Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Тео Фернандез, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Фадила Белкебла, Дэвид Камменос, Сами Уталбали, Карина Теста

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История хорошо знакомой всей округе семьи Туше, которая постоянно стеснена в средствах, но никогда не жалуется на судьбу и находит своё счастье в работе. Они всегда бедны, но счастливы. Неожиданно на них сваливается огромное богатство, которое влечёт за собой большие перемены в их жизни. Смогут ли они изменить свои...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Даниэль Дюваль

В ролях: Жан-Поль Рув, Анн Броше, Анни Жирардо, Рафаэль Катц, Дени Подалидес, Лоран Дойч, Мелани Бернье, Эмилу Брюне, Филипп Хорсан, Сванн Арло

Перевод: Двухголосый закадровый

Лето, 1954 год. Несговорчивый и замкнутый девятилетний Пиппо покидает приют, будучи усыновленным парой фермеров - Густавом и Сесиль. Находясь под опекой приемных родителей, мальчик сталкивается лицом к лицу с новой жизнью - нелегкой жизнью в деревне, которая преподаст еще много уроков. Постепенно у маленького Пиппо...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано

В ролях: Жан-Поль Рув, Марилу Берри, Омар Си, Ланник Готри, Жюли Форнье, Гийом Кир, Жозефин де Мо, Жак Буде, Жан Бенгиги, Катрин Осмален

Перевод: Двухголосый закадровый

В 25 лет Венсан достиг вершины карьеры, став директором детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Но управление целой оравой несносных детей и таких же несносных вожатых отнимает много нервов. Тем более, когда твои мысли заняты Лизой, самой сексуальной вожатой в мире! Одно можно сказать наверняка: будь ты...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Жеральд Юсташ-Матьё

В ролях: Жан-Поль Рув, Софи Куинтон, Гийом Гуи, Арсинэ Ханджян, Оливье Рабурден, Клара Понсо, Эрик Руф, Лье Салем, Жозефин де Мо, Кен Сэмюэлс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давид Руссо - довольно известный в Париже писатель. Кандис Лесёр - красивая блондинка родом из французской провинции, убеждённая в том, что в прошлой жизни она была Мэрилин Монро. Они снова встретятся в Муте, самом холодном городишке Франции: он − в полном творческом упадке, она − уже мертвая. «Самоубийство», −...

Страна: Франция, Норвегия | Год: 2019

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Жан-Поль Рув, Мелани Дотей, Луис Васкес, Лилу Фогли, Фредерик Сорель, Грегори Баке, Доминик Пинон, Ариан Пири, Филипп Маньян, Седрик Месбурже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток Тома навещает во время отдыха своего отца Кристиана, чудаковатого орнитолога. Но для юноши, увлеченного гаджетами и играми, разведение диких гусей во французской деревне и эксперименты отца наводят лишь тоску. Однако все меняется, когда Тома решает спасти исчезающий вид диких гусей и отправляется в...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Бартелеми

В ролях: Жан-Поль Рув, Патрик Шене, Арно Дюкре, Батист Лекаплен, Стефи Сельма, Жюдит Эль Зейн, Наташа Линдинжер, Алис Давид, Зои Дюшесн, Клаудия Тагбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кажется, Париж меняет свой тренд и из города влюбленных превращается в город бывших! В центре сюжета — несколько пар, которые расстались. Бывшие мужчины переживают расставания по-разному. Дидье сожалеет о разводе, Лоран, став священником, будет венчать свою бывшую жену с новым мужем, Серж не может забыть свою подружку...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мишель Блан

В ролях: Карин Вьяр, Кароль Буке, Шарлотта Рэмплинг, Жан-Поль Рув, Уилльям Лебхил, Жак Дютрон, Мишель Блан, Гийом Лаббе, Жанн Гитте, Сара Мартинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пока Жульен мучается от мании преследования, что очень раздражает его жену Люси, их сын Алекс узнает, что его несовершеннолетняя подруга Эва неожиданно забеременела. Оказавшаяся на мели Веро, мать Эвы, не уверенна, что сможет прокормить внука в будущем. Элизабет узнает, куда пропал ее муж Бертран, только когда их дом...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Фабьен Ара, Кристиан Де Ла Кортина, Жоффруа де ла Тай, Лео Дюссолье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неунывающая семейка Туше возвращается! Теперь старшие и младшие Туше переезжают... в Елисейский дворец. Все началось с того, что Джефф Туше собирался в очередной раз навестить свою тетушку и как следует отдохнуть, однако новый скоростной поезд почему-то не стал останавливаться на его станции. Возмущению Туше-старшего...

Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Жан-Поль Рув, Жиль Леллуш, Венсан Макен, Эй Айдара, Сюзанн Клеман, Элбан Иванов, Элен Венсан, Бенжамен Лаверн, Жюдит Шемла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Макс, организатор мероприятий, должен провести свадьбу в замке 17 века. Под его контролем всё: банкет, фотограф, повара и официанты. Казалось бы, что может пойти не так? Но, как известно, если что-то может случиться - оно обязательно случается....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Свева Альвити, Венсан Перес, Риккардо Скамарчо, Нильс Шнайдер, Жан-Поль Рув, Алессандро Борги, Николя Дювошель, Валентина Карли, Патрик Тимси, Лоран Бато

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она была рождена, чтобы стать звездой. Она обладала магической красотой и невероятным голосом. Она ворвалась на музыкальный Олимп и завладела сердцами всего мира. Но слава и деньги не принесли ей счастья. Всю жизнь она искала настоящую любовь и ради нее пожертвовала всем....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Поль Рув

В ролях: Мишель Блан, Анни Корди, Мэтью Спинози, Шанталь Лоби, Уилльям Лебхил, Флоре Бонавентура, Одри Лами, Жан-Поль Рув, Жак Буде, Ксавьер Бриере

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ромэн штудирует литературу, подумывает о написании собственной книги, но его семья не даёт ему покоя: отец не может примириться с выходом на пенсию, мать хочет красочной жизни, а любимая бабушка после смерти супруга и переезда в дом престарелых спонтанно и никого не предупредив, в одиночку отправляется в путешествие....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Кад Мерад, Оливье Барру, Жерар Дармон, Жан-Поль Рув, Бенедикт Лойен, Лионель Абелански, Жюли Батай, Мануэль Ле Ливре, Грег Жермен, Франсуа Клюзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенанты Рипер и Буллит - агенты ФБР, которым поручается расследование загадочного убийства юной стриптизерши Памелы Роуз в глухом городишке Борнсвилле. Они совсем разные, однако они должны стать командой: Буллит – практик и неразборчив в методах, в то время как Рипер - добросовестный инспектор, готовый отстаивать...