей похищением детей. Однажды Жанн узнает о похищении своего сына Поля. По условиям похитителей, она сможет увидеть своего сына, только если совершит убийство австро-венгерского...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Тристан Сегела

В ролях: Лоран Лафитт, Виктор Джордж, Кристоф Малавуа, Жюдит Эль Зейн, Джонатан Коэн, Франсуа Роллин, Анн Кановас, Пабло Поли, Théo Chavannes, Александр Принц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Арно Мюстье - само олицетворение успеха. Юрист и красноречивый философ, который своими словами умеет завести слушателей в тупик. Но в один прекрасный момент все начинает рушиться. Пара прыщей, странное поведение - и Арно получает диагноз - С. П. - синдром подростка. Это одно из редчайших расстройств, которым страдают...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2006

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Жан-Тедди Филипп

В ролях: Дэльфин Шанеак, Софи Дюэз, Джули Батай, Жан Ситта, Кристоф Малавуа, Кристиан Шарметан, Клер Небу, Янник Сулье, Виржини Дезарно, Артур Жюньо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все женщины в этой семье умерли 22-го июля в возрасте 26-ти лет. И все они находили одну и ту же карту Таро, карту дурака, 22-ую карту. Лауре исполняется 26 и скоро она собирается выйти замуж. В день своего рождения она находит первую карту, обратный отсчет пошел!...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Берлине

В ролях: Кристоф Малавуа, Армель Дойч, Гийом Крамуасен, Фату Н'Диайе, Фредерик Андрау, Мануэлль Гайар, Ян Прадаль, Габриэлль Атже, Frédéric Sandeau

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мирный курорт Мерибель вот-вот откроется для лыжного сезона, когда на вершине кресельного подъемника будет обнаружено обнаженное тело мужчины, покрытое волчьей шкурой, с запекшейся человеческой кровью на губах и серебряной пулей в сердце - постановка, вдохновленная сказаниями об оборотнях. Клара Кесслер проводит...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Родольф Маркони

В ролях: Николь Гарсия, Гаспар Ульель, Мелани Лоран, Бруно Тодескини, Элисон Паради, Кристоф Малавуа, Тибо Винсон, Даниэль Берлиу, Georges Delattiu, Martine Joussemet

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой - восемнадцатилетний студент Симон - приезжает в Ла-Рошель провести новогодние каникулы вместе с родителями. Попытка Симона разобраться в собственной сексуальности и в отношениях с близкими оборачивается трагедией....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив, для взрослых

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Анемон, Ришар Боринже, Николь Гарсия, Кристоф Малавуа, Мишель Пикколи, Анаис Жаннре, Жан-Клод Жай, Элен Руссель, Элизабет Витали, Франк де ла Персонн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о романтичном преподавателе игры на гитаре. В его жизни есть все: внезапная страсть, соприкосновение с циничным убийцей, странные встречи. Обретет ли он свое счастье? Этот вопрос остается неясным до самого конца фильма......

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Боб Свэм

В ролях: Натали Бай, Филипп Леотар, Ришар Берри, Морис Роне, Бернар Фрейд, Кристоф Малавуа, Жан-Поль Комар, Альбер Дрэ, Флоран Паньи, Чеки Карио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и...