Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Пьер Ардити, Жозиан Баласко, Жан-Поль Бельмондо, Франсуа Берлеан, Доминик Блан, Клод Брассёр, Жан-Клод Бриали, Ален Делон, Жерар Депардье, Альбер Дюпонтель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время съемок очередного фильма (все актеры играют самих себя) Мишель Серро начинает подозревать о существовании заговора против актеров. Он пытается предупредить всех об опасности, но его не воспринимают всерьез: Бельмондо непрерывно напивается, Депардье гоняет на мотоцикле по городу, Делон - в депрессии, Вильре...

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Жан-Пьер Вернь

В ролях: Дидье Бурдон, Семур Брюссель, Бернар Кампан, Паскаль Лежитимюс, Смаин, Жан-Клод Бриали, Клементин Селарье, Анри Курсо, Мишель Константен, Дарри Коул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк Элбикон, частный детектив, расследует дело о таинственном серийном убийце, который подписывает свои преступления, припечатывая телефонные наборные диски к лбам жертв. Чтобы справится с делом, он призывает на помощь друзей Блеки, Франка, Хуго и Момо......

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Тьерри Бинисти

В ролях: Летиция Каста, Жорж Коррафас, Сильвия Де Сантис, Стефан Одран, Франсуа Марторе, Жан-Клод Бриали, Виржиль Бейл, Натали Бутфо, Пьер-Лу Ражо, Жак Списсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь молодой прелестной аристократки Леа Дельмас казалась безоблачной и беззаботной, а будущее сулило сплошное счастье вплоть до того дня, когда она достигла совершеннолетия. Отец дарит ей небесно-голубой велосипед, пожелав, чтобы и в дальнейшем все в жизни Леа складывалось красиво, легко и стремительно. Но ничто уже...

Страна: Франция, Италия, Швейцария, Германия (ФРГ) | Год: 1980

Жанр: криминал, приключения

Режиссер: Александр Астрюк

В ролях: Жан-Клод Бриали, Кристиана Крюгер, Морис Биро, Жак Дуби, Саша Брике, Морис Сарфати, Philippe Ariotti, Пол Бисцилиа, Жерар Бур, Elyette Damian

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Речь пойдет о злоключениях знаменитого вора Арсена Люпена, который стремится стать лучшим вором всех времен. А еще он элегантен, соблазнителен, хитер и дружелюбен, и вообще он озорник, каких еще поискать....

Страна: Франция | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Жан-Клод Бриали, Аврора Корну, Беатрис Роман, Лоуренс Де Монахэн, Мишель Монтель, Жерар Фальконетти, Фабрис Лукини, Сандра Франкина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Жерома, интеллектуала средних лет, полностью подчинена разуму, а не сердцу. Французский дипломат, он помолвлен с женщиной, которую любит, но к которой не испытывает страсти. Во время отдыха на Французских Альпах, где прошло его детство, ему встречается подруга юности - писательница Аврора, которая знакомит его с...

Страна: Италия, Франция | Год: 1972

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Этьен Перье

В ролях: Жан-Клод Бриали, Стефан Одран, Робер Оссейн, Мишель Серро, Катрин Спаак, Мишель Кретон, Мадлен Дамьен, Джинн Перез, Изабель Дель Рио, Антониа Лотито

Перевод: Одноголосый закадровый

Поль — достойный человек, попавший в неприятную ситуацию. Его жена, ставшая инвалидом на второй год семейной жизни, превратилась в озлобленную мегеру. Когда она погибает в автокатастрофе, он вздыхает с облегчением, но ненадолго: приезжает сестра покойной и поселяется у него в доме. По непонятным причинам она пытается...

Страна: Франция, Италия | Год: 1964

Жанр: драма, история

Режиссер: Роже Вадим

В ролях: Жан-Клод Бриали, Франсин Берже, Мари Дюбуа, Джейн Фонда, Клод Жиро, Анна Карина, Бернар Ноэль, Морис Роне, Жан Сорель, Катрин Спаак

Перевод: Одноголосый закадровый

История о людях, вступающих в любовные отношения, которые в конце концов образуют цепочку, и всё возвращается на круги своя. События происходят в день, когда в Сараево убивают эрцгерцога Фердинанда. Вот-вот грянет Первая мировая война, но об этом пока никто не знает....

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Эммануэль Беар, Даниель Отой, Габриэль Барилли, Жан-Клод Бриали, Женевьев Казиль, Мишель Эчеверри, Лоранс Маслиа, Жан-Ноэль Брутэ, Изабель Гиар, Франсуа Карон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Короткое семейное счастье сменили ожидание и неудовлетворенность. Луи, офицер французской армии, ушел на войну, а Жанна слишком молода и чувственна, чтобы все это время томиться в одиночестве. Французская женщина есть французская женщина. Она не в силах отказаться от чудесного дара любви. И готова заплатить за него...

Страна: Франция, Италия | Год: 1966

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Алан Бейтс, Пьер Брассёр, Жан-Клод Бриали, Женевьев Бюжо, Адольфо Чели, Франсуаза Кристоф, Жюльен Гиомар, Мишлин Прель, Мишель Серро, Пало

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первая мировая война. Рядовой Чарльз Плампик направляется во французский городок Марвилль, чтобы обезвредить бомбу оставленную немецкими войсками. Преследуемый немцами, он скрывается в местном сумасшедшем доме, обитатели которого объявляют его Червовым королём....

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1965

Жанр: драма

Режиссер: Антонио Пьетранджели

В ролях: Стефания Сандрелли, Нино Манфреди, Жан-Клод Бриали, Марио Адорф, Йоахим Фуксбергер, Энрико Мария Салерно, Уго Тоньяцци, Роберт Хоффманн, Франко Неро, Франко Фабрици

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рим, кинотеатр «Еврочине», 1963 год. Молоденькая билетерша Адриана в окружении товарок, одетых в такую же, как у нее, серебристую униформу, в двадцать пятый раз тает вслед Анук Эме на экране, когда Витторио Гассман говорит той слова любви в киноленте, которую крутят на этой неделе. Выпустив зрителей с последнего...

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: комедия, криминал, боевик

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт, Ги Маршан, Жан-Пьер Кастальди, Грейс Де Капитани, Лин Рено, Мишель Омон, Жан-Клод Бриали, Жан Бенгиги, Кристиан Буйетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продажный полицейский и его напарник попались на пустяке, и их выгнали из полиции, после чего им пришлось уехать на ферму к старому другу Нуаре. Пришедшая же им на смену пара негодяев поставила вымогательство на широкую ногу. Да с таким размахом, что все мелкие жулики, смеявшиеся над прежними напарниками, против...

Страна: Италия, Франция | Год: 1994

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Роберто Бениньи

В ролях: Роберто Бениньи, Мишель Блан, Николетта Браски, Доминик Лаванан, Жан-Клод Бриали, Лорен Шпильфогель, Ивано Марескотти, Франко Месколини, Массимо Джиротти, Лучана Паломби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лорис ведет свою тихую жизнь мелкого мошенника и вечного должника, скрывающегося от своих кредиторов. В то же время полиция безуспешно пытается выйти на след монстра, насилующего женщин. Лорис, скрываясь от своих кредиторов, прячется за стенами домов, в страхе перебегает дорогу в самых неподходящих и опасных для этого...