Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Andréa Bescond, Эрик Метайе

В ролях: Andréa Bescond, Карин Вьяр, Кловис Корнийяк, Пьер Деладоншам, Грегори Монтель, Кароль Франк, Гринж, Ариан Аскарид, Cyrille Mairesse, Леони Симага

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

8-летняя Одетт - милый и талантливый ребёнок, увлечённый танцами. Почему девочка так боится друга родителей, который уговорил её поиграть в “щекотку”? Спустя годы Одетт продолжает танцевать, пытаясь отпустить прошлое и избавиться от гнева, накопившегося в душе....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, приключения

Режиссер: Эрик Беснард

В ролях: Кловис Корнийяк, Одри Дана, Патрик Шене, Клаудио Сантамария, Брюно Соло, Эрик Эбони, Жерар Клейн, Мехди Неббу, Юбер Сен-Макари, Жан-Пьер Мартен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько отчаянных искателей приключений объединяется, чтобы купить золотодобывающую шахту в Гайане. Когда рискованная сделка срывается, героям приходится спешно скрываться на вертолете, который терпит крушение в непролазных джунглях. С собой у путешественников 600 килограммов золота. Вскоре эта ноша становится...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Жером Ле Гри

В ролях: Мелани Лоран, Кловис Корнийяк, Чеки Карио, Ксавье Галле, Кристофер Стиллз, Коррадо Инверницци, Мишель Фо, Фредерик Тирмон, Йохан Лейзен, Жюли Фукс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая и привлекательная Лукреция — наемная убийца, мастер своего дела и любитель оперы. Перед тем как отойти от дел, она принимает последнее задание – убить известного оперного певца, который стал на пути крупной корпорации. Чтобы приблизиться к жертве, она притворяется певицей и присоединяется к хору, который...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Лоран Тюэль

В ролях: Кловис Корнийяк, Були Ланнерс, Эри Абиттан, Бруно Лоше, Элоди Буше, Андре Маркон, Rose Caprais, Анник Кристиэнс, Paul Granier, Дуду Маста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От Франсуа уходит жена, считая его трусом и неудачником. Практически по той же причине босс его увольняет. Будучи большим фанатом Тур де Франс, Франсуа решает исполнить детскую мечту и отправляется по маршруту знаменитой велогонки за день до официального начала соревнований. Вдохновленные его вызовом брошенным...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Жерар Пирес

В ролях: Бенуа Мажимель, Кловис Корнийяк, Жеральдин Пайя, Элис Тальони, Филипп Торретон, Рей Рейс, Питер Хадсон, Жан-Батист Пюэк, Кристоф Реймонд, Фиона Курзон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В разгар престижного авиасалона террористы угоняют суперсовременный истребитель. Капитанов Марчелли и Валуа отправляют патрулировать Северное море, где угнанный самолет исчез с экранов радаров......

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Биттон, Мишель Мунц

В ролях: Кловис Корнийяк, Паскаль Элбе, Элис Тальони, Пьер Ришар, Жан-Пьер Дарруссен, Кристиан Шарметан, Анна Суарес, Эрик Сейне, Кристиан Дрийо, Мари-Франсуа Леду

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Сами одна большая проблема в жизни: он - ипохондрик и панически боится за свое здоровье. У Патрика тоже большая проблема: Сами. Когда-то, в детстве, Сами спас ему жизнь. С тех пор Патрик не может отказать ему в своей дружбе. После очередной встречи с врачами Сами убежден, что жить ему осталось всего три месяца....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Томас Винсент

В ролях: Кловис Корнийяк, Мари-Жозе Кроз, Доминик Реймон, Стефани Ийель, Жиль Коэн, Ксавьер Буланжер, Фредерик Боке, Сюзанн Воньен, Кароль Ришер, Жаннель

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды утром лесник Рауль Крафт узнает о смерти своего 18-летнего сына. Все очень похоже на элементарную автомобильную аварию, но тут из Парижа в провинцию приезжает Диана. Муж Дианы, подобно сыну Рауля, принимал участие в программе по проверке новых фармацевтических препаратов, и молодая женщина убеждена, что их...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Жак Гамблен, Мари Бюнель, Ваина Джоканте, Мари Матерон, Эдриэнн Поли, Ив Верховен, Бруно Абрахам-Кремер, Родольф Поли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Необычный отпуск получился у капитана полиции Пола Беллами и его жены, Франсуазы. В их летний домик на юге Франции приехал сводный брат Пола Жак, авантюрист, склонный к злоупотреблению выпивкой и, помимо прочего, завидующий семейному счастью Пола. Как будто этого было мало, к Беллами приходит Ноэль Жантил, прячущийся...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Кад Мерад, Кловис Корнийяк, Кароль Буке, Франсуа Дамиенс, Эльза Кикоин, Жан-Люк Кушар, Анри Гибе, Стефан Войтович, Жерар Люссин, Джонатан Ламбер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друзья Ким Хуанг и Мишель Будрио - полицейские. Они неразлучны с тех пор, как встретились в сиротском приюте. Скупердяй Хуанг обладает необычайной притягательной силой для некрасивых женщин, а Будрио - наивный святоша, который спит и видит написать сценарий христианского полицейского сериала. Они - не лучшие...

Страна: Франция | Год: 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Арно Мальэрб, Кловис Корнийяк

В ролях: Кловис Корнийяк, Хьюго Бекер, Анн Шаррье, Николя Гоб, Joyce Bibring, Робен Ренуччи, Зинедин Суалем, Энтони Фо, Жан Бедибе, Laurent Ménoret

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-сериал рассказывает о шеф-поваре знаменитого французского заведения, готовом пойти на всё ради спасения собственного ресторана. А также, о его отношениях с другими людьми, в полностью неполиткорректном мире......

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Жюльен Сери

В ролях: Кловис Корнийяк, Франсис Рено, Кароль Роше, Кэролайн Пруст, Оливье Маршаль, Тони Харрисон, Жером Ле Баннер, Хичам Наззал, Пьер Берьо, Титуан Лапорте

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайский боксер Анджело, был внезапно снят с соревнования за чемпионский титул своим тренером. Вечером в уличной драке, он случайно убивает своего соперника, за что отсидит в тюрьме целых шесть лет. Освободившись, он теряет всякий интерес к жизни, опустившись до нищеты. Но ради любви, он возьмет себя в руки....

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Эрик Валетт

В ролях: Жеральд Ларош, Филипп Лоденбаш, Кловис Корнийяк, Димитри Рато, Дидье Бенюро, Фелисия Массони, Джефри Кэри, Поль-Александр Бардела, Борис Луц, Нельсон Журдан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В тюремной камере - четверо заключённых: обвинённый в мошенничестве директор фирмы Каррер, мечтающий о смене пола транссексуал Маркус, умственно неполноценный по прозвищу Маргаритка и обвиненный в убийстве жены пожилой интеллигент Лассаль. Однажды за вывалившимся из стены кирпичом сокамерники находят старую книгу:...