Страна: США, Канада | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Шактер

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Кира Седжвик, Кэти Бейкер, Джоэл Брукс, Вуди Джеффрис, Нэнси Ленехан, Роми Роузмонт, Эрик Кинлисайд, Дэрил Шаттлворф, Хелен Миррен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Билл Портер с детства болен церебральным параличом, но, не смотря на свое состояние, отчаянно пытается найти работу. Он убеждает менеджера взять его на стажировку в качестве коммивояжера в компанию товаров для дома. Каждая миля, пройденная им от клиента к клиенту, прокладывает незримую дорогу к их сердцам....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл М. Робин, Рик Уоллес, Арвин Браун

В ролях: Кира Седжвик, Дж.К. Симмонс, Кори Рейнольдс, Роберт Госсетт, Дж. У. Бейли, Джон Тенни, Филлип П. Кин, Энтони Джон Дэнисон, Майкл Пол Чан, Рэймонд Крус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Diva Universal)

Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон - расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег -...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рон Андервуд

В ролях: Роберт Дауни мл., Чарльз Гродин, Элфри Вудард, Кира Седжвик, Том Сайзмор, Дэвид Пэймер, Элизабет Шу, Билл Кэлверт, Лиза Лукас, Шеннон Оррок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в троллейбусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. Но у них был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти - чтобы они...

Страна: Австралия, США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Джеймс Спэйдер, Кира Седжвик, Хелен Миррен, Энн Бэнкрофт, Альберт Брукс, Джеффри Райт, Марго Мартиндейл, Уоллес Шоун, Филип Боско, Колм Фиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма молодой и обаятельный реаниматор Вернер Эрнст. Его работа в отделении интенсивной терапии сводится к поддержанию жизни безнадежных коматозников и паралитиков, которым не светит возвращение к нормальному существованию. Однажды в отделение Эрнста в бессознательном состоянии поступает очень богатый старик....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Тим МакКэнлис

В ролях: Майкл Кейн, Роберт Дювалл, Хэйли Джоэл Осмент, Кира Седжвик, Никки Кэтт, Джош Лукас, Майкл О'Нил, Дирдри О'Коннелл, Эрик Бальфур, Кристиан Кэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Последнее, что хотел юный герой картины, по имени Уолтер, так это «застрять» на все летние каникулы на ферме у своих родственников. К тому же, владельцы фермы, два пожилых дяди мальчика, Гарт и Хаб, оказались стариками «с приветом». Например, для них абсолютно в порядке вещей заказать по почте… настоящего африканского...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Николь Кэссел

В ролях: Кевин Бейкон, Дэвид Алан Грир, Ив, Кира Седжвик, Бенджамин Брэтт, Карлос Леон, Майкл Шеннон, Кевин Райс, Ясин Бей, Ханна Пилкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заключенный выходит на свободу и пытается вернуться к нормальной жизни. Но окружающие сторонятся и боятся его. Родная сестра отвернулась, полицейский следит за каждым его шагом, новые коллеги на работе готовы убить его в любой момент. В это же время в городе появляется маньяк-убийца....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Том Круз, Уиллем Дефо, Кира Седжвик, Рэймонд Дж. Бэрри, Джерри Ливайн, Фрэнк Уэйли, Джон Гец, Боб Гантон, Марк Мозес, Кэролайн Кэва

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм, основанный на реальных фактах, рассказывает историю жизни ветерана по имени Рон Ковик. Наивным школьником он записывается добровольцем в армию и, пройдя через ад вьетнамской войны, возвращается домой парализованным калекой. Этот мужественный человек посвящает свою жизнь борьбе с самым страшным врагом...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, триллер, комедия

Режиссер: Джон Херцфелд

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Томас Джейн, Кира Седжвик, Том Беренджер, Нелли, Дэнни Айелло, Терри Крюс, Кевин Коннолли, Лорен Кохэн, Том Сайзмор

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма развивается вокруг группы людей, каждый из которых как-то связан с книгой по самосовершенствованию, а ее автором является ведущий затворнический образ жизни бывший тренер футбольной команды....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, боевик, криминал

Режиссер: Асгер Лет

В ролях: Сэм Уортингтон, Элизабет Бэнкс, Джейми Белл, Дженезис Родригез, Эд Харрис, Энтони Маки, Титус Уэлливер, Эдвард Бёрнс, Уильям Сэдлер, Кира Седжвик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экс-полицейский, обвиняемый в преступлении, которого он якобы не совершал, собирается покончить жизнь самоубийством, сбросившись с крыши одного из отелей на Манхэттене. С ним в переговоры вступает психолог нью-йоркской полиции. Напряжение нарастает с каждой минутой, на площадь стягиваются наряды спецподразделений,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Кевин Бейкон

В ролях: Хелен Миррен, Кира Седжвик, Бо Бриджес, Майкл Ярмуш, Лукас Дентон, Элва Мэй Хувер, Нэнси Битти, Рино Романо, Саймон Рейнольдс, Б.Дж. МакЛеллан

Перевод: Одноголосый закадровый

Чейз всю свою жизнь живёт в небольшом городке, замужем за Ричардом, ей нравится её городок, в котором она принадлежит к сливкам местного общества. Но её отношения с мужем её не устраивают, и она порывает с ним. Ричард пытается наладить семейные отношения, для этого он нанимает домохозяйку по имени Элизабет, чтобы...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Ричард Ливайн

В ролях: Питер Галлахер, Стэнли Туччи, Кира Седжвик, Эддисон Тимлин, Джанин Гарофало, Колби Минифи, Ричи Костер, Хуан Кастано, С.Дж. Сон, Элисон Бартлетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тед Свенсон - писатель, прославившийся когда-то одним романом, теперь преподаёт в небольшом искусствоведческом колледже. Он вполне счастлив в браке, но жизнь не приносит ему радости: на званых ужинах он пьёт больше, чем нужно, не выбирает выражений при разговорах с коллегами и разочаровывается в бесталанных студентах....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия

Режиссер: Дэн Берк, Роберт Ольсен

В ролях: Билл Скарсгард, Майка Монро, Джеффри Донован, Кира Седжвик, Блейк Баумгартнер, Ной Роббинс, Дэнни Джонсон, Nikolas Kontomanolis

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара грабителей Микки и Джули проникает в уединенный загородный дом. Его владельцы оказываются тайными садистами, которые держат в подвале маленькую пленницу, и они пойдут на всё, лишь бы их секрет оставался сокрытым за стенами дома. Грабителям не повезло....