Страна: Франция, Германия, Италия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Микеланджело Антониони, Вим Вендерс

В ролях: Джон Малкович, Софи Марсо, Венсан Перес, Жан Рено, Марчелло Мастроянни, Жанна Моро, Питер Уэллер, Фанни Ардан, Ирен Жакоб, Кьяра Казелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Встречи с незнакомцами, наблюдения, прогулки с фотоаппаратом по улицам французских и итальянских городов вдохновляют режиссера фильма на четыре рассказа о любви. В основе этих историй - желание, убийство, расставание и вера....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Бернар Ноер

В ролях: Жан Рено, Кристиан Шарметан, Изабель Канделье, Дидье Бенюро, Жан-Франсуа Дерек, Венсан Гури, Арсен Жироян, Эрве Пьер, Жозиан Пинсон, Жан Руллье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры. Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: фантастика, боевик, спорт

Режиссер: Джон МакТирнан

В ролях: Крис Клейн, Жан Рено, ЭлЭл Кул Джей, Ребекка Ромейн, Навин Эндрюс, Олег Тактаров, Дэвид Хемблен, Джанет Райт, Эндрю Бринярски, Ката Добо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джонатан Кросс и его друзья по команде - звезды самого опасного и зрелищного вида спорта будущего Роллербола, напичканного трюками и умопомрачительными спецэффектами, однако проблемы начинаются тогда, когда создатель игры Петрович понимает, что программа получает наибольшие рейтинги тогда, когда происходят жуткие...

Страна: США, Япония | Год: 1998

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Роланд Эммерих

В ролях: Мэттью Бродерик, Жан Рено, Мария Питилло, Хэнк Азария, Кевин Данн, Майкл Лернер, Гарри Ширер, Арабелла Филд, Викки Льюис, Даг Сэвант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Из тихоокеанских джунглей на Нью-Йорк надвинулась страшная катастрофа. На глазах у потрясённых жителей рушатся небоскребы, переворачиваются автобусы, уходят под землю целые кварталы. Но это не ураган и не землетрясение. Это - Годзилла, самое ужасное чудовище в истории. Для него человеческая цивилизация - лишь жалкий...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Жан Рено, Ховик Кеучкерян, Сусанна Гомес, Juan Dos Santos, Артуро Вальс, Энрике Сан Франсиско, Франсеск Гарридо, Илеана Уилсон, Эрик Нгуен, Antonio Engonga

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцать лет назад Точо был авантюристом, который вместе со своими двумя лучшими друзьями перегонял через пустыню Сахару гоночные автомобили, а потом продавал их в Мали и Нигере. Это был лучший период в их жизни. Друзья расстались на долгие годы. Прошло много лет и влачащий жалкое существование, ненавидящий свою жизнь...

Страна: Франция, Украина | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Фридерик Петижан

В ролях: Жан Рено, Сара Линд, Джо Андерсон, Дэвид Гяси, Игорь Цишкевич, Франсуа Гетари, Саманта Бонд, Kateryna Bursikova, Анна Буткевич, Роберт Фельдман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Генри, один из наиболее разыскиваемых киллеров в отставке, живёт отшельником на берегу озера в труднодоступной лесной чаще. Однажды недалеко от его дома происходит несчастный случай: на мотосанях разбивается девушка. Перед Генри встаёт дилемма: спасти девушку, подвергнув себя риску быть обнаруженным или поступить так,...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, приключения, спорт

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Жан Рено, Жан-Марк Барр, Розанна Аркетт, Пол Шенар, Серджо Кастеллитто, Жан Буиз, Марк Дюре, Гриффин Данн, Андреас Вуцинас, Валентина Варгас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два друга - Энцо Молинари и Жак Майоль - вместе росли на одном из греческих островов. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и детские соревнования переросли в напряженную борьбу за титул чемпиона мира. Но каждый рекорд может...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Мюриэль Робен, Мари-Анн Шазель, Жан-Люк Карон, Патрик Бюржель, Эрик Аверлан, Армель, Пьер Виаль, Франк-Оливье Бонне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если Вы выпили волшебного снадобья и попали в средневековье не надейтесь на свои сотовый телефон и службу спасения: еще никому не удавалось вырваться из лап святой инквизиции. И вы не сможете вернуться обратно, ведь в вашем времени действует ваш двойник-наивный средневековый пройдоха Жакуй. Ваша единственная...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2013

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Шери Фоксон, Кристоффер Нюхольм, Стефан Шварц

В ролях: Жан Рено, Джилл Хеннесси, Том Остин, Орла Брэйди, Хейда Рид, Крис Брейзиер, Селин Джонс, Вунми Моссаку, Шон Пертуи, Стивен Шагов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо Сен-Клер, детектив со стажем, работает в элитном парижском криминальном отделе, расследуя самые сложные убийства в городе. Следуя за Сен-Клером и его неустанным стремлением к справедливости, сериал покажет самые потаенные уголки знаменитых парижских достопримечательностей, таких как: Эйфелева башня, Нотр-Дам,...

Страна: США, Италия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Вейланд

В ролях: Жан Рено, Мерседес Руэль, Полли Уокер, Марк Франкель, Тревор Пикок, Фэй Рипли, Джордж Росси, Джузеппе Чедерна, Роберто Делла Каза, Луиджи Диберти

Перевод: Двухголосый закадровый

Еще вполне живая Розанна наказывает своему горячо любящему мужу Марчелло, чтобы, когда она умрет, тот похоронил ее только на местном кладбище. Но там осталось всего 3 свободных места. И Марчелло рьяно следит за всеми потенциальными претендентами, пытаясь не допустить ни одной случайной смерти в их городке....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Кеннет Лонерган

В ролях: Анна Пэкуин, Дж. Смит-Камерон, Жан Рено, Дженни Берлин, Эллисон Дженни, Мэттью Бродерик, Марк Руффало, Мэтт Дэймон, Сара Стил, Джон Галлахер мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семнадцатилетняя Лиза очень виновата. Она знает, что причастна к дорожно-транспортному происшествию, унёсшему жизнь женщины. Делая попытки сознаться в своём проступке, она, к своему удивлению, всё время наталкивается на непонимание окружающих. Её семья, её друзья, её учителя - никто не поддерживает искренних попыток...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: семейный, драма, комедия

Режиссер: Розлин Бош

В ролях: Жан Рено, Анна Гальена, Хлоя Жуанне, Юго Дессью, Ор Атика, Лукас Пелиссье, Том Либ, Жан-Мишель Нуари, Юг Офрей, Шарлотт де Тюркейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Лиа, Адриен и их от рождения глухой младший брат Тео отправляются на лето в Прованс к своему дедушке Полю, которого они никогда не видели раньше из-за старой семейной ссоры. Это совсем не то, о чём они мечтали. Особенно после того как их отец объявил вчера о том, что уходит из дома. Менее чем через двадцать четыре...