Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Микаэл Бух

В ролях: Николя Мори, Кармен Маура, Жан-Франсуа Стевенен, Амира Касар, Клеман Сибони, Яркко Ниеми, Жан-Люк Бидо, Шарли Дюпон, Кари Вяянянен, Аврора Клеман

Перевод: Многоголосый закадровый

Рубен — еврей, гомосексуал, наполовину финн, наполовину француз, почтальон, нерадивый сын, хамоватый брат, никчёмный любовник, сомнительный убийца и вор поневоле. Но сам Рубен не может разобраться, кто он таков. В поворотный момент своей жизни, когда перед ним маячит Красное море, Рубен пытается определить, чему стоит...

Страна: Испания | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Кармен Маура, Феликс Ротаэта, Ольвидо Гара, Ева Сива, Конча Грегори, Кити Манвер, Сесилия Рот, Хульета Серрано, Кристина Санчес Паскуаль, Хосе Луис Агирр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пепи подверглась сексуальному насилию со стороны полицейского, поймавшего ее за выращивание марихуаны в собственной квартире. Девушка намерена отомстить обидчику - сделать так, чтобы от него ушла жена....

Страна: Испания | Год: 1986

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Ассумпта Серна, Антонио Бандерас, Начо Мартинес, Ева Кобо, Хульета Серрано, Чус Лампреаве, Кармен Маура, Эусебио Понсела, Бибиана Фернандес, Луис Сихес

Перевод: Одноголосый закадровый

Бывший тореадор, покинувший ринг после ранения, и успешная женщина-адвокат — серийные убийцы. Для обоих высшее наслаждение неразрывно связано со смертью партнёра. Когда их пути пересекаются, каждый смотрит на другого как на потенциальную жертву....

Страна: Испания | Год: 1984

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Кармен Маура, Луис Осталот, Рё Хирума, Анхель де Андрес Лопес, Гонсало Суарес, Вероника Форке, Хуан Р. Мартинес, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Соня Хоманн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Глория работает уборщицей по 18 часов в сутки и снимает напряжение, принимая амфетамины и упражняясь с японским деревянным мечом. Муж-таксист, превосходно умеющий подделывать чужие почерки, совершенно к ней равнодушен и думает только о немецкой певице, у которой он время от времени подрабатывает шофером. Один их сын...

Страна: Испания, Нидерланды, Италия | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мануэль Гомес Перейра

В ролях: Вероника Форке, Кармен Маура, Мариса Паредес, Мерседес Сампьетро, Бетиана Блум, Густаво Сальмерон, Унакс Угальде, Уго Сильва, Даниэль Хендлер, Пако Леон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За несколько дней до коллективной гей-свадьбы сплетаются судьбы пятерых женщин, чьи сыновья готовятся вступить в брак. Судья Элена отвечает за церемонию, хозяйка гостиницы Магда — за прием гостей и банкет. Правда, свадьба под угрозой срыва из-за забастовки в отеле. Другим матерям тоже не сладко: нимфоманка Райс...

Страна: Испания | Год: 1988

Жанр: триллер, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Рафаэль Монлеон

В ролях: Виктория Абриль, Кармен Маура, Антонио Бандерас, Анхель де Андрес Лопес, Лаура Сепеда, Ноэль Молина, Рафаэль Диас, Франсиско Гихар, Альдо Грило, Эдуардо Кальво

Перевод: Одноголосый закадровый

Изабэль Харрис - зрелая богатая женщина, которая страдает ночными кошмарами, ей кажется, что её насилуют. Она хочет победить свои кошмары и найти для этого себе молодого любовника и она готова за это платить. И она находит себе Антонио - простого рабочего парня, который хочет выбиться в люди, и за это он готов продать...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Этьен Шатилье

В ролях: Мишель Серро, Эдди Митчелл, Сабин Азема, Кармен Маура, Франсуа Морель, Гилен Лондез, Виржини Дармон, Александра Лондон, Кристоф Курочкин, Жан Буске

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Месье Жеже - хозяин фабрики сантехники в небольшом французском городке. Любимое занятие его рабочих - периодически бастовать, его дочери и жены-мещанки - вытягивать из него деньги и донимать капризами, а местная налоговая инспекция желает получить с него несколько сот тысяч франков, что окончательно разорит...

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2008

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Мена Сувари, Джек Хьюстон, Катерина Мурино, Кармен Маура, Ричард Э. Грант, Мэттью Модайн, Матиас Кои Леви Палсвиг, Гектор Томас, Дритан Биба, Луис Кальехо

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма происходят в так называемую эпоху джаза в 20-х годах прошлого столетия. Эта история об американском писателе Дэвиде Борне, после войны уехавшем жить в Париж, где он знакомится и подпадает под чары соблазнительной Катрин, богатой молодой женщины, желающей получать от жизни как можно больше острых...

Страна: Испания, Италия | Год: 1990

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Кармен Маура, Андрес Пахарес, Габино Диего, Армандо Де Рацца, Хосе Санчо, Марио Де Кандия, Мигель Рельян, Эдвард Жентара, Рафаэль Диас, Чема Мазо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Супруги - Паулино и Кармела, бродячие артисты, путешествующие Испанией во время гражданской войны 1936-1939 годов. Они, вместе со своим немым переводчиком, Густавете, поддерживают республиканцев, но, сбившись с пути, попадают в тыл франкистов. Их арестовывают и собираются расстрелять, но командир итальянских фашистов...

Страна: Испания | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Кристина Санчес Паскуаль, Уилл Мор, Лаура Сепеда, Мигель Зунига, Хульета Серрано, Мариса Паредес, Мари Каррильо, Кармен Маура, Лина Каналехас, Мануэль Сарсо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Иоланда поет в ночном клубе и однажды замечает там монашек, которые оставляют ей визитную карточку. Она знакомится с Матерью Наставницей, чье восхищение злом не знает границ, а также с другими сестрами. Эти женщины проповедуют новый подход к вопросам послушания и раскаяния. Однако все переворачивается вверх дном,...