Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Кеннет Брана, Дерек Джекоби, Джули Кристи, Ричард Брирс, Николас Фэррел, Кейт Уинслет, Майкл Мэлоуни, Руфус Сьюэлл, Робин Уильямс, Жерар Депардье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гамлет, принц Датский, впадает в отчаяние, когда его овдовевшая мать выходит замуж за его дядю. Явление призрака его отца открывает Гамлету глаза на тайные делишки дяди…...

Страна: Франция, Германия, Лихтенштейн, Швейцария | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливье Ассайас, Фредерик Обюртен, Эммануэль Бенбии

В ролях: Фанни Ардан, Джули Батай, Лейла Бехти, Мельхиор Деруе, Жюльет Бинош, Сейду Боро, Стив Бушеми, Серджо Кастеллитто, Уиллем Дефо, Жерар Депардье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парень влюбляется в девушку, но упускает момент для знакомства. Муж планирует расстаться с супругой, но именно в этот момент она показывает ему результаты обследования: последняя стадия рака... Этот фильм - мозаика из восемнадцати историй о разных проявлениях любви, каждая из которых происходит в разных округах Парижа....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Оливье Маршаль

В ролях: Даниель Отой, Жерар Депардье, Андре Дюссолье, Рошди Зем, Валерия Голино, Даниэль Дюваль, Франсис Рено, Катрин Маршаль, Ги Леклюиз, Ален Фиглаж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хорошо вооружённая банда матёрых преступников безнаказанно совершает дерзкие налёты на отделения столичных банков, жестоко расстреливая охрану. За расследование этих преступлений возьмутся сразу два департамента полиции, во главе которых стоят бывшие друзья Денис Клейн и Лео Вринкс. У них совершенно разные методы...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Жерар Депардье, Жаклин Биссет, Мари Мут, Пол Кальдерон, Пол Хипп, Памела Афеси, Крис Зойс, Шэнин Ли, Эми Фергюсон, Роналд Гаттман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из самых влиятельных людей на планете, претендент на пост Президента Франции в одночасье становится жертвой собственных пороков. Он одержим бешеным и необузданным сексуальным голодом. В Нью-Йорке его обвиняют в сексуальных домогательствах....

Страна: Франция, Канада, Италия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Франсуа Рише

В ролях: Венсан Кассель, Сесиль Де Франс, Жерар Депардье, Жиль Леллуш, Рой Дюпюи, Елена Анайя, Флоранс Томассен, Мишель Дюшоссуа, Мириам Буайе, Абделхафид Металси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая часть истории Жака Мерина, знаменитого французского гангстера, который в 70-е годы был настоящим врагом государства N1. В течение почти двух десятков лет Жак Мерин, выходец из благополучной буржуазной семьи, организовывал и принимал участие в многочисленных вооруженных налетах на французские банки с редкими...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Вупи Голдберг, Жерар Депардье, Хэйли Джоэл Осмент, Андреа Мартин, Нэнси Трэвис, Дени Мерсье, Уте Лемпер, Шерил Ли Ральф, Барбара Хэмилтон, Эл Уоксмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семилетний Альберт остался один. Он пережил страшное горе - его мама, артистка цирка, погибла в автокатастрофе. Поэтому его отправляют из волшебного Лас-Вегаса в неказистый провинциальный городок. Альберта берет к себе старинная подруга мамы Харриет. Но она совершенно не представляет себе, что делать с ребенком. И...

Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кристофер Хэмптон

В ролях: Боб Хоскинс, Патриша Аркетт, Жерар Депардье, Джим Бродбент, Кристиан Бэйл, Роджер Хэммонд, Эдди Иззард, Ральф Носсек, Невилл Филлипс, Элизабет Сприггс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Секретный агент русского посольства в Лондоне Верлок, запутавшись в хитросплетениях собственной игры, совершает роковую для него самого и его жены Винни ошибку....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тома Жилу

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Матьё Амальрик, Сами Сегир, Меди Керуани, Мохамед Феллаг, Катрин Ижель, Филипп Наон, Бернард Йерле, Жеральд Ларош

Перевод: Одноголосый закадровый

Обострение отношений с Алжиром сказывается на положении выходцев из этой страны. Мессо - девятилетний мальчик из семьи эмигрантов. Его мать смертельно больна. Ребенок попадает в типичную французскую семью Жоржа и Жизель Дювальи, которые находятся на грани развода из-за того, что у них нет детей. Жизель хорошо знает...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, биография, история

Режиссер: Даниэль Винь

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Морис Барье, Бернар-Пьер Доннадье, Изабель Садоян, Роз Тьерри, Шанталь Дерюаз, Морис Жакмон, Роже Планшон, Френсис Арно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Жак Гамблен, Мари Бюнель, Ваина Джоканте, Мари Матерон, Эдриэнн Поли, Ив Верховен, Бруно Абрахам-Кремер, Родольф Поли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Необычный отпуск получился у капитана полиции Пола Беллами и его жены, Франсуазы. В их летний домик на юге Франции приехал сводный брат Пола Жак, авантюрист, склонный к злоупотреблению выпивкой и, помимо прочего, завидующий семейному счастью Пола. Как будто этого было мало, к Беллами приходит Ноэль Жантил, прячущийся...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль

В ролях: Изабель Нанти, Жерар Депардье, Ассад Ахмед, Мизанур Рахаман, Сара Туффик Отман-Шмитт, Виктор Эрру, Тьяго Туби, Александр Нод, Пьер Гомме, Аксель Керавец

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный шахматный гений Фахим вместе с отцом вынужденно покидает родной Бангладеш и находит убежище в Париже. Здесь мальчик знакомится с ворчуном Сильвианом, одним из лучших гроссмейстеров Франции. Неприязнь между ними перерастет в дружбу, которая подарит им новый смысл жизни и приведет как к досадным поражениям, так и к...