Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Оливер Паркер, Барнеби Томпсон

В ролях: Руперт Эверетт, Колин Фёрт, Лина Хиди, Расселл Брэнд, Талула Райли, Джоди Уиттакер, Джемма Артертон, Кэтрин Дрисдейл, Джуно Темпл, Антония Бернат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сент-Триниан - не совсем обычная школа для молодых особ, не поддающихся контролю. Так собирается пестрая компания непослушных девочек, которые используя остроумие и изобретательность, пытаются спасти школу от банкротства....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Данте Ариола

В ролях: Колин Фёрт, Эмили Блант, Лукас Хеджес, Энн Хеч, М. Эммет Уолш, Кристин Леман, Филлип Трой Линджер, Девон Вудс, Стерлинг Бомон, Наталия Волкодаева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожалуй, в жизни многих людей бывают моменты, когда хочется полностью перечеркнуть свое прошлое и настоящее и начать жизнь с чистого листа. В большинстве своем эти мечты так и остаются мечтами, но вот главный герой фильма Уоллес решился на кардинальные изменения....

Страна: США, Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хелен Хант

В ролях: Мэттью Бродерик, Колин Фёрт, Хелен Хант, Бетт Мидлер, Бен Шенкман, Линн Коэн, Джон Бенжамин Хикки, Салман Рушди, Дэйзи Тахэн, Томми Нельсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У школьной учительницы из Филадельфии кризис среднего возраста. В одночасье вся её жизнь пошла наперекосяк: бросил муж, скончалась приёмная мать, внезапно объявилась настоящая мать, эксцентричная участница всевозможных ток-шоу и перевернула всё с ног на голову, в довершение всего она завертела роман с отцом одного из...

Страна: Великобритания, Франция, США, Китай | Год: 2020

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Марк Манден

В ролях: Дикси Эгерикс, Колин Фёрт, Джули Уолтерс, Эдан Хэйхёрст, Амир Уилсон, Айзис Дэвис, Мейв Дермоди, Соня Госвами, Пол Дин-Келли, Энн Лэйси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Внезапно осиротевшая девочка Мэри вынуждена переехать в окутанный тайнами особняк своего дяди в Англии. Правилами строго запрещено выходить из своей комнаты и бродить по коридорам огромного дома, но однажды Мэри обнаруживает потайную дверь, ведущую в удивительный мир, где исполняются любые желания – таинственный сад....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Джон Дойл

В ролях: Колин Фёрт, Эллен Бёрстин, Патриша Кларксон, Орландо Блум, Эмбер Тэмблин, Марго Мартиндейл, Эндрю МакКарти, Виктория Кларк, Исайя Уитлок мл., Том Вопат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о реальных проблемах маленьких городков, в которых закрывается градообразующее предприятие. Там нет работы, нет денег, все стремятся оттуда уехать, но для всех это родной город, полный теплом и любовью. Именно в таком непритязательном месте можно встретить парня, способного на настоящее чувство к...

Страна: Великобритания, Франция, Словакия, Тунис, Италия, Болгария | Год: 2006

Жанр: боевик, приключения, военный

Режиссер: Даг Лефлер

В ролях: Колин Фёрт, Бен Кингсли, Айшвария Рай Баччан, Питер Муллан, Кевин МакКидд, Джон Ханна, Иэн Глен, Томас Сэнгстер, Руперт Френд, Нонсо Анози

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

476 год нашей эры. Римская империя в агонии... Династия Цезарей повержена... Последнего императора, 12-летнего Ромулуса Августуса, правившего страной всего один день, варвары заключают в темницу на острове Капри. Однако с помощью своего учителя и легионера Августус совершает побег и отправляется в рискованное...

Страна: Великобритания, Люксембург | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Питер Веббер

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Колин Фёрт, Эсси Дэвис, Том Уилкинсон, Джуди Парфитт, Киллиан Мёрфи, Джоэнна Скэнлэн, Алакина Манн, Крис Макхаллем, Гэбриэлль Рейди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1665 год, голландский город Дельфт. В дом художника Йоханнеса Вермеера приходит 16-летняя девушка Гриет, чтобы работать служанкой. Вскоре она обращает на себя внимание живописца, потому что, несмотря на свой юный возраст, Гриет тонко чувствует не только результат творчества, но и сам процесс, механизм создания...

Страна: Великобритания, США | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Мэттью Вон

В ролях: Тэрон Эджертон, Колин Фёрт, Сэмюэл Л. Джексон, Марк Стронг, Софи Куксон, Майкл Кейн, София Бутелла, Саманта Янус, Джофф Белл, Марк Хэмилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2005

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кирк Джонс

В ролях: Эмма Томпсон, Колин Фёрт, Келли Макдоналд, Томас Сэнгстер, Элиза Беннетт, Дженнифер Рэй Дэйкин, Рафаэль Коулмэн, Сэмюэл Хонивуд, Холли Гиббс, Хебе Барнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Попав в дом к недавно овдовевшему мистеру Брауну, няня-волшебница пытается усмирить его семерых непослушных детей. Эти сорванцы, возглавляемые Саймоном, уже избавились от 17 предыдущих нянь и поэтому не сомневаются, что и 18-ю ждет та же участь. Однако, когда няне Макфи все-таки удается взять ситуацию под контроль,...

Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Фрэнк Пирсон

В ролях: Кеннет Брана, Стэнли Туччи, Колин Фёрт, Иэн МакНис, Кевин МакНэлли, Дэвид Трелфолл, Николас Вудесон, Ивэн Стюарт, Бен Дэниелс, Брендан Койл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зимой 1942 года мечта Гитлера о мировом господстве превратилась в кошмар. 20 января того далёкого года 15 официальных лиц рейха приняли участие в конференции в пригороде Берлина. Эта встреча, куда съехались командиры подразделений «СС» и министры из правительства, была организована майором «СС» Адольфом Эйхманом под...

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: военный, история, драма

Режиссер: Сэм Мендес

В ролях: Джордж Маккэй, Дин-Чарльз Чепмен, Марк Стронг, Эндрю Скотт, Ричард Мэдден, Клэр Дюбюрк, Колин Фёрт, Бенедикт Камбербэтч, Дэниэл Мейс, Эдриан Скарборо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1917 год, разгар Первой мировой войны. Двум юным солдатам поручают смертельно опасную миссию. Они должны пересечь вражескую территорию и доставить секретное сообщение, которое предотвратит неминуемую гибель сотен солдат... Смогут ли они выиграть гонку со временем?...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Ирландия, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бибан Кидрон

В ролях: Рене Зеллвегер, Колин Фёрт, Хью Грант, Джемма Джонс, Джим Бродбент, Джеймс Фолкнер, Селия Имри, Доминик МакХейл, Дональд Дуглас, Ширли Диксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бриджит и Марк живут вместе и подумывают о ребенке. Однако у Марка обнаруживаются привычки, которые раздражают Бриджит. События развиваются: Марк может и разочаровывать, и давать повод для ревности. Бриджит начинает сомневаться. Впереди командировка с бывшим бойфрендом Дэниелом, полная сложностей и неожиданных...