Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Бернар Стора

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Сами Насери, Жюли Депардье, Сильвия Мунт, Брижит Роюан, Филипп Хорсан, Пьер Вернье, Эмиль Абоссоло Мбо, Бернар Алан, Винсент Обер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатого и влиятельного бизнесмена Поля Фершо накануне заключения крупного контракта подставляет кто-то из его ближайшего окружения. В результате сделка срывается, его младший брат и партнер по бизнесу попадает в тюрьму, а сам Фершо вынужден спасаться бегством за границу. Оставшись без друзей и средств к существованию...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Дюти

В ролях: Марина Фоис, Филипп Хэрел, Анни Грегорио, Себастьян Баррио, Майкл Мэлоуни, Бюль Ожье, Жюли Депардье, Натали Леви-Ланг, Лионель Абелански, Леа Дрюкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Супруги решают уехать из шумного Парижа и отправиться за своей мечтой в деревню. Свежий воздух и размеренная деревенская жизнь ожидают их в провинции. Чудные пейзажи французского Прованса, забавная история любви двух веселых супругов в смешной элегантной комедии о семейной паре, покинувшей и древнюю Персию, и шумный...

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Бассет, Николас Гишто, Айн Варет

В ролях: Жюли Депардье, Ксавьер Гелфи, Бернард Йерле, Сара Мартинс, Софи Ле Теллье, Émilie Lehuraux, Кентин Байо, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре, Томас Ван Ден Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Александра Эль - судебный эксперт Института судебной медицины Бордо. Блестящая, причудливая и свободная, она движется по этой вселенной с поразительной легкостью. Она поставила перед собой цель: восстановить физическую неприкосновенность мертвых, но также отдать им должное как "людям". Поэтому зачастую она проводит...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Жером Корнюо

В ролях: Жюли Де Бона, Ланник Готри, Жюли Депардье, Мари-Анн Шазель, Филипп Лефевр, Анни Дюпере, Пьер Перрье, Клеман Мануэль, Лола Деваэр, Мусса Мааскри

Перевод: Многоголосый закадровый

Лиз и Кловис приступают к новому расследованию - кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Софи Марсо, Жюли Депардье, Мари Жиллен, Дебора Франсуа, Мориц Бляйбтрой, Майя Санса, Жюльен Буасселье, Венсан Ротье, Фолькер Брух, Робен Ренуччи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй Мировой участница французского Сопротивления Луиза Дефонтен после смерти мужа бежит в Лондон, где вскоре оказывается в составе созданной Черчиллем секретной организации SOE. Вскоре приходит и первое задание - вытащить из гитлеровской больницы раненого английского агента, который слишком много знает о...

Страна: Франция, Испания | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Сесиль Телерман

В ролях: Жюли Депардье, Эммануэль Беар, Патрик Брюэль, Алис Исааз, Жак Вебер, Кароль Роше, Эдит Скоб, Самюэль Ле Бьян, Ким Гутьеррес, Яна Биттнерова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры - полная противоположность друг другу. 40-летняя Жозефина занимается изучением средневековой Франции и воспитывает дочерей. Ее муж, хронический безработный, внезапно отправляется с молодой любовницей разводить крокодилов в Кении. Ее сестра Ирис, напротив, светская женщина, красавица, удачно вышедшая замуж....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Мишель Блан, Эммануэль Беар, Сами Буажила, Жюли Депардье, Жоан Либеро, Констанс Долле, Лоренцо Балдуччи, Ален Коши, Давид Барбас, Ксавье Бовуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1984. Двадцатилетний Ману приезжает в столицу в поисках работы. Он останавливается у своей сестры Жюли. Она готовится стать оперной певицей и пытается установить дистанцию между собой и своим непутевым братом-провинциалом. Ману шатается по столице, знакомится с разными людьми, случайно вторгается в их жизнь,...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эрик Гирадо

В ролях: Жереми Ренье, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Александра Лами, Бенуа Жирос, Людмила Руозо, Аполлония Луизетти, Olga Vasté, Laïan Monta, Керен Марсиано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муж и жена Мэрилин и Бруно Карон переезжают с севера Франции с тем, чтобы поселиться в горах. Они снимают коттедж семьи Кастанг, с которой постепенно заводят знакомство. В результате цепочки событий у четы Карон нарастают зависть и злоба по отношению к более обеспеченной семье, что вскоре приводит к трагической...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Жюли Гайе, Тьерри Нёвик, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Клаудия Тагбо, Филипп Катрин, Шанталь Ладезу, Арие Эльмалех, Нино Киртадзе, Катерина Мурино

Перевод: Многоголосый закадровый

13-летний Бастьен живёт в большой семье. У него есть 6 сводных братьев и сестёр, а также 8 «родителей» в разных домах. График его внутрисемейных передвижений выглядит куда более сложным, чем расписание уроков в школе. Постоянные переезды даются детям нелегко, поэтому они устраивают настоящую революцию и полностью...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Шанталь Ладезу, Жюли Гайе, Тьерри Нёвик, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Клаудия Тагбо, Филипп Катрин, Арие Эльмалех, Нино Киртадзе, Садио Диалло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аврора наслаждается богатой жизнью в своих апартаментах на Лазурном Берегу во Франции. Вечеринки, друзья, путешествия, и самое важное - свое расписание дня. В один день дочери отправляют погостить к ней семь внуков от 6-ти до 18 лет....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Сесиль Де Франс, Патрик Брюэль, Людивин Санье, Жюли Депардье, Матьё Амальрик, Натали Бутфо, Ив Верховен, Ив Жак, Сэм Гарбарски, Орландо Николетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Замкнутый и мечтательный мальчик Франсуа в 50-х годах минувшего столетия придумывает себе брата - куда более дерзкого и смелого, чем он сам. Эта детская фантазия раздражает его отца еще больше, чем полное безразличие сына к столь популярному в то время спорту. Франсуа взрослеет в парижской квартире, и соседка Луиза,...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Серж Гискуир

В ролях: Кароль Буке, Жюли Депардье, Серж Гискуир, Эрик Де Старке, Филипп Маньян, Брюно Жори, Дэвид Гилсон, Эрико Саламоне, Гордон Уилсон, Рено Раттен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Брюссель, дождливый вечер. Жоселин и Март не знают друг друга. Пока ещё... Одна опять одинока, у другой слишком много мужчин. Первая вела упорядоченную жизнь. Вторая об этом всегда мечтала. Жоселин была домохозяйкой. Март - девушка из эскорта. Ничего не предвещало их встречу....