Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Клюзе, Жюдит Годреш, Бернар Менез, Мишлин Прель, Натали Бай, Мишель Шириньян, Элен Фийер, Жюльен Лукас, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франс и Оливье женаты уже десять лет, у них есть довольно успешный телемагазин «Франс Бутик», бессменными ведущими которого они являются. Но с годами передача приедается, на пятки наступают конкуренты из Интернета, а потому покупателей становится все меньше и меньше. Супруги решают стать современнее и освоить...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Симона Синьоре, Филипп Нуаре, Фанни Коттансон, Жюли Жезекель, Лилиана Джераче, Гамиль Ратиб, Жан-Ив Шатле, Жан Дортрэмэ, Пьер Форгет, Жан-Пьер Клейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1934 год. Эдуар возвращается в Европу из Египта, где прожил в доме одной странноватой особы несколько лет, увозя от нее прощальный подарок — кольцо с драгоценным камнем, которое и является всем его состоянием, продав которое он рассчитывает обзавестись каким-нибудь бизнесом. На пароходе он знакомится с танцовщицей...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Лоран Тюэль

В ролях: Мари Жиллен, Гийом де Тонкедек, Кристиана Милле, Барбара Пробст, Anne-Sophie Soldaini, Клементе Обер, Жан-Ив Шатле, Benjamin Bourgois, Фланнан Обе, Baptiste Carrion-Weiss

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже 1960-х годов телеведущая Кристин Боваль разбивает стеклянный потолок и привлекает преступников к ответственности в драме, которая частично "Безумцы", частично Агата Кристи....

Страна: Франция, Канада, Швейцария, Германия, Италия | Год: 2004

Жанр: документальный, приключения

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Жан-Ив Шатле, Норман Уинтер, Мэй Лу, Алекс Ван Биббер, Кен Болтон, Денни Дэнисон, Роберт ЛаФлер, Ален Лемар, Кристофер Льюис, Рой Несс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норман Уинтер — действительно один из последних представителей американских трапперов (охотников на пушного зверя), живущий в Скалистых Горах со своей женой-индианкой Небраской и собаками. Он пытается хранить гармонию с природой, однако неумолимое наступление цивилизации и исчезновение девственных лесов делает эту...

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жозе Пинейро

В ролях: Ален Делон, Жак Перрен, Фиона Желен, Ева Дарлан, Жан-Франсуа Стевенен, Стефан Феррара, Венсан Линдон, Саша Гордин, Доминик Валера, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У полицейского Даниэля Пратта погибла жена, но преступление осталось нераскрытым. Он уходит из полиции, отправляется в Африку, надеясь залечить душевные раны. Однако покой ему только снится. Даниэль узнает об убийстве своей дочери и мчится в Лион, где выходит на след тайной организации, возглавляемой бескомпромиссным...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Биттон, Мишель Мунц

В ролях: Жерар Ланвен, Жан-Пьер Дарруссен, Барбара Шульц, Филипп Маньян, Скали Дельпейра, Дженнифер Декер, Эрик Бергер, Эрик Наггар, Рогер Ван Хол, Жан-Ив Шатле

Перевод: Одноголосый закадровый

Консьерж банка «Бертон-Шварц» Жюльен Фуко собирается уволиться. Он хочет осуществить свою давнюю мечту: открыть ресторан. Однако, после 17 лет верной службы, банк отказывает Жюльену в предоставлении кредита. Тогда он решает использовать конфиденциальную информацию своих работодателей, чтобы заработать на бирже......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Жером Коммандёр, Алан Корно

В ролях: Артур Дюпон, Дебора Франсуа, Тьерри Лермитт, Мари-Анн Шазель, Жером Коммандёр, Валери Карсенти, Сабин Азема, Эрик Бергер, Мари Боровски, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный, добрый парень Жюльен, занимающийся разработкой приложений для смартфонов, влюбляется в журналистку Еву. Роман развивается стремительно и вот уже, приняв предложение руки и сердца, Ева везет Жюльена на остров Ре для знакомства с родителями. В безумный, полный приключений уик-энд Жюльену предстоит разнести в...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эрик Дюре

В ролях: Флоранс Пернель, Венсан Винтеральтер, Изабель Отеро, Garance Thenault, Виктор Понтекорво, Жан-Клод Адлен, Эрик Вьеллар, Жан-Ив Шатле, Clémence Ansault, Готье Батту

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В провансальской деревне убита жена владельца масляной мельницы. Заместитель прокурора Элизабет Ришар и местный командир полиции Поль Янсак принимаются за расследование. Похоже, что оливковый сектор контролируется несколькими семьями, которые беспощадно конкурируют......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Стефан Каппес

В ролях: Катрин Жакоб, Летиция Мило, Фарук Бермуга, Фредерик Бодсон, Жан-Ив Шатле, Béla Czuppon, Solène Delannoy, Паскаль Элсо, Nelly Lawson, Julie Mejean

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время ремонтных работ в библиотеке Папского дворца в Авиньоне рабочие обнаружили скрытый склеп и истлевший скелет молодой женщины, замурованной там заживо. Подобной казни в Средние века подвергали еретиков. Но согласно экспертизе, смерть наступила около 30 лет назад......

Страна: Люксембург, Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Паскаль Морелли

В ролях: Люсьен Жан-Батист, Бертран Надлер, Жан-Ив Шатле, Франк Капиллери, Daniela Labbé Cabrera, Филипп Катуар, Lucille Boudonnat, Хелен Бизо, Ханако Дандзо, Ксавьер Обер

Перевод: Одноголосый закадровый

В столице китайской империи убит император. Подозрение падает на царей-демонов. Позже совершено покушение и на единственного наследника императора, принца Дуаня. Но чудесным образом ему удалось спастись и вместе со своим духовным наставником он отправляется на поиски тех, кто сможет ему помочь и защитить. Добравшись...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1980

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Дэвид Хэмилтон

В ролях: Тьерри Тевини, Аня Шюте, Валери Дюма, Эвелин Дандри, Элиза Сервье, Жан-Ив Шатле, Маша Мериль, Ханнес Кетнер, Силке Рейн, Лора Дешанель

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие этой картины происходит во Франции в деревне в 1939 году. 14-летний мальчик влюблен в свою кузину......

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Жюньо, Жан-Клод Легэ, Жан-Ив Шатле, Жан-Поль Комар, Эрик Пра, Жан Ружери, Морис Барье, Агнес Бланшо, Бернар Казассю, Николь Феликс

Перевод: Одноголосый закадровый

Жан-Батист Фукре, чей отец был большой фигурой в скаутской организации, узнает в последний момент, что ему поручено руководство лагерем отдыха. Он к выполнению этого задания не готов, но отказаться нельзя. Череда неприятностей начинается с пожара в междугороднем автобусе, который везет их в лагерь......